"हिलोर"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でहिलोरの発音

हिलोर  [hilora]

ヒンディー語でहिलोरはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのहिलोरの定義

ヒルオルフPuの女性0 [ヒンヒルハナまたはアヌハハル] 陽気 ウェーブ 波。丘陵名詞同義語[0] 1。 ウォータージャンク 起きて落ちる ウェーブ ウェーブ 2。 ラウンジ Uソア Sitasik Milibo、Tulsi Hulasai Hieheri Hilore .- （ワード0）。 Q00 - 立ち上がる Muh-hilare =フローティング=フローティング 波打つ

हिलोर पु संज्ञा स्त्री० [हिं० हिलना या अनु० हलहल] हिलोरा । तरंग । लहर ।
हिलोर संज्ञा पुं० [सं० हिल्लोल] १. हवा के झोंके आदि से जल का उठना और गिरना । तरंग । लहर । २. मौज । उ०—सोहै सितासित को मिलिबो, तुलसी हुलसै हियहेरि हिलोरे ।— (शब्द०) । क्रि० प्र०—उठना । मुहा०—हिलोरे लेना = तरंगित होना । लहराना ।

हिलोरの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のहिलोरを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのहिलोरの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«हिलोर»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 波动
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: undulate
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Undulate
• ヒンディー語: हिलोर
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: تموج
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: волнистый
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: undulate
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: তরঙ্গায়িতভাবে চলা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: undulate
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Hiler
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: undulate
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 波打ちます
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 물결 치다
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: undulate
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: dợn sóng
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: அலை
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: डोलणे
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Dalgalı
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: undulate
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Undulate
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: хвилястий
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: se undui
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: κυματίζω
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: gegolf
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: uNDULERA
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: undulate

«हिलोर»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からहिलोरの使いかたを見つけましょう。हिलोरに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Basant Abhyas Pustika: For Class-7 - Page 108

शब्दार्थ और टिप्पणियाँ तान = गीत, स्वर; हिलोर = लहर: वीणा = एक वाद्य यंत्र: मिज़राबें = वीणा बजाते समय ऊँगलियों में पहनने वाला छल्ला; ऐंठी = अकड़ गई हैं; मारक गीत = नाश करने वाला ...

Dr. D. V. Singh, 2014

Bālakr̥shṇa Śarmā "Navīna" kāvya racanāvalī: Kuṅkuma, ... - Page 97

Bālakr̥shṇa Śarmā Navīna, Nareśacandra Caturvedī. अरी मानस की मदिर हिलोर अरी मानस की मदिर हिलोर । मत बह, मत उ, मत लहरा तू तेरा और न छोर अरी मानस की मदिर हिलोर । (1) गुप-चुप मधुप पान कर जाया रस 1 ...

Bālakr̥shṇa Śarmā Navīna, ‎Nareśacandra Caturvedī, 1997

Bālakr̥shṇa Śarmā 'Navīna.'

२ अरी मानस की मदिर हिलोर ! मत बह मत उठ मत लहरा तू तेरा ओर न छोर ! गुपचुप मधुप पान कर आया रस ब-दें दो - चार अब न उमड़ तू, ममनीरवता में मत भर रव अब गोर ! अरी, मानस की मदिर हिलोर घराने लहराने की ...

Balkrishna Sharma, ‎Bālakr̥shṇa Śarmā Navīna, ‎Bhavānīprasāda Miśra, 1967

Hindī śabdakośa - Page 881

हिलोर-जिल). ८. दिलकी. हिसंरिना--(भ० कि०) मैं इधर उधर हिलाना, लहराना है जली जली समेटना लिग्रेरा--(पु०) बई तथा ऊँची लहर हिय-जि) के हिलकोय हित्कां--(वि०) अंस, कश लिय-सो, (प्र) के हिलकों ...

