アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"जगज्जननी"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でजगज्जननीの発音

जगज्जननी  [jagajjanani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でजगज्जननीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«जगज्जननी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのजगज्जननीの定義

世界クラスの名詞[0] ジャグンビカ 世界の恋人 オン - メシュワリ[To 0]。 जगज्जननी संज्ञा स्त्री० [सं०] जगदंबिका । जगद्धात्री । पर- मेश्वरी [को०] ।

ヒンディー語辞典で«जगज्जननी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

जगज्जननीと韻を踏むヒンディー語の単語


जगज्जननीのように始まるヒンディー語の単語

जगचख
जगचार
जगच्चक्षु
जगजंत
जगजगा
जगजगाना
जगजननि
जगजामिनि
जगजाहिर
जगजोनि
जगज्जयी
जगझंप
जगड़्वाल
जग
जग
जगतसेठ
जगती
जगतीतल
जगतीधर
जगतीरुह

जगज्जननीのように終わるヒンディー語の単語

अँखमीँचनी
अँचवनी
अंकिनी
अंगारधानी
अंगिनी
अंजनी
अंडिनी
अंतरंगिनी
अंतरजानी
अंतरबानी
अंतर्जानी
अंतर्भेदिनी
अंतर्वत्नी
अंदजरुनी
अंनी
अंबरबानी
ननी
पंचाननी
ननी
ननी

ヒンディー語の同義語辞典にあるजगज्जननीの類義語と反意語

同義語

«जगज्जननी»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

जगज्जननीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語जगज्जननीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのजगज्जननीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«जगज्जननी»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Jagzznni
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Jagzznni
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Jagzznni
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

जगज्जननी
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Jagzznni
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Jagzznni
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Jagzznni
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Jagzznni
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Jagzznni
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Jagzznni
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Jagzznni
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Jagzznni
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Jagzznni
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Jagzznni
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Jagzznni
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Jagzznni
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Jagzznni
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Jagzznni
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Jagzznni
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Jagzznni
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Jagzznni
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Jagzznni
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Jagzznni
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Jagzznni
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Jagzznni
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Jagzznni
5百万人のスピーカー

जगज्जननीの使用傾向

傾向

用語«जगज्जननी»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«जगज्जननी»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、जगज्जननीに関するニュースでの使用例

