"झकझोरना"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でझकझोरनाの発音

झकझोरना  [jhakajhorana]

ヒンディー語でझकझोरनाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのझकझोरनाの定義

シャドウダウン0 [Anu] 何かをキャッチする 振る 一息 ショック A-（a）Surdas ティンコブラザーズ。若い女性がパンチで情熱を満たした。Sur（単語0）。 （B）Charu Malinandがインサント（単語0）であるという事実によって、より香りの良い召使がショックを受けている。 （C）Taranによる 私は何も知らないのが怖い.-（単語0）。

झकझोरना क्रि० स० [अनु०] किसी चीज को पकड़कर खूब हिलाना । झोंका देना । झटका देना । उ०— (क) सूरदास तिनको ब्रज युवती झकझोरति उर अंक भरे ।—सूर (शब्द०) । (ख) अधिक सुगंधनि सेवक चारू मलिंदन को झकतझोरति है ।—सेवक (शब्द०) । (ग) बातन ते ड़रपैए कहा झकझोरत हूँ न अरी अरसात है ।— (शब्द०) ।

झकझोरनाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のझकझोरनाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのझकझोरनाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«झकझोरना»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 搅乱
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: commove
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Commove
• ヒンディー語: झकझोरना
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Commove
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: смущать
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: comover
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: মৃদুভাবে ঝাঁকান
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Commove
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: joggle
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: commove
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Commove
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Commove
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Joggle
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Commove
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: ஆட்டு
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: हळूच धक्का देऊन हलवणे
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: sarsma
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: commove
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Commove
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: бентежити
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Commove
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Commove
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Commove
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Commove
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: commove

«झकझोरना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からझकझोरनाの使いかたを見つけましょう。झकझोरनाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

असंभव क्रांति (Hindi Rligious): Asambhav Kranti (Hindi ...

जोर से झकझोरना पड़ता झकझोरने में क्या नहीं होता। और है, िजसे की नींद तोड़नी हो, उसे झकझोरने की इच्छा नहीं होती, क्योंिक रसहै? लेिकन नींद तोड़ना िबना झकझोरे संभव कई बार तो ...

ओशो, ‎Osho, 2014

Paryatan-Siddhaant Aur Prabandhan Tatha Bharat Mein Paryatan

इसी बीच इस्लाम का प्रचार होने लगा था और 12वीं शती में गोर और गजनी के शासकों ने पश्चिमोत्तर को झकझोरना शुरू क्रिया जिसे बँटी हुई हिन्दू राज्य शक्तियाँ रोक नहीं सकीं ।

Shivaswaroop Sahay, 2006

VIVEK JIVAN: - Page 20

भारतभूमि वापसीसाढे तीन वर्ष तक लगातार पशिचम देशों का प्रवास करते-करते स्वामीजी को मातृभूमि की स्मृतियों ने झकझोरना प्रारम्भ कर दिया। अत: 17 सितम्बर 1896 ई. को स्वामीजी ...

Dr. Sushil Gupta, 2013

Uttara madhyakālīna Hindī Kr̥shṇakāvya-paramparā meṃ Guru ...

गीधों और कानों का टटोलना और जोगिनों का आँतों को हाथों से झकझोरना आदि उद्दीपन हैं । युद्धरत वीरों की मृत्यु व्यभिचारी है 1 भीषण संग्राम के इस घिनौने दृश्य को देखकर पाठक या ...

Śakuntalā Gakkhaṛa, 1991

Hindī Rāmakāvya, naye sandarbha - Page 78

पश्चिमी विज्ञानवाद ने भारतीय परम्परावाद को झकझोरना शुरू कर दिया । प्रचार की दौड़ और नये वैज्ञानिक आविष्कारों ने भारतीय जनमानस में विद्यमान सनातन अास्थावादी संस्कारों ...

Pramilā Avasthī, 1993

Tisara prani - Page 105

इसलिए मिश्रा साहब" को उन्हें झकझोरना पडा। लेकिन ताज्युब, बाबा रो नहीं रहे थे। उनका चेहरा तो चाँद की तरह खिलखिला रहा था! यजते-टहलते उन्होंने उनकी तरफ देखा और उनकी खिलखिलाहट और ...

Manoj Das, 1992

Trikon Ka Kendra: - Page 19

लक्ष्मी ने साहित्य-जगत और वास्तविक संसार में अंतर न करते हुए दोनों खेमों के अतिवादियों को झकझोरना शुरू किया था। उसकी बातों में दम होता था। आदि शंकराचार्य और महर्षि दयानन्द ...

Bīrasena Jāgāsiṃha, 1995

Madhumeha lāilāja nahīṃ hai: kāraṇa, lakshaṇa, nidāna, ... - Page 146

कम्पन (\/।।३ड्डा३१।००) , दलन, मरोड़ना, थपथपाना, दबाना, बीनना, सरंचना, स्थिर तथा गतिशील कम्पन, मृदु हाथ से झकझोरना, 3ज्युलियों को हल्की मार, खडी मुल्की मार, खडी थपकी, सीधी मुवकी ...

Nāgendra Kumāra Nīraja, 2001

Bhīma akelā

Novel about the neglect of the surviving members of the lesser known freedom fighters of India in Tihri-Garhwal by the government.

