"जटायु"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でजटायुの発音

जटायु  [jatayu]

ヒンディー語でजटायुはどんな意味ですか？

ジャタユ

जटायु

JatayuはRamayanaの有名なキャラクターです。 RavanaがSitaをLankaに連れて行ったとき、JatayuはRavanaからSitaを救出しようとした。 これで怒り、ラバナは翼を切って地面に残していた。 RamとLakshmanがSitaを探しに行くと、彼らはJatayuからSita Haranの完全な記述を知るようになった....

जटायु रामायण का एक प्रसिद्ध पात्र है। जब रावण सीता का हरण करके लंका ले जा रहा था तो जटायु ने सीता को रावण से छुड़ाने का प्रयत्न किया था। इससे क्रोधित होकर रावण ने उसके पंख काट दिये थे जिससे वह भूमि पर जा गिरा। जब राम और लक्ष्मण सीता को खोजते-खोजते वहाँ पहुँचे तो जटायु से ही सीता हरण का पूरा विवरण उन्हें पता चला।...

ヒンディー語辞典でのजटायुの定義

Jatayu Negative Phase [いいえ] ラマヤナの有名な大爆薬。 特別 - それは彼の基盤であったシャリオテール・アルンの息子でした 右の女性から生まれました。 これはダサラートの友人と ラバナから、彼がシタを倒したとき、戦った そこにいた。 この戦いで負傷した。 ラム・チャンドラ それが来るとき、それはRavanのSitaの捕獲のニュースです 彼は彼らに言った 同時に、彼の魂もまた出て行きました。 ラムチャンドラ自身が麻酔作用を発揮した。 その一致 弟だった。 2。 ググル

जटायु संज्ञा पुं० [सं०] रामायण का एक प्रसिद्ध गिद्ध । विशेष—यह सूर्य के सारथी अरुण का पुत्र था जो उसकी श्येनी नाम्नी स्त्री से उत्पन्न हुआ था । यह दशरथ का मित्र था और रावण से, जब वह सीता को हरण कर लिए जाता था, लड़ा था । इस लड़ाई में यह घायल हो गया था । रामचंद्र के आने पर इसने रावण के सीता को हर ले जाने का समाचार उनसे कहा था । उसी समय इसके प्राण भी निकल गए थे । रामचंद्र ने स्वयं इसकी अंत्योष्टि क्रिया की थी । संपाति इसका भाई था । २. गुग्गुल ।

जटायुの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のजटायुを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのजटायुの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«जटायु»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Jatayu
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Jatayu
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Jatayu
• ヒンディー語: जटायु
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Jatayu
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Джатайю
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Jatayu
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: জটায়ুর
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Jatayu
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Jatayu
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Jatayu
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: ジャターユ
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Jatayu
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Jatayu
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Jatayu
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: ஜடாயு
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: जटायू
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Jatayu
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Jatayu
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Jatayu
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Джатайю
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Jatayu
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Jatayu
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Jatayu
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Jatayu
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Jatayu

«जटायु»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からजटायुの使いかたを見つけましょう。जटायुに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vālmīki-Rāmāyaṇa evaṃ Saṃskr̥ta nāṭakoṃ meṃ Rāma - Page 11

वे जटायु की पूजा करके उसके कुल आदि के विषय में पूछते हैं ।2 जटायु जब राम और लक्ष्मण की अनुपस्थिति में सीता-रक्षण का आवासन देता है3 तो प्रसन्नता एवं श्रद्धा से ओतप्रोत राम उसकी ...

Mañjulā Sahadeva, 1978

Śrī Rāmakathā kī pr̥shṭhabhūmi evaṃ Mānasa pātra paricaya

'उदात्त राघव' में मरणासन्न जटायु रक्त से सनी हुई चोंच से पते पर संदेश लिखकर रावण को मारने के लिये राम से अनुरोध करता है तथा किसी ऋषि के हाथ से पत्र भेज देता है । 'मउम चर' के अनुसार ...