例え

«जगज्जननी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からजगज्जननीの使いかたを見つけましょう。जगज्जननीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
पाणिग्रहण (Hindi Sahitya): Panigrahan (Hindi Novel)
और जगज्जननी कीसेवा और रक्षा करनातो राजा का धर्महै ही।'' ''बाबा! एक तो गाय जगज्जननी नहीं है। भारत छोड़ अन्य िकसी देश में इसको माता नहींमानाजाता। वहाँ तो बैल कामांस खाने में ...
गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014
2
Śrīaravinda-āyāma
उन्होंने हमें बताया कि नारी उसी प्राणशक्ति का मूर्त रूप है जिस चित् शक्ति ने संसार की रचना की है जो साक्षात् जगज्जननी की सष्ट्रपै...शक्ति है, जीवन...निर्मान्नी है । जगज्जननी ...
Vidyāvatī Kokila, ‎Śri Aurobindo Ashram Trust, 1991
3
Mānasa-muktāvalī - Volume 1
अर्थ---; उन श्रीसीताजी के युगल चरण-कमलों की वन्दना करता हूँ, की जनक की पुनी और जगज्जननी हैं । वे भगवान श्रीराम को अतिशय प्रिय हैं और उनकी कृपा से मुझे निर्मल मति प्राप्त होगी ।
Rāmakiṅkara Upādhyāya, 1982
4
Hindī Kr̥shṇa-kāvya-paramparā: vibhinna yugoṃ kī ... - Page 95
... एकता स्थापित की है : जिस प्रकार वे सीताको जगज्जननी मानते हैन उसी प्रकारब राधा कोभी जगज्जननी तथा जगरानी के रूप में प्रतिष्ठित करते हैं 16 मध्यकालीन कृष्ण भक्त कवियों द्वारा ...
Sañjīva Kumāra, 1990
5
Mānasa caritra kośa
बचपन से ही पार्वती अव का महत्व समझती थीं । इसीलिए उन्होंने अपने प्रेम को मन ही मन छिपा लिया । (बाल० ६८/३) श्री पार्वती जगज्जननी, सर्वज्ञ हैं । इसीलिए उन्होंने माता की भावनाओं को ...
Bhagatasiṃha Haṇamantarāva Rājūrakara, 1980
6
Hindi-seva ki sandalpana
जगज्जननी सीता, पार्वती, अनुसुइया, माता कौशिख्या आदि के लिये हमने जिस शब्दावली का प्रयोग किया हैं, वह आपको क्या नारी-विरोधी मालूम होती है ? हम उस नारी जाति की अवमानना, ...
Śrīnārāyaṇa Caturvedī, 1976
7
Kuhare meṃ yuddha - Volume 2 - Page 57
तुझे अगर कोई बचा सकता है तो केवल ब, किन्तु हम भी इतने संसर्ग कार्य में हाथ डालने के पहले जगज्जननी का उहिवदि लेना आवश्यक समझते हैं ।" "तो इसमें आप लोग विलम्ब क्यों कर रहे हैं ?
Śivaprasāda Siṃha, 1993
8
Śrīrāmacarītamānasa kī kāvya-kalā
जगज्जननी की अनुपम सुन्दरता को किसी के वरदान से सौन्दर्य-वृद्धि करवाने की क्या आवश्यकता थी ? बड़े दुख की बात है कि इस नाटक के दूसरे अंक में राघव शुर्वनखा से कहते हैं कि यह अनुपम ...
Rup Hukku, ‎Hariharnath Hukku, 1973
9
Rasaprakriyā: Rasasiddhānta kā prāmāṇika, parishkr̥ta, ...
... सकती अतर उसके साथ (विषयभूलकर साधारणीकरण नहीं हो सकता | हमारा निवेदन है कि यह अशास्त्रीय आशंका क्यों की जा रही है है साधारणीकरण के प्रसंग में जगज्जननी सीता सेआलम्बन दिभाव ...
Shanker Dev Avtare, 1975
10
Pavanaputra - Page 149
"पा गया स्वाभिन् ) पा क्या गया आपकी अहैतुकी कृपा से सब सम्भव हुआ : रावण की अशोक वाटिका में मैंने जगज्जननी के दर्शन किये है" मैंने हाथ जोड़े ही सिर झुकाकर निवेदन किया है "देख ...
Bhagavatīśaraṇa Miśra, 1987

