"द्रोणाचार्य"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でद्रोणाचार्यの発音

द्रोणाचार्य  [dronacarya]

ヒンディー語でद्रोणाचार्यはどんな意味ですか？

Dronacharya

द्रोणाचार्य

DronacharyaはApsaraの息子、Rishi BhardwajとGhritarchchi、DharnuvadhiのParuphoramaの弟子と命名されました。 彼はクル族地域のパンデュ族の息子であり、百人の息子ダリタシュシュトラ族であった。 Mahabharata戦争の時、彼はKaurava党の将軍だった。 グルDronacharyaの他の弟子のEklavyaの名前は顕著です。 彼はGurudakshinaのDronacharyaに親指を与えた。 Corvoと...

द्रोणाचार्य ऋषि भरद्वाज तथा घृतार्ची नामक अप्सरा के पुत्र तथा धर्नुविद्या में निपुण परशुराम के शिष्य थे। कुरू प्रदेश में पांडु के पाँचों पुत्र तथा धृतराष्ट्र के सौ पुत्रों के वे गुरु थे। महाभारत युद्ध के समय वह कौरव पक्ष के सेनापति थे। गुरु द्रोणाचार्य के अन्य शिष्यों में एकलव्य का नाम उल्लेखनीय है। उसने गुरुदक्षिणा में अपना अंगूठा द्रोणाचार्य को दे दिया था। कौरवो और...

ヒンディー語辞典でのद्रोणाचार्यの定義

Dronacharya noun no。[NO] 有名なブラヒン・ヴィル・ヤンセンのMahabharata KuravasとPandavasは無制限の教育を受けました。 スペシャル - 彼らの話が続きます。 ガンガドワール（ハードワール） Bhardwajという名前の賢人が近くに住んでいた。 ある日、 その間、DuffaのApsara お風呂から出てきた 彼の服は疲れて、歌は落ちた。 セージは彼を見ることに興奮し、彼は空になった。 セージはドロナの祭壇に精液を残しました。 Drona、Dronaに生まれた同じ息子 持っていた Bharadwajは彼の武器をAgniveshに与えた AgniveshはそれらをすべてDronaに渡した。 Bharadwajの解剖後、DronaはSarvdan Kripaの娘と結婚した。 それで、彼にはアシュワタマという偉大な息子がいました 馬のような恐ろしい言葉に生まれる者 完了 ドロナはマヘンドラ山脈に行き、Parshuram そして、武器の教育を受けました。 彼らがそこから戻る時代 貧困に乗る Bharadwajという名前の王 幸せだった。 彼の息子はDronaとDupod Ashramに来た 再生に使用されます。 DrupadaがUttar Panchalの王になったとき ドロンは彼に行き、彼は彼を得た 導入された Drupadaでは、Rajmadのために 嫌な人。 Dracoと怒っている、Drona- CharyaはHastinapurに行き、そこに彼は彼の義理の弟を得た ここに泊まる ある日Yudhishtirなど王子のボールゲーム そこにいた。 彼らのボールは井戸に落ちた。 たくさんの努力をして そのボールは出てこなかったが、そこからドローナ そして彼らは矢でボールを打つ キューから消えた このニュースがBhishmaで始まったとき 彼はドロネアを王子の不干渉性のために任命した 完了 それ以来、彼はドロナチャリアとして有名になっています。 クルとパドナブのような偉大な男たちは、 そして、彼らは励まされませんでした。 Dronacharyaのすべての弟子たちのArjun 優れていた ドロナチャヤ・クルス そしてPandavasに言った - 「私達のGurudakshinaはDrupada 王を縛って私たちを奪いなさい。 'KauravasとPandavas Panchal国を攻撃した。 戦争でArjun Drupadaを破る 彼らは彼をドロナチャヤの近くに連れて行った。 ドロンチャヤ・ドゥルパッド これに

