"इरावती"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でइरावतीの発音

इरावती  [iravati]

ヒンディー語でइरावतीはどんな意味ですか？

イラワティ川

इरावती नदी

Iravatiはビルマの主要な川です。 この川はビルマを2つに分け、南からビルマまで北に流れています。 この川の長さは2170キロメートルで、ビルマを流れる最長の川です。 イラワティ川は、商業上の主要な航路です。 イラワティ川の名前は、サンスクリット語のivatiまたはaaravatから来ます。 ヒンズー教の神話によると、イラヴァティは神聖な川と女神です...

इरावती बर्मा की एक प्रमुख नदी है। यह नदी बर्मा के उत्तर से दक्षिण की दिशा मे बहते हुए बर्मा को दो भाग मे विभाजित करती है। इस नदी की लंबाई २१७० किलोमीटर है और यह बर्मा मे बहने वाली सबसे लंबी नदी है। इरावती नदी एक प्रमुख व्यापारिक नौका मार्ग भी है। इरावती नदी नदी का नाम संस्कृत शब्द इरावती या ऐरावत से आया है। हिन्दू पौराणिक कथाओं के अनुसार इरावती एक पवित्र नदी एवम एक देवी का...

ヒンディー語辞典でのइरावतीの定義

イラワティ名詞女性0 [いいえ] 1。 賢者のBhadmadaにちなんで名付けられたKashyap 息子、Aaravats、Mahagajとして知られている妻に生まれた妻 起こった 2。 ブラフマ国の川 3。 パットパットリ Patcherchat。

इरावती संज्ञा स्त्री० [सं०] १. कश्यप ऋषि की भद्रमदा नाम की पत्नी से उत्पन्न कन्या, जिसका पुत्र ऐरावत नामक महागज हुआ । २. ब्रह्ना देश की एक नदी । ३. पटपत्री । पथरचट ।

इरावतीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のइरावतीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのइरावतीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«इरावती»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Iravati
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Iravati
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Iravati
• ヒンディー語: इरावती
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Iravati
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Iravati
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Iravati
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Iravati
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Iravati
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Iravati
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Iravati
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Iravati
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Iravati
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Iravati
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Iravati
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Iravati
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: इरावती
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Iravati
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Iravati
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Iravati
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Iravati
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Iravati
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Iravati
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Iravati
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Iravati
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Iravati

«इरावती»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からइरावतीの使いかたを見つけましょう。इरावतीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pratinidhi racanāem̐

पवती कहीं हिंदुस्तान में होती तो यकृत कवियों ने इसके वर्णन में इरावती जितना लवे-चीड़ काव्य-संग्रह बहा दिया होता 1. . न है है मारी नदियों पहाड से निकलती हैं और उपत्यकाओं तथा ...

Devendra Satyārthī, ‎Prakāśa Manu, 2002

Malavika Et Agnimitra Drama Indicum Kalidasae Adscriptum. ...

भट्टिणिा प्रेत्तस्व किं प्रवृत्रमार्यगौतमेन । इरावती । कयं खलु ब्राल्बन्धुरन्यथा तोविष्यति । बकुलावलिका ॥ आर्य एषा देव्या नियोगमनुतिछति । एश्तस्मिनूतिक्रमे परवतीयं ।

Kalidasa, ‎Otto Fridericus Tullberg, 1840

मेरी कहानियाँ-जयशंकर प्रसाद-1 (Hindi Stories): Meri ...

इरावती! मुझ पर दया करो। िफरोज़ा कौन? िफर सहसा रुककर इरावती ने कहा क्या करूँ! यिद मैं वैसाकरती, तो मुझे इस जीवनकी सबसे बड़ी पर्सन्नता िमलती; िकन्तु वह मेरे भाग्य हैिक नहीं, में ...