Dr. Devishankar Awasthi, 1995

用語«झकझोरना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からझकझोरनाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

कल्पेश याग्निक का कॉलम : मी लॉर्ड, जज तो आप ही तय …

कृष्णा अय्यर, एच आर खन्ना जैसे अनेक जज देश में न्याय की जगमगाती आशा बने। इसलिए जजों काे तय कोई भी सिस्टम करे - वे स्वयं करें तो बेहतर है - किन्तु पीड़ितों के लिए समूचे सिस्टम को झकझोरना आवश्यक हो गया है। न्यायपालिका स्वयं इसे सर्वाधिक ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

आजतक की मुहिम से जुड़े थे आदेश श्रीवास्तव

लेकिन अपनी आवाज और धुन से जिस तरह उन्होंने आजतक के कई मुहिम का साथ दिया, उसने लोगों को उनकी जिंदगी की जंग में जूझने का हौसला दिया. चाहे गीत के जरिए उत्तराखंड की तबाही को बयां करना हो, या फिर 'गुड़िया' की टीस से देशभर को झकझोरना हो, ... «आज तक, 9月 15»

फिल्म रिव्यूः बजरंगी भाईजान

वे दर्शकों को भावनात्मक रूप से झकझोरना चाहते हें। इसमें उनकी सहायता पाकिस्तानी टीवी रिपोर्टर चांद करता है। फिल्म जब खत्म होती है तो सभी की आंखें नम होती हैं। गूंगी बच्ची जिसे पवन मुन्नी कहता है और जो अपने मां-बाप की शाहिदा है, उसकी ... «Nai Dunia, 7月 15»

मोदी का एक साल: आया वक्त अब काम दिखाने का

खासकर तब, जब नीतियों की ठोस दीवारों को तोडऩा हो, राष्ट्र के ठस ढांचे को झकझोरना हो और उसकी मानसिकता में बदलाव लाना हो; नए ढांचे बनाना हो और इससे कहीं ज्यादा अहम यह कि मंत्रियों की एक ऐसी फौज के लिए लक्ष्मण रेखा तय करनी हो जिसे कोई ... «आज तक, 5月 15»

भूमि अधिग्रहण बिल : नीतीश कुमार का 24 घंटे का …

इस अवसर पर जदयू के प्रदेश अध्यक्ष वशिष्ठ नारायण सिंह ने कहा कि सत्याग्रह और उपवास का उद्देश्य केंद्र में सत्ता में बैठे लोगों के हृदय को झकझोरना है जो कि कृषि पर निर्भर देश की तीन चौथाई आबादी की आजीवका छीन लेना चाहते हैं। उन्होंने ... «Zee News हिन्दी, 3月 15»

रवीश कुमार की कलम से : कहां गई वो दिल्ली?

समाज को झकझोरना होगा। क्या सचमुच समाज में कुछ हुआ है। अब तो दिल्ली को इस बात से गुस्सा भी नहीं आता है कि इस साल के दस महीनों में बलात्कार के 1700 से भी ज्यादा मामले दर्ज हुए हैं। अब दिल्ली की सहनशीलता सिर्फ इसी बात से संतुष्ठ है कि ... «एनडीटीवी खबर, 11月 14»

'भोजपुरी' के हुए मोदी तो मिलेगी बरकत

चुनाव प्रचार के अंतिम चरण में मोदी और उनकी टीम पूर्वांचल के उन सभी मुद्दों को झकझोरना और मथना चाहेगी जो लोगों को प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप में प्रभावित करते आए हैं। मोदी गरीबी, बेरोजगारी और अपराध से बने पूर्वांचल के विद्रूप चेहरे को ... «Zee News हिन्दी, 5月 14»

पिछले दशक में सीबीआई की विश्वसनीयता घटी:जेटली

इसे सीबीआई के अधिकारियों की अंतरात्मा को झकझोरना चाहिए.'' नरेन्द्र मोदी के अभियान के बारे में चर्चा करते हुए उन्होंने कहा, '' मोदी को भाजपा के प्रधानमंत्री पद का उम्मीदवार 13 सितंबर 2013 को घोषित किया गया था. इसके बाद से उन्होंने देशभर ... «Sahara Samay, 4月 14»

परिदृश्य को झकझोरना नायकों को ही पड़ता है

विलेन तो चुनौतियाँ देते ही रहते हैं...लेकिन परिदृश्य को झकझोरना नायकों को ही पड़ता है.दिल्ली में केवल सरकार ने शपथ नही ली, शपथ जनता ने भी ली..आज़ाद भारत के किसी सरकार के शपथ-ग्रहण कार्यक्रम में रिश्वत न लेने-देने की कसम नही उठायी गयी थी. «Palpalindia, 12月 13»

एक मां ने लिखा अपने बच्चों को खत

क्या मुझे तुम्हें इन बातों के बारे में जानकारी देनी चाहिए, तुम्हारी मासूमियत को इस तरह झकझोरना क्या जरूरी है या तुम्हें अपने आंचल में खींच कर इस दुनिया की हर चोट से सुरक्षित होने का विश्वास करवाना चाहिए। किंतु मेरी बच्ची, तुम्हारी ... «Webdunia Hindi, 12月 13»