द्रोणाचार्य संज्ञा पुं० [सं०] महाभारत में प्रसिद्ध ब्राह्मण वीर जिनसे कौरवों और पांडवों ने अस्त्रशिक्षा पाई थी । विशेष— इनकी कथा इस प्रकार है । गंगाद्वार (हरद्वार) के पास भरद्वाज नाम के एक ऋषि रहते थे । वे एक दिन गंगा- स्नान करने जाते थे, इसी बीच घृताची नाम की अप्सरा नहाकर निकल रही थी । उसका वस्त्र छूटकर गीर पड़ा । ऋषि उसे देखकर कामार्त हुए और उनका वीर्यपात हो गया । ऋषि ने उस वीर्य को द्रोण नामक यज्ञपात्र मे रख छोड़ा । उसी द्रोण से जो तेजस्वी पुत्र उत्पन्न हुआ उसका नाम द्रोण पड़ा । भरद्वाज ने अपने शिष्य अग्निवेश को जो अस्त्र दिए थे आग्निवेश ने वे सब द्रोण को दिए । भरद्वाज के शरीरपात के उपरांत द्रोण ने शरद्वान् की कन्या कृपी के साथ विवाह किया जिससे उन्हें अश्वत्थामा नामक वीर पुत्र उत्पन्न हुआ जिसने जन्म लेते ही उच्चैःश्रवा घोडे़ के समान घोर शब्द किया । द्रोण ने महेंद्र पर्वत पर जाकर परशुराम से अस्त्र और शस्त्र की शिक्षा पाई । वहाँ से लौटने पर इनके दिन दरिद्रता में बीतने लगे । पृषत नामक एक राजा भरद्वाज के सखा थे । उनका पुत्र दुपद आश्रम पर आकर द्रोण के साथ खेलता था । द्रुपद जब उत्तर पांचाल का राजा हुआ तब द्रोण उसके पास गए और उन्होंने उसे अपनी बालमैत्री का परिचय दिया । पर द्रुपद ने राजमद के कारण उनका तिरस्कार कर दिया । इसपर दुःखित और क्रुद्ध होकर द्रोणा- चार्य हस्तिनापुर चले गए और वहाँ अपने साले कृपाचार्य के यहाँ ठहरे । एक दिन युधिष्ठिर आदि राजकुमार गेंद खेल रहे थे । उनका गेंद कूएँ में गिर पड़ा । बहुत यत्न करने पर भी वह गेंद नहीं निकलता था, इसी बीच में द्रोण उधर से निकले और उन्होंने अपने बाणों से मार मारकर गेंद को कूएँ के बाहर कर दिया । जब यह खबर भीष्म को लगी तब उन्होंने द्रोण को राजकुमारों की अस्त्रशिक्षा के लिये नियुक्त किया । तब से वे द्रोणाचार्य के नाम से प्रसिद्ध हुए । इन्हीं की शक्षा के प्रताप से कौरव और पाडंव ऐसे बडे़ धनुर्धर और अस्त्रकुशल हुए । द्रोणाचार्य के सब शिष्यों में अर्जुन श्रेष्ठ थे । अस्त्रशिक्षा दे चुकने पर द्रोणाचार्यने कौरवों और पांडवों से कहा,—'हमारी गुरुदक्षिणा यही है कि द्रुपद राजा को बाँधकर हमारे पास लाओ । 'कौरवो और पांडवों ने पंचाल देश पर चढ़ाई की । अर्जुन द्रुपद को युद्ध में हराकर उसे द्रोणाचार्य के पास पकड़कर लाए । द्रोणाचार्य ने द्रुपद को यही कहकर छोड़ दिया कि 'तुमने कहा था कि राज का मित्र राजा ही हो सकता है, अतः भागीरथी के दक्षिण में तुम राज्य करो, उत्तर में मैं राज्य करूँगा ।' द्रुपद के मन में इस बात की बड़ी कसक रही । उन्होने ऋषियों की सहायता से पुत्रेष्टि यज्ञ द्रोण को मारनेवाले पुत्र की कामना से किया । यज्ञ के प्रभाव से उसे धृष्टद्युम्न नामक पुत्र और कृष्णा (द्रौपदी) नाम की कन्या हुई । कुरुक्षेत्र के युद्ध में द्रोणा- चार्य ने नौ दिन तक कौरवों की ओर से घोर युद्ध किया ।

द्रोणाचार्यの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のद्रोणाचार्यを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのद्रोणाचार्यの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«द्रोणाचार्य»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Dronacharya
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Dronacharya
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Dronacharya
• ヒンディー語: द्रोणाचार्य
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Dronacharya
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Дроначарья
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Dronacharya
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: দ্রোণাচার্যের
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Dronacharya
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Dronacharya
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Dronacharya
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Dronacharya
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Dronacharya
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Dronacharya
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Dronacharya
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: துரோணாச்சாரியார்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: द्रोणाचार्य
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Dronacharya
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Dronacharya
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Dronaczarja
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Дроначарьі
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Dronacharya
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Dronacharya
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Dronacharya
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Dronacharya
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Dronacharya

«द्रोणाचार्य»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からद्रोणाचार्यの使いかたを見つけましょう。द्रोणाचार्यに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 215

तब कृष्ण ने अर्जुन से कहा — “ जब तक द्रोणाचार्य के हाथ में धनुष रहेगा , तब तक इन्हें कोई परास्त नहीं कर सकता । जब यह संग्राम में हथियार डाल देंगे , तभी मनुष्यों द्वारा मारे जा सकते हैं ...