जयशंकर प्रसाद, ‎Jaishankar Prasad, 2014

Mālavika et Agnimitra: Drama Indicum Kalidasae adscriptum - Page xliv

प्रतिगृश्लीतं वचः सिढिदर्शिनो ब्राह्मणास्य । ॥ ततः प्रविप्राति युक्मदेरावती चेटो च ॥ इरावती । क्त्र णिाउणिट् सुणामि बटुलसी मदो किल्न इत्यि श्राश्रणास्स विससमएटणोंक्ति ।

Kālidāsa, ‎Otto F. Tullberg, 1840

Jewels in Sanskrit and musicology - Page 258

पर मजे' की बात यह है कि पूरे नाटक में कालिदास ने कहीं एक भी कडी ऐसी नहीं रखी जिससे हम यह सिद्ध कर सकें कि नृत्य-स्पर्धा में यराजित होने वाली नर्तकी इरावती है । कालिदास ने कहीं यह ...

Jagadīśa Sahāya Kulaśreshṭha, ‎Sushamā Kulaśreshṭha, ‎Satya Pal Narang, 1995

Rāmakumāra Varmā ekāṅkī racanāvalī - Volume 1 - Page 150

कश्यप : हक की ध्वनि की बाति मधुर भाषिणी इरावती ! यम : (चलकर) इरावती ? कश्यप : (हँसकर) तुम चौक पड़े ! जिसके नेवाचल मंद पवन से हिलते हुए कमल कोष को भी लडिजत करते है । मील : पिताजी, इरावती ...

Rāmakumāra Varmā, ‎Candrikā Prasāda Śarmā, 1992

The Complete Works of Kalidasa: - Page 391

इरावती है हैजे बिक सुनाने बहुत मत किल ड/लेखाजणत्स विसेसकीर्ण ति । अवि सभी को शिमला । निपुणिका । पैढयं लेणी एक । अज सभी संल । इरावती । की सिहिहभूगिदेण । केशी उन्हें दल अवगई दसरथ ...

Kālidāsa, ‎V. P. Joshi, 1976

Mayura pankha: ikkīsa bahuraṅgī ekāṅkī

ikkīsa bahuraṅgī ekāṅkī Rāmakumāra Varmā. जयगुप्त कश्यप जयगुप्त कश्यप ध्वनि इरावती कश्यप नील कश्यप ध्वनि नील इरावती नील इरावती प्रभू , महादेवी इरावती द्वार पर है : वे भीतर प्रवेश करें ।

Rāmakumāra Varmā, 1964

Hindī upanyāsa meṃ nārī-citraṇa, 1870-1950 ī

इरावती पथ पर आ जाती है । इस बीच अनित्य को उसके पिता पुष्यमित्र ने राजा से क्षमा दिलाकर सेना में नायक पद दिला दिया है क्योंकि राज्य को कुशल वीरों की आवश्यकता है : इरावती के ...

Bindu Agravāla, 1968

Prasāda-sāhitya meṃ prema-tattva - Page 315

चकाल' जा देव निरंजन और विजय या प्यासी' (कहानी) के इरावती और बलराज, अथवा अत के लयहकू और पता का था । इरावती और अग्निमित्र का प्रणय विलकुल प्यासी कहानी के इरावती और उबल के सेम के य ...

Prabhakar Shrotriya, 2000

用語«इरावती»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からइरावतीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

दिवाळी अंकांचे स्वागत..

सतीश तांबे, गणेश मतकरी, रुपाली जगदाळे यांच्या कथा तर हेमंत देसाई, अतुल देऊळगावकर, निळू दामले, इरावती कर्णिक, दीप्ती राऊत, अच्युत गोडबोले, श्रीरंजन आवटे, लक्ष्मण लोंढे यांचे वैचारिक लेख वाचनीय झाले आहेत. संपादक : मीना कर्णिक, हेमंत ... «Loksatta, 11月 15»

विकास को तरसती रहीं चंबा की गलियां

इसी तरह सर्किट हाउस और होटल इरावती के बाहर खाली जगह भी कब्जाधारियों के पास रही है, जिसका राहगीर खामियाजा भुगत रहे हैं। कई बार दुर्घटनाएं हुईं और लोग जख्मी हुए। इन कब्जाधारियों को तहबाजारी के परमिट किस कानून के तहत जारी हुए, इसका कोई ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