Madanalāla Guptā

Vibhinna yugoṃ meṃ Sītā kā caritra-citraṇa

पड़ती है ।२ जटायु के प्रति सीता का भाव दर्शनीय है : पंचवटी में आते समय जटायु ने राम से अपने परिचय में कहा था कि वह दशरथ का मित्र है और राम-लक्ष्मण की अनुपस्थिति में सीता की रक्षा ...

Sudhā Guptā, 1977

Khaṛiyā loka kathāoṃ kā sāhityika aura sāṃskr̥tika adhyayana

जब वह सीता को भगा रहा था तो जटायु गीध ने उसे रोकने की कोशिश की थी । जटायु भी शबर राजा था । उसका गोत्र गीध था 1 जटायु, पक्षिराज कहा जाता है । गीध गोत्र वालों का र-जा होने के कारण ...

Roja Kerakeṭṭā, 1990

Rāmāyaṇamīmāṃsā

सीता पक्षियों की भाषा में जटायु को मर्मस्थान न कहने का अनुरोध करती है, पर जटायु अपने तु के अग्रभाग को ममयन बताकर मारा जाता है । सीता अपनी अंगुठी उसको मुख में रख देती है ।

Hariharānandasarasvatī (Swami.), 2001

Mrichchhakatika Of Sudraka

वह राजा रुद्र है अथवा द्रोण का पुत्र जटायु है ? अथवा चाणक्य है, धुन्धुमार अथवा मिशन है : ।: ३४ 1. टीका-स: नय चारुदत्त: मतां:; कि शक्र: हुड वित इन्द्र: : ( किमिति पदं सर्व: कतु-दै: सह अनीति ) ...

Dr. Ramashankar Tripathi, 2006

Ādhunika raṅga nāṭaka - Page 45

Madana Mohana Māthura, 1993

Vālmīki ke aitihāsika Rāma

उस समय उन्हें मार्ग में रक्त से लथपथ जटायु दिखाई दिये । राम पर उन्मत्तता का प्रभाव अभी भी शेष था । वे जटायु को पहचान न सके । जरायु को ही सीता को खाने वाला राक्षस समझ कर, उन्होंने ...

Viśvanātha Limaye, 1984

Śrīmad-Vālmīki-Rāmāyaṇam - Volume 3

उम: चकतुस्तले गृधसजाय कभी ३५ शरुहंटेन विधिना जलं रमन सको । खाला तो गुधसजाय उम: चकतुस्तदा ।।३६। बहि" दु:ख नहीं है, जितना कि आज इस तपस्वी जटायु की मृत्यु का मुझे दु:ख हो रहा है ।। २५ 1.

Vālmīki, 1963

Tulasī sāhitya meṃ paurāṇika ākhyānoṃ kā viniyoga

जटायु आख्यान रामकाज खगराज आबू लयों जियत न जानकी त्यागी है (गीतावली, गीत ८ पितु उयों गीध-क्रिया करि रघुपति अपने साम पठन है तोही, गीत १६ जटायु रामायण का प्रसिद्ध पक्षी था ।

Bī. Ke Śāstrī, 1982

用語«जटायु»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からजटायुという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

सदियों से समाज पर बेजुबानों की रहमत: पर्यावरण में …

हरियाणा सरकार ने सफाई के वाहक गिद्धों के संरक्षण के लिए सराहनीय पहल की है। राज्य के मुख्यमंत्री ने यहां के पिंजौर स्थित जटायु संरक्षण प्रजनन केंद्र में प्रजनित 10 गिद्धों को छोड़कर इस मुहिम को एक नई दिशा दी है। प्रजनन केंद्र में प्रजनित ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, 11月 15»

गौसेवा के बाद अब जटायु सेवा में जुटी भाजपा सरकार

गौसेवा में जुटी प्रदेश की मनोहर सरकार अब जटायु सेवा में जुट गयी है। लुप्त हो रही गिद्धों की प्रजातियों के संरक्षण के लिए बर्ड सोसायटी ऑफ लंदन की योजना को सरकार ने आगे बढ़ा दिया है। पूर्व की हुड्डा सरकार में पिंजौर में शुरू हुए गिद्ध ... «Dainiktribune, 11月 15»

