"गजल"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でगजलの発音

गजल  [gajala]

ヒンディー語でगजलはどんな意味ですか？

ガザル

ग़ज़ल

これは後にペルシア語、ウルドゥー語、ネパール語、ヒンディー語の文学で非常に人気のあるアラビア文学の有名な詩文である。 音楽の分野では、このモードをイランとインドの音楽の融合とミックスするためにスタイルが作られました....

यह अरबी साहित्य की प्रसिद्ध काव्य विधा है जो बाद में फ़ारसी, उर्दू, नेपाली और हिंदी साहित्य में भी बेहद लोकप्रिय हुइ। संगीत के क्षेत्र में इस विधा को गाने के लिए इरानी और भारतीय संगीत के मिश्रण से अलग शैली निर्मित हुई।...

ヒンディー語辞典でのगजलの定義

ガザル名詞の女性0 [fa 0ガザル] 特にパルシとウルドゥー語で メイクアップジュースの詩で、チェーンナラティブ 起こらない 特別な愛の恋人や恋人やガールフレンド 心臓発疹など この固定された詩はありません そこにいた。 ガゼルのライオンの数は「TAKE」です。 普通 ルールは、ガザルでは5分の1と11分の1である より多くのライオンはいけません。 しかし、有名なシャリーのいくつかは持っている ライオンが3頭少なく、ライオンが25頭まで ガゼルは受け入れた。 今日、17歳、19歳、21歳 ガゼルが書かれている。 Yo0-yaho = ghazal

गजल संज्ञा स्त्री० [फा० ग़जल] पारसी और उर्दू में विशेषतया श्रृंगार रस की एक कविता जिसमें कोई श्रृंखलाबद्ध कथा नहीं होती । विशेष—इसमें प्रेमियों के स्फुट कथन या प्रेमी अथवा प्रेमिका हृदय के उदगार आदि होती हैं । इसका कोई नियत छंद नहीं होता । गजल में शेरों की संख्या 'ताक' होती है । साधारण नियम यह है कि एक गजल में पाँच से कम और ग्यारह से अधिक शेर न होने चाहिए । पर कुछ माने शायरों ने कम से कम तीन शेर और अधिक से अधिक पच्चीस शेर तक की गजलें मानी हैं । आजकल सत्रह, उन्नीस और इक्कीस तक की गजलें लिखी जाती है । यौ०—गज लगो = गजल लिखनेवाला ।

गजलの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のगजलを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのगजलの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«गजल»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 加扎勒
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Ghazal
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Ghazal
• ヒンディー語: गजल
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: غزال
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Газаль
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Ghazal
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: গজল
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Ghazal
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Ghazal
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Ghazal
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: ガザル
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 가잘
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Ghazal
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Ghazal
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: கஜல்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: गझल
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: gazel
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Ghazal
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Ghazal
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Газаль
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Ghazal
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Ghazal
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Ghazal
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Ghazal
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Ghazal

«गजल»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からगजलの使いかたを見つけましょう。गजलに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bawan Patte ( Hindi Gajal ): बावन पत्ते (गजल संग्रह)

मुंबई के रचनाकार बी.बी.चौबे रसिक की एक अन्य़ अनुपम कृति ' बावन पत्ते ' । ' बावन पत्ते ' गजल संग्रह ...

बी.बी.चौबे रसिक ( B.B.Chaube 'Rasik' ), 2014

Ahsas Abhi Baki Hai - Page 8

हैं, यह मान्यता क्रिप्रादरियद मानो जा अकती है, किंतु हिदी गजल को एक भिन्न पहचान देने के लिए कारगर भी रपाबित हो मकती है । जैसे यह केस अनिवार्य शर्त नहीं है । हिदी के अनेक कवियों ने ...

Taalevar 'madhukar', 2008

Nirala Atmahanta Astha

कर ली बी, इसीलिए सुन्दर गजल को रहना ने वे अमल तुम । यह शन हो लेता है । लेकिन गुने लगता है कि अती विकार का लेने के बल भी गजल जैसी (शपग्यरिल विधा ने उनको कहि जन नहीं पली । उनके नन का ...

Doodhnath Singh, 2009

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 275

पीपल, राती, जियत्नी, पीपत्नी, छोसवलनी गजल = पिघले गजब द्वार अप, हैप्रबरीय सत्ता गजब का के अरासान्य, भव्य पच गजर्वोक के अम गज मर का कीना के विशाल वक्ष गज मद = तयी सत् गजमस्तयन = गणेश ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Amir khusro - Page 35

अपनी गजलो, के कारण खुसरो सुल्सग्न जलालुद्दीन खिलजी, के दरबार की रौनक बन गए थे । तारीख फीरोजशाही, बताती है कि अमीर खुसरा सुल्तान की सभा में प्रतिदिन एक नई गजल, लेका पेश होते ।

Paramānanda Pāṃcāla, 2001

Urdū sāhitya kośa

Encyclopedia of Urdu literature.

Kamala Nasīma, 1988

Hindi Gazal Shatak - Page 8

मगर बाद नहीं पड़ता की उन्होंने हुष्य१त [सुमार द्वारा रचित गजलों बने कभी प्रशंसा बसे हो । वचन जी पकी मान्यता बी ताके हिदी में विभिन्न प्रकार के सुरों की भरमार हैं हिलते वालों को ...