Rambilas Sharma, 1999

अवतरण (Hindi Sahitya): Avtaran (Hindi Novel)

दुर्योधन आिद भाइयों की शि◌क्षा केिलएद्रोणाचार्य की िनयुक्ित भी शकुिन की सम्मित से की गई थी और द्रोणाचार्य दुपदराज्य से बिहष्कृत हो वहाँ आयाथा।यों तोद्रपद उसका सहपाठी ...

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2013

Adhunik Hindi Kavya Aur Purankatha

निषाद पुत्र एकल-व्य अपने अदभुत वाण कौशल तथा एकनिष्ठ गुल भक्ति के होते हुए भी द्रोणाचार्य का शिष्यत्व प्राप्त नहीं कर पाता है । इतना ही नहीं उस दूर सामंती व्यवस्था में राजपुत्र ...

Dr Malti Singh, 2007

Samakālīnatā ke atītonmukhī nāṭaka

अपने स्वायत के लिए बिकने वाले शिक्षकों की यह गति नई नहीं, अपितु महाभारत काल के द्रोणाचार्य भी अपने परिवार के लिए अन्याय या सखा के आगे झुक गए थे । सत्ता द्वारा प्राप्त होने ...

Rameśa Gautama, 1979

Raṅgadharmī nāṭakakāra Śaṅkara Śesha - Page 71

6 पर द्रोणाचार्य चुप रहे थे । इसलिए क्रोधित होकर द्रोणाचार्य की पत्नी कृपी द्रोणाचार्य से कहती है-पना नपु"सक आचरण ढकने के लिए मुझ पर आरोप लगाते हुए तुझ थोडी भी लज्जा नहीं आती !

Prakāśa Nārāyaṇarāva Jādhava, 1990

Maithilīśaraṇa Gupta ke kāvya kī antarkathāoṃ ke śrota

द्रोणाचार्य 'जय.' में द्रोणाचार्य की अन्तर्कथा वर्णित है । एक दिन कौरव और पाण्डव जब भाँति-भीति की कीजाएँ कर रहे थे तो एक शु१क कूप में उनकी गेंद उछलकर गिर पडी । सभी रारा उस कुएँ को ...

Śaśi Agravāla, 1977

Śaṅkara Śesha ke nāṭakoṃ kā raṅgamañcīya anuśīlana - Page 100

अरविन्द और द्रोणाचार्य. लीला ओर कृपी, चन्दू और एकलव्य; विमलेन्दु और अजहुँन, अनुराधा और द्रोपदी सभी पात्र समानान्तर चलते हैं । उधर अश्वत्थामा के गोरस के लिए मचलने पर गुरू द्रोण ...

Ramākānta Dīkshita, 2001

Mithaka aura svātantryottara Hindī nāṭaka

शकर शष (हीं दिशा मांगने वाले टूटे जहाज-सा द्रोणाचार्य" । अरविद : मैं द्रोणाचार्य नही, अरविन्द हूं, प्रोफेसर अरविन्द । विमले-स : बकवास, तू द्रोणाचार्य है । कौरवों की भाषा अबोलने ...

Rameśa Gautama, 1989

Sampooran Natak - Page 167

महाभारत की कथा है कि पाभाल नोश दुपवाज और द्रोणाचार्य प्रमाद थे । उन दोनों में पगार मित्रता थी । एक बार का की भावना-यश द्रुपद ने कोण को यह वचन दे दिया था नाके जब आमद को राज्य ...

Bhagwati Charan Verma, 2004

History Of Ancient India (a New Version)From 4250 Bb To 637 Ad

At this Draupada vowed by Surya and Chandrama that he would give half of his kingdom to Dronacharya. Marriage of Dronacharya. Kirpa was living in Hastinapura with his sister Kripi. She was married to Dronacharya. Kripa was about five ...