अहंकार का नाश करती रामकथा

गुरु अगस्त्य से मुलाकात, सीता हरण, जटायु का रावण से युद्ध करना, जटायु का अंतिम संस्कार, शबरी के आश्रम पहुंचना आदि प्रसंगों की कथा विस्तार से सुनाई। कहा, रामकथा अहंकार का नाश करने वाली है। भगवान राम की विनम्रता सबका मनमोहती है। «अमर उजाला, 11月 15»

अंगद-रावण संवाद ‌किया मंचन

कांडा की रामलीला में सीता का वन कन्याओं और अनुसूइया से भेंट, पंचवटी में लक्ष्मण द्वारा सूपर्णखा की नाक काटने, खर-दूषण वध, सूपर्णखा का रावण दरबार पहुंचने, रावण-मारिच संवाद, सीता हरण, जटायु-रावण युद्ध, सीता की खोज में राम विलाप और ... «अमर उजाला, 11月 15»

रामलीला

जिला मुख्यालय के नजदीक वड्डा की रामलीला में सीता हरण, रावण जटायु संवाद, जटायु वध, राम सबरी मिलाप, राम सुग्रीव मिलाप और हनुमान मिलन तक का मंचन किया गया। रामलीला में लोगों की भीड़ उमड़ी रही। अस्कोट। यहां की रामलीला में सुमंत की ... «अमर उजाला, 10月 15»

धू-धूकर जली रावण की सोने की लंका

अपनी मृत्यु को देख हनुमंत व जामवंत, जटायु व प्रभु राम की मित्रता व रावण युद्ध में प्राणत्याग की जानकारी देते है।संपाती व जटायु सगे भाई थे। परंतु संपाती हठधर्मी था। सूर्य को छूने की शर्त लगाकर उड़ान भर संपाती सूर्य के निकट पहुंच गया तो ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

जीवंत हुई परम्परा, लोक संस्कृति के बिखरे रंग

दर्जनों ट्रैक्टर-ट्रॉलियों में भगवान राम-लक्ष्मण, शिव आराधाना, अशोक वाटिका, केवट द्वारा राम-लक्ष्मण-सीता को गंगा पार उतारना, राम-लक्ष्मण द्वारा रामेश्वरम् पूजन, हनुमान की झांकियां सजी थी। सवारी में जटायु-रावण वध का मंचन भी आकर्षण ... «Rajasthan Patrika, 10月 15»

सीता की रक्षा में जटायु ने गंवाए प्राण

श्री रामा क्लब चेरिटेबल ट्रस्ट के रामलीला महोत्सव में सातवें दिन सीता हरण, जटायु वध, राम द्वारा शबरी के बेर खाना और राम और हनुमान की भेंट इत्यादि मनमोहक दृश्यो का मंचन किया गया। रामलीला देखने के लिए दर्शको का जनसैलाब उमड़ रहा है। «दैनिक जागरण, 10月 15»

हनुमान जी ने मांगी माता सीता को तलाशने की …

वो मां सीता को बचाने की भरसक कोशिश करता है पर रावण उसे रक्त रंजित कर देता है। जटायु वन में अपनी आखिरी सांसे ले रहा होता है तभी वानरों की नजर उस पर पड़ती है। वो श्रीराम को ये सारा प्रकरण बताते हैं। राम जटायु से मिलते हैं और सीता के बारे में ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

मेघनाथ के शक्ति बाण से मूर्छित हुए लक्ष्मण

जटायु ने बताया कि लंकापति रावण सीता मईया को दक्षिण दिशा की तरफ ले गया है। इतना कह कर उसने प्राणत्याग दिए। सीता को खोजते-खोजते राम व लक्ष्मण की मुलाकात वीर हनुमान से हुई। हनुमान ने सुग्रीव से प्रभु राम की मित्रता करवाई तथा आपस में ... «दैनिक जागरण, 10月 15»