Hardev Bahri, 1990

Hajārīprasāda Dvivedī: kucha saṃsmaraṇa

पंडितजी की अध्यक्षता में उन्हें के शिष्य डॉ, नामवर सिंह ने कहा कि चूम द्विवेदी जी स्वयं रोमांटिक भावबोध के है और उनका युग भी मूलत: उत्तर छायावादी युग रहा, जिसमें 'एक हिलोर इधर ...

Kamala Kiśora Goyanakā, 1988

Nāmavara Siṃha, vyakti aura ālocaka

... से प्रभावित होने के कारण कबीर को फक्कड और मस्तमौला बताया है | स्मरणीय है कि दिवेदी जी के समसामयिक फक्कड़ कवि नवीन च/तस्" में कह चुके थे हीएक हिलोर इधर से है एक हिलोर उधर से आये, ...

Gyanranjan, ‎Kamalā Prasāda, 1988

Kāmāyanī: racanā-prakriyā ke pariprekshya meṃ - Page 150

ईब सर्ग का रचना-परक विवेचन पांन्होंलेपिगत पाठ-. - वह चाव-मरी चंचल हिलोर, बस जा-माइ-लाती हो लीला विभोर है मुद्रित पाठ- . . "वह चाव-भरी लीला-हिलोर, .. 'इठलाती हो चंचल मरोर । दूसरी पंक्ति ...

Jai Shankar Prasad, ‎Harīśa Śarmā, 1988

Tulasī sāhitya sandarbha kośa - Page 94

दास बा, प्रथम हिलोर) दिलीर 1.2, पद-- 1--39, पृ, 202, 8-00 हिलोर 3 पद-प-आ, 640, 6-50 हैं प, हिसंतर 4, पद--63-136, पृ. 641.1285, हिलोर 5, पद--137-215, पृ. 2-616, 8-50 हिलोर 6 पद--216-- पृ, 617.1080, 7.50 जा-अयोध्या, ...

Kr̥shṇācārya, ‎Vijayalakshmī Ācārya, ‎Śivanārāyaṇa Khannā, 1989

Pant Ki Kavya Bhasha (shaili Vaigyani Vishleshan)

'हिलोर' में उठान, 'लहर' में सलिल के वक्षस्थल की कोमल कम्पन: 'तरंग' में लहरों के समूह का एक दूसरे को धकेलना, उठकर गिर-गिर पड़ना, बडों-बसा कहने का शब्द मिलता है; 'वीचि' से जेसे किरणों में ...

Kanta Pant, 2007

Hindi Sahitya Ka Doosara Itihas: - Page 402

कवि के स्वर में स्वर मिलकर, सीना ताने मपेनी युवक गा रहे थेबसे कुछ ऐसी तान सुनाओ, जिससे उथल-पुथल मय जाये एक हिलोर इधर से अयि, एक हिलोर उधर से आये परा के लते पड़ जायें, आहि-जाहि स्वर ...

Bachchan Singh, 2004

用語«हिलोर»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からहिलोरという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

अपार संभावनाओं का एक्सप्रेस-वे

प्रधानमंत्री द्वारा छह मार्गी एक्सप्रेस वे की आधारशिला रखे जाने से परियोजना के तहत प्रस्तावित व‌र्ल्ड ट्रेड सेंटर, लेदर सिटी, फैशन सिटी और इटरटेनमेंट सिटी विकसित होने की उम्मीदें भी हिलोर मारने लगी हैं। पूर्व में प्रस्तावित केएमपी ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

हिवड़े उठी रे हिलोर...