J.P. Mittal, 2006

用語«द्रोणाचार्य»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からद्रोणाचार्यという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

इस विचित्र विधि से हुआ था गुरु द्रोणाचार्य का जन्म

भौतिक संसार में रहने वाले अधिकतर मनुष्यों को लगता है कि तकनीक का विकास अभी कुछ दशकों पहले ही हुआ है जबकि पुराणों और वेदों में ऐसे कई प्रसंग मिलते हैं जिनके आधार पर कहा जा सकता है कि हमारे पूर्वज पहले से कई तकनीकों का ज्ञान बखूबी रखते ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

अर्जुनों की तलाश में द्रोणाचार्य

भले ही तीरंदाजी रामायण और महाभारत के समय से हमारी संस्कृति में विराजमान है पर अब प्रदेश में सरकार इसको बढ़ावा देने में कुछ प्रयास करती नहीं दिख रही। ऐसे में एक व्यक्ति है जो हमेशा तीरंदाजी को बढ़ावा देने में लगा रहता है। हम बात कर रहे हैं ... «अमर उजाला, 11月 15»

फुटबॉल में द्रोणाचार्य की टीम बनी जोनल चैंपियन

फाइनल मैच के पहले हॉफ में गुड़गांव की टीम 0-2 से पीछे थी, लेकिन दूसरे हॉफ के बाद टीम ने अपने बेहतरीन प्रदर्शन से एक साथ 3 गोल मारकर मैच पर शानदार जीत दर्ज की। दूसरे हॉफ में द्रोणाचार्य के खिलाड़ियों ने आरपीएसजी की टीम को गोल करने का एक भी ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

बाल दिवस पर द्रोणाचार्य स्टेडियम में होगी रन फॉर …

दौड़ द्रोणाचार्य स्टेडियम से शुरू होकर रेडक्रॉस भवन सेक्टर 13 मार्केट रोड, उमरी रोड और कैलाश नगर मार्ग से होते हुए वापस द्रोणाचार्य स्टेडियम पहुंचेगी। उन्होंने बताया कि इस कार्यक्रम के सफल आयोजन के लिए संबंधित विभाग के अधिकारियों की ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

प्रतियोगिता में गुरु द्रोणाचार्य स्कूल प्रथम

जुलाना | भारतविकास परिषद गतौली द्वारा गुरु द्रोणाचार्य सीनियर सेकेंडरी स्कूल गतौली में भारत जानो प्रतियोगिता हुई। जूनियर सीनियर वर्ग में गुरु द्रोणाचार्य स्कूल के छात्र अव्वल रहे। सीनियर वर्ग में 10वीं कक्षा की मुस्कान प्रीति ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

भारत की नई पीढ़ी के लिए द्रोणाचार्य नहीं बनना …

रोहतक | श्रीलंकाके पूर्व कप्तान ऑलराउंडर सनथ जयसूर्या भारत की नई पीढ़ी को ट्रेनिंग देना नहीं चाहते। उन्होंने भारतीय युवा क्रिकेटरों का कोच बनने से साफ इंकार कर दिया। कारण पूछने पर वे सिर्फ हंस दिए। हालांकि जयसूर्या ने भारतीय ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

द्रोणाचार्य अवॉर्ड विनर निहार अमीन ने की …

भोपाल। कलखेड़ा स्थित आईईएस पब्लिक स्कूल के खिलाड़ी राष्ट्रीय द्रोणाचार्य अवार्ड विनर एवं प्रोग्राम डायरेक्टर, हैड कोच डॉल्फ़िन स्वीम टीम निहार अमीन से रूबरू हुए। अमीन ने छात्रो को स्विमिंग के कई टिप्स बताए और राष्ट्रीय व ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

द्रोणाचार्य आरडी सिंह के निर्देशन में अमित …

इन खिलाड़ियों का कैंप गांधीनगर, गुजरात साई सेंटर पर गत दस अगस्त से दस अक्टूबर तक द्रोणाचार्य आरडी सिंह के निर्देशन में चला। कोच आरडी सिंह के मुताबिक अमित सरोहा ने एफ 51 केटेगरी की क्लब थ्रो इवेंट में एशियन रिकार्ड के साथ रजत पदक जीत ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

इंटर जोनल टूर्नामेंट में गुड़गांव का द्रोणाचार्य …

महर्षिदयानंद यूनिवर्सिटी रोहतक (एमडीयू) की इंटर जोनल क्रिकेट टूर्नामेंट में गुड़गांव का द्रोणाचार्य गवर्नमेंट कालेज जीत हासिल करके चैंपियन बना है। अंतिम लीग मैच में द्रोणाचार्य कालेज ने मेजबान झज्जर कालेज की टीम को छह विकेट से ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

4 विकेट से द्रोणाचार्य कॉलेज की टीम जीती

एमडीयूइंटर जोनल कॉलेज क्रिकेट प्रतियोगिता में द्रोणाचार्य कॉलेज की टीम ने पूर्व चैंपियन पंडित नेकीराम रोहतक कॉलेज की टीम को चार विकेट से हरा दिया। नेकीराम कॉलेज की टीम ने पहले बल्लेबाजी करते हुए 7 विकेट के नुकसान पर 187 रन का स्कोर ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»