"हरिनख"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でहरिनखの発音

हरिनख  [harinakha]

ヒンディー語でहरिनखはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのहरिनखの定義

Harinkh Noun Pn [いいえ] 1。 ライオンまたはトラの爪 2。 そのお守り 虎の爪が植えられています。 特別な女性はこのお守りを目から守るなど 気になる着用。 バーマナとも呼ばれます。 Surdas keharinikhという言葉がこの意味で使われています。

हरिनख संज्ञा पुं० [सं०] १. सिंह या बाघ का नाखून । २. वह ताबीज जिसमें बाघ के नाखून लगाए गए हों । विशेष—स्त्रियाँ यह ताबीज बच्चे को नजर आदि से बचाने के खयाल से पहनाती हैं । इसे बघनहाँ भी कहते हैं । सूरदास ने केहरिनख शब्द का इस अर्थ में प्रयोग किया है ।

हरिनखの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のहरिनखを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのहरिनखの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«हरिनख»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Hrink
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Hrink
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Hrink
• ヒンディー語: हरिनख
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Hrink
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Hrink
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Hrink
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Hrink
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Hrink
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Hrink
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Hrink
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Hrink
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Hrink
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Hrink
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Hrink
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Hrink
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: हरिंहा
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Hrink
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Hrink
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Hrink
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Hrink
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Hrink
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: HRINK
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Hrink
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Hrink
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Hrink

«हरिनख»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からहरिनखの使いかたを見つけましょう。हरिनखに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sūrasāgara meṃ lokatattva

७९८ ११न पहुँची करनि पति उर हरिनख । ७२४ १२. कनक रतन मनि जटित रचित कटि किकिनि । ७२४ १३- गोक उर हरिनख, कद कंठ मंजू गज मनियत । ७२४ १४. रुनुक शुनुक द्वार पग बाजत : ७४१ पहनने का उल्लेख हुआ हैं ।

Māndhātā Rāya, 1995

Nandadāsa: jīvana aura kāvya

है और लगभग उन्हीं शब्दों में नंददास ने अपने कृष्ण क-दया के बाल स्वरूप का वर्णन किया है, देखिये:-"पग नूपुर कटि किकिनी, कर कंजन पहुँची मई है हिय हरिनख अद्भुत बनो मनु मनसिज मनिमन गई य' ...

Savitrī Avasthī, 1968

Śukasāgara

भाली मुसक्यान और छोटी-छोटी दन्तुरियों की छबि निहार-निहार वारंवार प्रसन्न होती थीं। दोहा-सोहत कठला कण्ठमें, उर हरिनख छबिराश ॥ --- मनहु श्याम घनमें कियो, नवशशि विमल विकास ॥

Śāligrāma Vaiśya, 1970

Tulasīdāsa aura unakā kāvya

... मेखन बर हार औव दर रुचिर बहि भुवन पहरज हैं उर औवत्स मनोहर हरिनख होर मध्य मनिगन बहु लाये बैठे सुभग चिबुक हिज अधर नकुसिका बन कपोल मोहन अति भराहे ( सन सुन्दर करुनारस पूरक लोचन मनहु.

Rāmanareśa Tripāṭhī, 1951

Tulasīśabdasāgara

उ० पहुँची करनि, प१३क१)हरिनख उर, कम की, य-ल गजमनियाँ । (गी० पृ ।३ है गजमनी-दे० 'समष्टि । उ० माल सुविसाल चहुँ पास बनी गजमनी । (गी० य) गजमुकृता-दे० 'गज-' 1 उ० गजमुकुता बीरामनि औक पुर-शर हो ।

Hargovind Tiwari, ‎Bholānātha Tivārī, 1954

Bhikārīdāsa granthāvalī - Volume 1

४० ७ है हरिनख=वाघ के नख; कृष्ण के नख । २५ले शरियत-र-दरे रंग कैना, हरि ९श्रतकृष्ण) वाला । २०८ होंरेराइ--=वंदरराज; सुग्रीव । ५१४ हरी-हरे रग कहि; हरि ( श्रीकृष्ण ) । ८३ हरी हरीश-हरी हरी ( लताओं: ) ।

Bhikhārīdāsa

Sūra-pañcaratna: ṭippaṇī sahita. Saṅkalayitā Bhagavāndīna ...

... अ-भोज-माल संवारि गरल ग्रीवा कपाल उर, यहि भाय भये मदनारि कुटिल हरिनख हिये हरि के हरषि निरखति नारि ईस जनु रजनीश राय भई ते उतारी सदन-रज तन बम सोभित सुभग इहि अनुहारि मल अंग विभूति, ...

Sūradāsa, ‎Bhagwan Din, ‎Mohan Vallabh Pant, 1962

Mānasa paryāya-śabdāvalī - Page 277

इसका तात्पर्य यह है कि किसी वस्तु की सुन्दरता, प्रशस्तता एवं प्रभावात्मकता के लिए ही इस शब्द को ग्रहण किया गया है : (क) हिय हरिनख अति सोभा रूरी 18 (ख) कनक कलस मनि कीपर रूरे ।4 ...

Premalatā Bhasīna, 1986

Bhakta kaviyoṃ meṃ loka-mānasa - Page 181

बच्चे को कुदृष्टि के प्रभाव से मुक्त करने के लिये, माता का राई लोन उतारना, पानी बारकर पीना, तिनका तोड़ना, मुसिबिन्दा (दिठौना) लगाना, हरिनख डालना, आदि ऐसी प्रक्रियायें हैं; जो ...

Nayanatārā Tivārī, 1991

Mahātmā Banādāsa: jīvana aura sāhitya

... रचे चिकुर तिलक सुबनाये भाल, मानो प्रति अंग में अनंग चुति सीखी हैं । बनाए अव अनोखे हरिनख उर, सुरति संभार नखसिख रूप जोखी है । राम के मोहित रूप के वर्णन में प्रतीपधभी 'हेड-प्रेक्षा' ...

Bhagavatī Prasāda Siṃha, 1976