用語«जगज्जननी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からजगज्जननीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
त्रिविध रूपों की एक ही समय भक्ति करने का अतीव …
इस प्रकार अपनी-अपनी कामना के अनुसार भक्तजन जगज्जननी आदि शक्ति की विविध रूपों में पूजा करते रहते हैं, उस आदि शक्ति के त्रिविध रूपों की एक ही समय भक्ति करने का अतीव महत्वपूर्ण पर्व है-नवरात्रि। मूलत: मां दुर्गा की उपासना शक्ति, समृद्धि ... «पंजाब केसरी, 10月 15»
2
नवरात्री विशेष : उदे गं अंबे उदे!
ही साद घालत असताना भक्तांच्या मनात त्यांची देवी कोणत्या पंथाची किंवा संप्रदायाची आहे हा विचारही आलेला नसतो. ती जगज्जननी, मंगलकारिणी असल्याची नितांत श्रद्धाच फक्त भक्तांनी केलेल्या देवीच्या उदोकाराच्या आणि उपासनेच्या ... «Loksatta, 10月 15»
3
कितने लोकप्रिय कवि होंगे मोदी, फ़ैसला आपका
'साक्षी भाव' की कुल सोलह कविताओं के शीर्षक अलग-अलग हैं लेकिन शुरुआत एक ही शब्द-समूह से होती है 'जगज्जननी मां के श्रीचरणों में.' सारी कविताएं उन्हें ही समर्पित हैं. वे एक लंबी कविता के टुकड़े हैं, जिन्हें पाठकीय सहूलियत के लिए तोड़ दिया ... «बीबीसी हिन्दी, 8月 15»
4
गीता से कम नहीं रामचरितमानस
... में "उjव-स्थिति-संहारकारिणी क्लेशहारिणी सर्वश्रेयस्करी" बनाकर पूजनीय एवं जगज्जननी बना दिया। तुलसी ने स्त्री को कभी भी भक्ति-मार्ग की बाधक नहीं माना बल्कि उनके अनुसार नारी प्रेम की चरम-उत्कर्ष स्थिति में भक्ति का साक्षात् अवतार ... «Patrika, 8月 15»
5
झाबुआ (मध्यप्रदेश) की खबर (17 अप्रैल)
... विषय में सावधान ररहे । ऐष्वर्य के राजमार्गो से कभी जगज्जननी का आगमन नही होता, वह तो दीनता की वीथियों से प्रणतजनों की हृदयगहा में आविष्ट हुआ करती है ।श्रीकृष्ण की उपासना पूर्ण उपासना है । गोवर्धन पूजा की जीवन्त झांकी मे दर्षक झुम उठे. «आर्यावर्त, 4月 15»
6
वासंतिक नवरात्र आठवां दिन : महागौरी दुर्गा का …
देवताओं ने जगज्जननी दुर्गा के स्वरूप के संबंध में कहा है कि आप ही सबकी आधारभूता हैं, यह समस्त जगत् आपका अंशभूत है, क्योंकि आप सबकी आदिभूता अव्याकृता परा प्रकृति हैं. सर्वाश्रयाखिलमदं जगदंशभूत: मव्याकृता हि परमा प्रकृतिस्त्वमाद्या ... «प्रभात खबर, 3月 15»
7
वासंतिक नवरात्र छठा दिन: कात्यायनी दुर्गा का …
इस महाशक्तिरूपा जगज्जननी दुर्गा की उपासना लोग नाना प्रकार से करते हैं. कोई तो इस महेश्वरी को ईश्वर से भिन्न समझते हैं और कोई अभिन्न मानते हैं. श्रुति, स्मृति, पुराण, इतिहासादि शास्त्रों में इस गुणमयी विद्या-अविद्यारूपा मायाशक्ति ... «प्रभात खबर, 3月 15»
8
दरिद्र के घर भी हो सकती है स्वर्ण की वर्षा
दिग्गजों द्वारा सुवर्ण-कलश के मुख से गिराए गए आकाश गंगा के निर्मल एवं मनोहर जल से जिनके श्री अंगों का अभिषेक (स्नान) संपादित होता है, संपूर्ण लोकों के अधीश्वर भगवान विष्णु की गृहिणी और क्षीरसागर की पुत्री उन जगज्जननी लक्ष्मी को ... «पंजाब केसरी, 2月 15»
9
लळितची परंपरा जोपासणारे खोंडामळी
वामांगी ते सीतामाई । जगज्जननी माझे आई। हे संत रामदासाचे पद सामूहिक रित्या गायिले जाते.' ''ज्याला हवे ते मिळो, सगळा गाव आनंदाने पुढल्या लळितापर्यंत नांदो, आपापसांतले कलह लळितात मिटोत, कोणाच्याही मनात किल्मिष न उरो, निकोप मनाने ... «maharashtra times, 11月 14»
10
शक्ति से बना संसार, शक्ति करेगी प्रलय काल में संहार
जगज्जननी माता दुर्गा धर्म, अर्थ, काम, मोक्ष चतुर्विध पुरुषार्थों को प्रदान करने वाली है। अखिल ब्रह्मांड नायिका मातेश्वरी जगदंबा ही जगद्धात्री दुर्गा नाम से विख्यात हैं। यह परब्रह्म की अभिन्न शक्ति है। विश्व के कल्याणार्थ यही नाना ... «अमर उजाला, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. जगज्जननी [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/jagajjanani>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう