アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"जौक"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でजौकの発音

जौक  [jauka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でजौकはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«जौक»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのजौकの定義

ジョーク1用語の名詞[[Juke] 1。 陸軍 2。 待ち行列 3。 群れ ギャング U-あなたは大きな趣味を見なければならなかった、興味があった。 あなたが欲しい 何千人もの人々、Junk - Dekhini 0、Page 345. Joke 2 Noun Poon [A Zoke] 味 楽しんでください 趣味 アナンダ[To 0]。 जौक १ संज्ञा पुं० [तु० जूक] १. सेना । २. कतार । ३. झुंड । गिरोह । उ०—तुजे देखना था बड़ा हम कूँ शौक । तुजे देक पाए हजारा सूँ जौक ।—दक्खिनी०, पृ० ३४५ ।
जौक २ संज्ञा पुं० [अ० जौक़] स्वाद । मजा । शौक । आनंद [को०] ।

ヒンディー語辞典で«जौक»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

जौकと韻を踏むヒンディー語の単語


फौक
phauka

जौकのように始まるヒンディー語の単語

जौ
जौ
जौंकना
जौंची
जौंड़ा
जौंरा
जौंराभौंरा
जौंरे
जौकेराई
जौ
जौगढ़वा
जौचनी
जौजा
जौजीयत
जौड़ा
जौतुक
जौधिक
जौ
जौनाल
जौनावर

ヒンディー語の同義語辞典にあるजौकの類義語と反意語

同義語

«जौक»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

जौकの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語जौकを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのजौकの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«जौक»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Juk
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Juk
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

जौक
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Juk
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Жук
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Juk
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

করলেও জুক
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Juk
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Juk
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Juk
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

松竹
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Juk
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Juk
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Juk
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

JuK
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Juk
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Juk
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Juk
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Juk
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Жук
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Juk
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

JuK
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Juk
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Juk
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Juk
5百万人のスピーカー

जौकの使用傾向

傾向

用語«जौक»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«जौक»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、जौकに関するニュースでの使用例

例え

«जौक»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からजौकの使いかたを見つけましょう。जौकに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bahadur Shah Zafar: And His Contemporaries
Chiefly ghazals; covers the period 18th-19th century.
Muhammad Bahadur Shah II (King of Delhi), ‎K. C. Kanda, 2007
2
Bahadur Shah Zafar and His Contemporaries: Zauq, Ghalib, ...
(1788 - 1855) Sheikh Mohammed Ibrahim Zauq was born in Delhi in 1788. His father, Sheikh Mohammed Ramzan, was an ordinary soldier who had served in the court of Bahadur Shah Zafar, the last Moghul emperor of Delhi. Zauq received ...
K. C. Kanda, 2007
3
Nets of Awareness: Urdu Poetry and Its Critics - Page 49
asserted that much of Zafar's poetry had in fact been written by Zauq. According to Azad, Zafar would write the first line of a verse and give it to the royal ustad to complete, or he would compose a few verses and leave it to Zauq to finish the rest ...
Frances W. Pritchett, 1994
4
Urdu Ghazals: An Anthology, from 16th to 20th Century - Page 124
SHEIKH MOHAMMED IBRAHIM ZAUQ (1788 - 1855) Sheikh Mohammed Ibrahim Zauq was born in Delhi in 1788. His father, Sheikh Mohammed Rarnzan, was an ordinary soldier who had served in the court of Bahadur Shah Zafar, the last ...
K. C. Kanda, 1995
5
Encyclopaedia of Indian Literature: Sasay to Zorgot - Page 4646
Maybe, on his master's advice he adopted 'Zauq' as his pseudonym. Sarwar, in his Umda-e-muntakhiba,pves a short account of Zauq as a disciple of Hafiz Ghulatn Rasool, but he subsequently turned to Shah Naseer for his advancement in ...
Mohan Lal, 1992
6
Classical Traditions and Modern Meanings - Page 225
It was computed by Zauq's disciple Muhammad Husain Azad (1830-1910) in his classic account of the poet (Ab-i hayat, p422)18 that the number of qasidas composed by the Khaqani of India must have been at least double those of the ...
Stefan Sperl, 1996
7
Mohammad Ibrahim Zauq
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Sheikh Muhammad Ibrahim Zauq (1789-1854) was noted Urdu poets .
Niek Yoan, 2011
8
Master Couplets of Urdu Poetry - Page 305
No one celebrates Momin, nor talks of Zauq, The masterpoets, Mir and Sauda, also lie ignored. Faiz, Firaq, Josh or Maahir, let them give him high praise, Zauq ranks higher than Ghalib, before my critical gaze. Kal ik naaqid-eGhalib ne mujh se ...
K. C. Kanda, 2001
9
Urdu/Hindi: An Artificial Divide: African Heritage, ... - Page 215
Sheikh Ibrahim Zauq (1789-1854) Zauq, perhaps, is less famous for his work than his disciples, including the Moghul emperor-poet, Bahadur Shah Zafar, Mohammad Husain Azad, and Dāgh. Although his poetic work remained overshadowed ...
Abdul Jamil Khan, 2006
10
History of Indian Literature - Volume 1 - Page 94
It was also a treatment of a historical episode which because of its immediate relevance captivated the readers. , Momin and Zauq The marsia, however, was not the only poetic form that fascinated the poets. The literary world of Urdu was ...
Sisir Kumar Das, 2000

用語«जौक»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からजौकという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
अध्ययन कक्ष से
इसके पक्ष में उन्होंने उर्दू के बड़े शायरों मोमिन, जौक, ग़ालिब के कलाम का उल्लेख भी किया है। उनकी एक रचना देखिये— मां भारती है मायका हिंदुस्तान फैला हुआ यहां से वहां तक मकान है नदिया मेरी पनाले, कश्मीर मेरा बाग कोठा मेरा हिमालय, छत ... «Dainiktribune, 11月 15»
2
ऐशेज़ सीरीज़ : क्या आप जानते हैं?
दूसरे बेस्ट बल्लेबाज़ इंग्लैंड के जौक हॉब्स है, जिनके खाते में 41 टेस्ट में 3636 रन है। 9) सीरीज़ के सबसे बेहतरीन गेंदबाज़ भी ऑस्ट्रेलिया से हैं। शेन वॉर्न के नाम 36 टेस्ट में 195 विकेट हैं। इसमें उन्होंने 5 विकेट 11 बार लिए जबकि 10 विकेट चार ... «एनडीटीवी खबर, 7月 15»
3
खंडवा के त्रिलोकी यादव और उनकी पत्नी रोहिणी यादव
उधार लेकर भी उड़ाने का चलन आ चुका है. अब चार दिन की जिंदगी में से कोई भी दो दिन आरजू में और दो इंतजार में गंवा देने को राजी नहीं. मध्यवर्गीय जीवन के इस बदलते फलसफे को दाग देहलवी के एक शेर के (थोड़े बदले हुए) मिसरे से यूं कह सकते हैं: क्या जौक ... «आज तक, 10月 14»
4
कौन जाए दिल्ली की गलियां छोड़कर
कौन जाए जौक फिर दिल्ली की गलियां छोड़कर उर्दू के मशहूर शायर जौक की अपने शहर को लेकर कही गई इस अमर पंक्ति से कौन वाकिफ नहीं है। दरअसल नई दिल्ली की अनेक बेहतरीन इमारतों के डिजाइन गोरे वास्तुकारों ने तैयार किए। उन्हें कोई जानता तक नहीं है ... «Dainiktribune, 8月 14»
5
उर्दू शायरी जानने के लिए नई किताब
किताब में मिर्जा गालिब, अमीर खुसरो, मीर तकी मीर और जौक जैसे मशहूर शायरों के साथ ही जोश मलीहाबादी, फिराक गोरखपुरी, मखदूम मोहिउद्दीन, साहिर लुधयानवी, फैज अहमद फैज, असरार उल हक मजाज, अली सरदार जाफरी, जां निसार अख्तर और कैफी आजमी जैसे ... «Webdunia Hindi, 7月 14»
6
प्रेम की विद्रोही आवाज
मैने अपने जमालियाती जौक (सौंदर्य-बोध) की तस्कीन के लिए सन 1940 में शायरी शुरू की। इब्तिदा (आरंभ) गीत-नुमा नज्मों से हुई। लेकिन बेहद जल्द मैं गजल की तरफ आ गया। शुरू में मैंने हजरत 'आसी' से दो गजलों पर इस्लाह ली। मुझे उनकी इस्लाह का तरीका ... «Live हिन्दुस्तान, 12月 13»
7
इश्क को रुस्वा न किया जिगर मुरादाबादी ने
अकसर फरमाते थे कि अच्छा शेर उस्ताद नहीं, जौक-ए-शेयरी कहलवाता है। जिगर असगर गोंडवी की बहुत इज्जत करते थे। जिगर ने श्री गोंडवी से अपनी अकीदत का इजहार अपने इस शेर में किया है। बदन से जान भी हो जाएगी रुखसत जिगर लेकिन,. न जाएगा ख्याल हजरते असगर ... «दैनिक जागरण, 9月 13»
8
सादा मिज़ाज शख्स मीर तक़ी मीर
वहीं ज़ौक़ जैसे शायर ने भी उनकी शायरी और उनके अंदाज़ की शान में कहा, 'न हुआ पर न हुआ मीर का अंदाज़ नसीब जौक यारों ने बहुत ज़ोर ग़ज़ल में मारा।' FILE. मौजूदा दौर के प्रसिद्ध शायर मुनव्वर राणा ने कहा मीर एक समंदर है, जो पढ़ता है डूबता ही चला ... «Webdunia Hindi, 9月 12»
9
ईमां मुझे रोके है तो ...
ग़ालिब के शागिर्द अल्ताफ हुसैन हाली ने यादगारे-ग़ालिब में एक सोहबत का ज़िक्र किया है जिसमें ग़ालिब और जौक के बीच इस बात को लेकर बहस हो रही थी की मीर तकी मीर और मिर्ज़ा रफ़ी सौदा में श्रेष्ठ कौन ? ग़ालिब हाज़िर जवाब व्यक्ति थे. बहस जब ... «जनादेश, 12月 09»
10
जफर: देश को महबूबा मानने वाला अंतिम मुगल सम्राट
देशप्रेम के साथ-साथ जफर के व्यक्तित्व का एक अन्य पहलू शायरी थी। उन्होंने न केवल गालिब, दाग, मोमिन और जौक जैसे उर्दू के बड़े शायरों को तमाम तरह से प्रोत्साहन दिया, बल्कि वह स्वयं एक अच्छे शायर थे। साहित्यिक समीक्षकों के अनुसार जफर के समय ... «हिन्दुस्तान दैनिक, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. जौक [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/jauka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう