"दूबर"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でदूबरの発音

दूबर  [dubara]

ヒンディー語でदूबरはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのदूबरの定義

不快なv。[衰弱] [v 0の女性]与える 'Dubra' U-TuyaガンSundari Aam Aad Bheel Dubari Gunni Gunni Prem Tohari-Vidyapati、pp 136

दूबर वि० [सं० दुर्बल] [वि० स्त्री० दुबरि] दे० 'दूबरा' । उ०—तुया गुन सुंदरि अति भेल दूबरि गुनि गुनि प्रेम तोहरि ।—विद्यापति, पृ० १३६ ।

दूबरの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のदूबरを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदूबरの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दूबर»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Dubr
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Dubr
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Dubr
• ヒンディー語: दूबर
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Dubr
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Dubr
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Dubr
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Dubr
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Dubr
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Dubar
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Dubr
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Dubr
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Dubr
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Dubr
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Dubr
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Dubr
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Dubr
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Dubr
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Dubr
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Dubr
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Dubr
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Dubr
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Dubr
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Dubr
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Dubr
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Dubrovnik har balkong

«दूबर»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदूबरの使いかたを見つけましょう。दूबरに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sesara kahānī Bhojapurī ke: 51 pratinidhi kahāniyana ke ...

दूबर अपना समाती योनाबिक बराबर साहु से हाजिर रहोगी है तरस्तवहार के बराबर इही चीहरावे नन | कातिक कई एकादसी के कचरस आ उ/खि जरूरे चीहपइहन ( जब से खेत में गदर" हो जाई गहरा जरूर सेठ कर घरे ...

Brajakiśora, 1981

Ālocanā ke bahāne - Page 89

भयंकर जव में दूबर की हालत खराब होने लगी तो उसे गाँव याद आने लगा । वर्तमान कष्ट से उबरने की संभावना नहीं दिखायी पड़ती है, तो अतीत याद आने अच्छा है : गिछले दिनों गरीबों में कंबल ...

Khagendra Ṭhākura, 1990

Aṅgikā lokagītoṃ kā sāṃskr̥tika adhyayana

आयल] देबी, घर-घर करब पुकार है हमर' जातिया बसना के पूता जिनकर कउन अभ-ब हूँ उचियों कुटिया पुरब दुअरिया, ऐम, चनन केरा ग-छ वह देखा गोसोय है आर' अतिया जिनकर मन अभाव है कधी जित, दूबर पतियों ...

Abhayakānta Caudharī, ‎Naresh Pandey, 1984

Amarakānta kī kahāniyoṃ ke pramukha caritra - Page 91

यह किस इंकार सोचने लगता है इसे अमरकांत ने 'दूबर' कहानी में दिखलाया है। एक दिन जब दूबर को नगरपालिका की ओर से केबल मिला और रामचरण जैसे अवसरवादी व्यक्ति से रिवशा और मकान का सपना, ...

Ābhā Śarmā, 2006

Kuhāsā

काम करेगा र' दूबर उनकी ओर मुंह बाकर देखने लगा 1 'धरे बोलता करों नहीं ? काम करता है ल बीज । बता क्या लेगा र' चुपके दूब को मजदूर बाजार की तत्कालीन दरें तया मोलतोल का गणित ज्ञात नहीं ...

Amarakānta, 1983

Astitvavāda

पव-दृष्टि' के रंग से जब व्यक्ति 'अन्द' को देखता हैं तब ही विषमता उपजती हैं शत्रुभाव पैदा होता है । दूबर किन्हीं सार्वभौम और अत धारणाओं से विचार प्रताप-भ नहीं करता, बहिक दैनिक जीवन ...

Mahāvīra Dādhīca, 1968

Avadhī kī rāshṭrīya kavitāem̐ - Page 140

मोरि न धार रही तनिकी, यमराज कै भूल या मूड़े विसाई है: दूबर पातर दलह का, काने धरे गुलेल असि, आँखी सीसा वाट निधि, पह ते जो कहि दिहिसि, कह 'रशीद' सुनु भाइ, सब का की१न्हसि न्याय बापू ...

Śyāmasundara Miśra, 1993

Maithilī vyākaraṇa āora racanā - Volumes 1-2

यथामपुरुष, हाथी, दूबर । प स्वीलिग---- बलिगसैने रबीजासिक शब्दक बोध होइछ । यथा'रबी, हधिनी, दूबरि । (ग. उभय-लग-उभय-यारों ओहि शब्दक बोध होइछ जे पुत्ल्लेग आ औलिग दूनू मए सकैछ । यथा-लीक, पशु ...

Yugeshwar Jha, 1967

Bhojapurī kahānī: vikāsa ā paramparā

... खातिर बसे खरीदने बाकिर उनकर ई सपना सपने रह गइल, जब महाजन आके इंटर पर से (सस खोल ले गइल आ दूसर टूकुरन्दकुर ताकते रह गबन : ई कहानी एगो अकेले दूबर के ना, हिन्दुस्तान के करोडों-करोड़ दूबर ...

Kr̥shṇānanda Kr̥shṇa, 1976

Jāyasī aura unakā Padmāvata: nagamatī viyoga khaṇḍa taka : ...

धरम नियर चलै; सत भय, : दूबर बली एक सम राखा ।. सब पृथवी सीसहिं नई ओरि जोरि के हाय : गश-जमुन जत समि जल तो लगि अमर नाथ ।: १५ 1: शब्दार्थ-य-अदल-न्याय, गुनी-पृथ्वी, बाटा-वीटी दुखर्व-दुख देता है, ...

Rājakumāra Śarmā, ‎Malik Muhammad Jayasi, 1967

用語«दूबर»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदूबरという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

बंदरों के मुंह लग गया 'धान का कटोरा'

दूबर पर दो आषाढ़, कहावत का मतलब समझना हो तो सूखे की मार झेल रहे मुंगेली ज़िले के अचानकमार गांव की फूल बाई से पूछ लीजिए. अपने धान के खेतों की ओर इशारा करती हुई फूलबाई कहती हैं, "बारिश नहीं होने के कारण इस बार धान की फ़सल बर्बाद हो गई, जो ... «बीबीसी हिन्दी, 11月 15»

रंजिश में युवक का कत्ल

हमलावर दूबर भाग निकला जबकि उसके परिवारीजनों ने घर में घुसकर दरवाजा बंद कर लिया। रात में ही घटना की सूचना कोतवाली को दी गई। सुबह प्रभारी निरीक्षक राजाराम मय फोर्स के गांव पहुंचे। उन्होंने हत्या में प्रयुक्त हथियार को मौके से बरामद कर ... «अमर उजाला, 10月 15»

नेपाली शराब संग दबोचे गए दो तस्कर

पूछताछ के दौरान गिरफ्तार लोगों ने अपना नाम व पता ननकू सोनकर पुत्र कुंवारे व दरबारी पुत्र दूबर निवासी बेलरी बताया। पूछताछ के दौरान यह भी स्वीकार किया कि नेपाल से शराब लाकर भारत में बिक्री करते हैं। पकड़े गए दोनों आरोपियों को एसएसबी ने ... «दैनिक जागरण, 10月 15»