Sherjang Garg, 2013

Khabaron Ki Jugali - Page 31

यहीं कारण है नाके साज पुराने सड़क साहित्य की बाद आई हैं जो अपने हलके-फुलके स्वभाव और खिलंदड़ेपन के बावजूद गजल की शिल्प का मृग-पूल सम्मान करता था । शोध करके उसे पुनजीवित ...

Shrilal Shukla, 2006

用語«गजल»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からगजलという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

रोशनी के पतंगे गजल गाएंगे..

जासं, धनबाद : पल अंधेरों के किरणों में ढल जाएंगे, रोशनी के पतंगे गजल गाएंगे, दीप है दीप का तुम भरोसा करो, देखना दीप से दीप जल जाएंगे..। यह पंक्तियां कोलकाता से आए कवि जय कुमार रुसवा ने कही। अवसर था ¨हदी साहित्य विकास परिषद की ओर से ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

दिवाली पहाट में गजल और गीत

उज्जैन | स्वर संवाद सांस्कृतिक संस्था द्वारा मंगलवार को दीपावली पर्व के उपलक्ष्य में वाकणकर शोध संस्थान में दिवाली पहाट का आयोजन हुआ। अजमेर के शास्त्रीय कलाकार आनंद वैध्य ने राग भैरव से कार्यक्रम की शुरूआत की। प्रवक्ता अतुल मजुमदार ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

काश कि जिंदगी गजल हो जाए...!

मशीनी बन चुकी जिंदगी में घर से ऑफिस और ऑफिस से घर जाते वक्त कभी बस में तो कभी कैब में बजते गाने अगर मनमाफिक ना हों तो सफर मुश्किल हो जाता है लेकिन मेरे न्यूज रूम की चीख पुकार के बाद अगर कोई गजल कानों में घुल जाए तो सफर आसान ही नहीं, ... «आईबीएन-7, 11月 15»

गुलाम अली का भारत दौरा रद्द

मशहूर पाकिस्तानी गजल गायक गुलाम अली का आठ नवंबर को दिल्ली में होने वाला कंसर्ट रद्द हो गया है. गुलाम अली ने खुद इस बात की पुष्टि‍ की है और कहा कि सुरक्षा कारणों से वह वह भारत का अपना सारा प्रोग्राम कैंसल कर रहे हैं. एक इंटरव्यू के दौरान ... «आज तक, 11月 15»

संस्कृति के पहरेदार : जिंदगी की गजल लिखते हैं …

मुजफ्फरपुर। गजल कहने के लिए दिल की गहराई से निकले शब्द होने चाहिए। उसके लिए बहुत दार्शनिक अध्ययन और इल्म की जरूरत नहीं है। प्रकाश मुजफ्फरपुरी की गजलों से यह बात साफ हो जाती है। उनमें संघर्ष करने और कराने का माद्दा और हौसला है। साथ ही ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

अक्षिता, साहिल, गजल, हिना, कर्ण अमनदीप के मॉडल रहे …

गोहाना | जीवीएमस्कूल में विज्ञान मेले का आयोजन किया गया। विज्ञान मेले में अक्षिता, साहिल, गजल, हिना, कर्ण अमनदीप के मॉडल सर्वश्रेष्ठ रहे। वहीं विज्ञान प्रश्न मंच में किशोर, विज्ञान पत्रवाचन में गरिमा पारस कपूर तथा विज्ञानात्मक ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

गजल गायिका ज़रीना बेगम का इलाज सरकारी खर्च पर …

मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने कहा है कि सुप्रसिद्ध ग़ज़ल एवं शास्त्रीय गायिका श्रीमती ज़रीना बेग़म के इलाज का खर्च राज्य सरकार उठाएगी। इस आशय की घोषणा करते हुए उन्होंने सम्बंधित अधिकारियों को आवश्यक कार्यवाही करने के निर्देश दिए ... «Live हिन्दुस्तान, 10月 15»

देर रात तक बही गजल और भजनों की सरिता

स्थानीय जवाहर निवास में शनिवार रात 8.30 बजे शुरू हुआ गजल भजन कार्यक्रम देर रात तक चला। श्रीश्री रविशंकर की शिष्या गजल गायिका गीतांजली रॉय ने गणेश वंदना से कार्यक्रम का शुभारंभ किया। उससे पूर्व किशन रॉय द्वारा विभिन्न आसनों के ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

गजल गायक जगजीत सिंह की पाकिस्तान में हुई थी …

नई दिल्ली। भारतीय गजल गायक जगजीत सिंह जब पहली बार पाकिस्तान गए थे तब वहां उनकी जासूसी कराई गई थी। उनकी जासूसी करने में जुटे गुप्तचर अधिकारी ने खुद को उनका मुरीद बताया था। यह घटना 1979 की है। उस यात्रा के दौरान उनकी निगरानी की गई थी। «दैनिक जागरण, 10月 15»

अनूप जलोटा आज बहाएंगे गजल भक्ति रस की सरिता

सप्तसुर संस्थान की ओर से प्रसिद्ध भजन गायक अनूप जलोटा के भक्ति संगीत गजल गायकी का प्रोग्राम शुक्रवार शाम सात बजे पाल रोड स्थित अमरगढ़ रिसोर्ट में होगा। उनके मशहूर वायलिन वादक दीपक पंडित भी अपनी प्रस्तुति देंगे। इस मौके पर संस्थान ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»