अत्याचारमुक्त समाज की प्रतीक्षा

शनै: शनै: इरावती कव्रे की संयुक्त परिवार की परिभाषा खो गई और तमाम समाजशास्त्रियों के अध्ययन से जजमानी प्रथा तितर-बितर हो गई. जजमानी प्रथा में जातिगत भेद तो था, पर ऊंच-नीच को लेकर हिंसक संघर्ष का अभाव था. ब्राह्यण, क्षत्रिय, वैश्य और ... «Sahara Samay, 10月 15»

हिमाचल की वादियों में घूमने का प्रोग्राम बनाने …

... लेक व्यू बिलासपुर, कुंजुम होटल मनाली, रोहतांग मनालसू मनाली, द कैसल नग्गर, ट्रैर्क्स बंगलो जंजैहली, कश्मीर हाउस धर्मशाला, द कुनाल धर्मशाला, टी बड पालमपुर, द यात्री निवास चामुंडा जी, द न्यूगल पालमपुर, इरावती चंबा और द मणिमहेश चंबा होटल ... «पंजाब केसरी, 10月 15»

प्लीज थोडं समजून घ्याल ना?

कधीकधी तर खोटंसुद्धा बोलते.. नाटक करते मी.. ओळखल्याचं.. आठवल्याचं.. तुम्हाला बरं वाटावं म्हणून.. पण.. मला खरंच नाही आठवत काहीच.. पण थांबाल ना माझ्यासोबत? माझा हात धरून? त्या शेवटच्या प्रवासापर्यंत? – सौ. इरावती. कविता वाचून खूप रडलो मी. «Loksatta, 10月 15»

'युवा साहित्य संमेलनही व्हावे'

पिंपरी-चिंचवड साहित्य संमेलनासाठी निवडलेले बोधचिन्ह पद्मा इराणी व इरावती मालेगावकर या भगिनींनी तयार केले असून, या दोघी मुंबईच्या जे जे स्कूल ऑफ आर्टच्या माजी विद्यार्थिनी आहेत. गेली १६ वर्षे त्या जाहिरात क्षेत्रात कार्यरत आहेत. «maharashtra times, 10月 15»

नकोत नुसत्या भिंती : वाचन-संस्कार करणारं घर

फडके, इरावती कर्वे, शशी भागवत, रवींद्र भट, सुरेश भट, शांता शेळके, इंदिरा संत, केशवसुत, बालकवी, बा. भ. बोरकर, संत ज्ञानेश्वर, संत तुकाराम, संत रामदास, संत एकनाथ, बहिणाबाई चौधरी यांसारख्या प्रथितयश साहित्यिकांची व संतांची विविध पुस्तके ... «Loksatta, 9月 15»

संधिकाळातील दीपस्तंभ

मालतीबाई बेडेकर, कृष्णाताई मोरे, इरावती कर्वे, कुसुमावती देशपांडे, डॉ. चंद्रकला बटे, कृष्णा निंबकर, शैला पेंडसे आदी स्त्रियांच्या प्रश्नांवर दुसऱ्या कोणी विचार करण्याची, उपाय सुचविण्याची मानसिक, बौद्धिक गरज स्त्रियांनी केव्हाच ... «Loksatta, 9月 15»

ऊंचे लोग, नीचा कृत्य!!!

लेखिका मैत्रेयी पुष्पा की उपन्यास 'चाक', जयश्री रॉय की कहानी 'औरत जो एक नदी है' और गीताश्री की एक कहानी 'प्रगतिशील इरावती' में कुछ इसी तरह के घटनाओं के बारे में जानने को मिलता है। आर्थिक रूप से जरूरत से ज्यादा संपन्नता कहीं ना कहीं ... «आईबीएन-7, 8月 15»

हिमाचल की विस्तृत खबर (25 जुलाई)

आगामी 31 जुलाई को मुंशी प्रेमचंद जयन्ती के उपलक्ष्य में आयोजित हो रहे साहित्य संवाद-2015 में हिमाचल की वरिष्ठ कवियित्री सरोज परमार को 'इरावती सृजन सम्मान 2015' प्रदान किया जाएगा।यह सम्मान हमीरपुर में हो रहे समारोह में प्रदान किया ... «आर्यावर्त, 7月 15»