ओम माली @ बाड़मेर. नागणेची नंदी गोशाला एवं गो सेवा संस्थान बांदरा के बैनर तले बुधवार रात शहर के सिणधरी चौराहा स्थित कथा स्थल में एक शाम गो माता के नाम भजन संध्या हुई। इसका शुभारम्भ बालोतरा के गायक कलाकार प्रकाश माली ने गौरी के ... «Rajasthan Patrika, 10月 15»

मन में श्रद्धा की हिलोर, श्रीराम की गूंज चहुंओर

संवाद सूत्र, हाथरस : सासनी में श्री रामलीला समारोह में भगवान श्री राम का राज्याभिषेक आचार्यों के मंत्रोच्चारण और शंखनाद के साथ विधि विधान से पूजा अर्चना कर किया गया। इस दौरान श्रद्धालुओं में भगवान श्रीराम और माता सीता के साथ ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

अग्रज राम से मिल भरीं भरत की आंखें

जागरण संवाददाता, इलाहाबाद : हर कोई भावुक व अभीभूत। हजारों के जनसमूह में उल्लास, उत्साह व उमंग, हिलोर मार रही थी। भजनों की मधुर धुन के बीच भरत अपने अग्रज मर्यादा पुरुषोत्तम के गले लगे तो हर किसी की आंखें नम हो गईं। यह दृश्य था शारदीय नवरात्र ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

संगम तट पर स्वच्छता की हिलोर

जागरण संवाददाता, इलाहाबाद: आह संगम, वाह संगम। मंगलवार की सुबह संगम तट पर कुछ ऐसा ही अहसास करा रही थी। इस अहसास के केंद्र में थे संगम से शहर तक को पॉलीथिन मुक्त करने की शपथ लेने के बाद सफाई करते प्रशासनिक अफसर, नगर निगम की टीम, स्कूलों के ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

जगराते में देवी भजनों पर झूम उठे लोग

हनुमान जी के भक्ति भजन पर उन्होने सभी को हिलोर कर रख दिया। भोर में नंदू मिश्रा द्वारा तारा रानी की कथा सुनाया गया। इस दौरान पूर्व विधायक अब्दुल कलाम, पूर्व सपा जिलाध्यक्ष लोरिक यादव, पूर्व अध्यक्ष गोरखपुर सत्यपाल पाल, पूर्व छात्र संघ ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

पहली बार वोट देते ही खिला चेहरा

पंचायत चुनाव में युवाओं का उत्साह चरम पर रहा। पहली बार वोटरलिस्ट में नाम आते ही युवाओं के मन में कई तरह की बातें हिलोर ले रही थीं, जो शनिवार को पूरा हो गया। पचमोहनी निवासी राहुल पाण्डेय, रमेश कुमार पहली बार मतदान काफी खुश नजर आए। «दैनिक जागरण, 10月 15»

पांगी के हिलोर में मकान राख

चम्बा: जनजातीय उपमंडल पांगी के हिलोर गांव में बुधवार रात को एक मकान में आग लगने से दो मंजिला मकान की ऊपरी मंजिल पूरी तरह से जलकर खाक हो गई। प्रथम दृष्टया में इस घटना से करीब 2 लाख रुपए की संपत्ति के स्वाह होने की बात कही जा रही है। वीरवार ... «पंजाब केसरी, 10月 15»

ढोलिया ढोल रे बजाओ, आई शुभ घड़ी...

ढोलिया ढोल रे बजाओ, आई शुभ घड़ी, रंगमा रंगमा रंगमा रे, पंखिड़ा ओ पंखिड़ा जैसे भजनों पर झूमती श्राविकाएं। हाथ में डांडिया, लबों पर प्रभु भक्ति के सुर, मन में हिलोर लेती आस्था। कुछ ऐसे ही नजारा शुक्रवार को प्रेमनगर स्थित नसिया जैन मंदिर ... «अमर उजाला, 9月 15»

मेरे मन मंदिर में आन पधारो, पाश्‌र्र्वनाथ भगवान..

जागरण संवाददाता, एटा: मेरे मन मंदिर में आन पधारो पाश्‌र्र्वनाथ भगवान, ढोलिया ढोल रे बजाओ, आई शुभ घड़ी, रंगमा रंगमा रंगमा रे, जैसे भजनों पर झूमती श्राविकाएं। हाथ में डांडिया, लबों पर प्रभु भक्ति के सुर, मन में हिलोर लेती आस्था। कुछ ऐसे ही ... «दैनिक जागरण, 9月 15»