"जूहर"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でजूहरの発音

जूहर  [juhara]

ヒンディー語でजूहरはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのजूहरの定義

Juror Noun Poon [F.JoharまたはHing Zee + every] Rajputsの 砦の敵の入り口が確実であるという習慣によると 女性は火事に座って砦の外で燃えていた 彼らは戦うために出かけた。 Vivere 'Jawhar'

जूहर संज्ञा पुं० [फा० जौहर या हिं० जीव + हर] राजपूतों की एक प्रथा जिसके अनुसार दुर्ग में शत्रु का प्रवेश निश्चित जान स्त्रियाँ चिता पर बैठकर जल जाती थी और पुरुष दुर्ग के बाहर लड़ने के लिये निकल पडते थे । वि० दे० 'जौहर' ।

जूहरの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のजूहरを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのजूहरの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«जूहर»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Juhr
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Yuhr
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Juhr
• ヒンディー語: जूहर
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: جحر
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Juhr
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Juhr
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Juhr
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Juhr
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Juhr
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Juhr
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Juhr
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Juhr
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Juhr
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Juhr
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Juhr
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Juhr
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Juhr
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Juhr
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Juhr
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Juhr
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Juhr
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Juhr
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Juhr
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Juhr
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Juhr

«जूहर»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からजूहरの使いかたを見つけましょう。जूहरに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dakkhinī bhāshā aura sāhitya, viśleshaṇa kī diśāem̐ - Page 63

ही कुत्व (पव) है मुशतरी (वृहस्पति), मिरीख (मंगल), जूहर (शुक्र) और उतार (बुध) ये सभी ग्रह और नक्षत्र हैं : उतारिद बुध कता प्रतीक है, अर्थात् उसको संसार का सब कुछ ज्ञान है : "उतारद सो नकूकाश ...

Dr. Saroja Agravāla, ‎Krishan Kumar Goswami, 1991

Jagran Sakhi May 2014: Magazine - Page 112

अब मां के साथ-साथ ई संयुक्त परिवार के अन्य सदस्यों ने भी जूहर उगलना शुरू कर दिया। चाचा-चाची भी चाहते थे कि प्रदीप की दूसरी शादी करा दी जाए, पर प्रदीप ने घर छोड़ने की धमकी दी।

Jagran Prakshan Ltd, 2014

Krishnavtar V-6 Mahamuni Vayas: - Page 166

जूहर वर्ष यहाँ आया करता था । पंगु मुनि की मृत देह लेकर भी जूही यहाँ आया था । तुने ही उनका अनि-संस्कार क्रिया था । ये कहते हैं कि मेरे पिताजी तुझे बहुत चलते थे और कबीले के भोज में ...

K.M. Munshi, 2007

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 334

... हुई दाल या अली हुई चीज का रम, रसा. सम मु० [पय उपत] चुप या मम संब, जैसे दो चार दम आदि । यल स्वी० [हि० उ] ईख के पके हुए रस में को सादर तल-छट, मिस । उसे. : 1,. दे०. है. यूथ. है । जूहर" चु० दे० 'जेहि' ...

Badrinath Kapoor, 2006

Granthraj Dasbodh

हम स्वयं ही स्वयं को देख सकें। विवेक और अविवेक, अमृत और जूहर, सत्कर्म और कुकर्म मे निश्चित अंतर है। संत संगती, सत्शास्त्र श्रवण, उत्तम गुणों का अभ्यास यही सुधार का उपाय हो सकता है ...

Surest Sumant, 2014

Jīvana sandhyā kī sādhanā

ती, ५९ है: लखारा भवे लाख लेई, बड़ पीपल बाडी है पूरण पगी धरे, भील मेगा गोरी भवे, वन जैसी ऐवड़ बखिया, असुर तागे भवे मना, मुर्गों पंखो पिंजर (माडिया, केई जूहर करावीया, शोरी दुरबल लोक केई ...

Umarāvakuṃvara Arcanā, ‎Candanamala Cauraṛiyā, 1991

Rājasthānī vāta sāhitya: Nibandha

... देखिये :'सद पताई रावल कुं---खबर हुयी-म पलटयो-तद पराई रावल भीतर ( तद राशियां कह्य२वहेभी राजपूताणियाँ छो, की ऊँचियाँ कमल, अर नन राशियां र अर बीजै ही जनाने दू" कयों र थे जूहर करी । : ५२ ]

Poonam Daiya, 1969

Yātanā kā sūrya-purusha

मौ हर विल के भीतर दहकती हुई वह अनपहचानी आग हूँ--कि जिसका अपस, इकरार, ऐलान, तुम्हारी दुनिया में गुनाह समझा जाता है : फ-सी, सूली और जूहर के प्यालों से ही जिसका यहाँ आखिरी नाता है ।

Vīrendrakumāra Jaina, 1966

Gūṅge kerī sarakarā: Kabīra-vāṇī, dūsarā bhāga - Volume 2

अगर भीतर कड़वाहद है, ऐबी की कड़वाहट न गई तो अपनी कड़वाहट कैसे जायेगी ? अब फिजूल हुए तीर्थ 1 अब उसकी खोज यहीं करनी होगी ।" जब तक तुम्हारे भीतर कड़वाहट है, वह अहंकार है, वहीं तो जूहर है ।

Osho, ‎Krishṇa Gautam (Svāmī), ‎Caitanya Kīrti (Swami.), 1975

Rājasthānī sāhitya-saṅgraha - Volume 2

कसीया भमर सूज" हलों किण काजनै ' रीसीया मारूरांण रमा, राजने । । १ ८४: । जूहर तब' लार गुलाल दध मांगसी है जसीहल कंठ लगाय अबत्ली यस: । जो माख्याव संजोगी छक घना ' लासी जबर भेष पटाभर बणा ।

Narottamadāsa Svāmī, 1957

用語«जूहर»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からजूहरという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

घाटी में खिले अमन के गुल

देहरादून, [सुमन सेमवाल]। कश्मीर घाटी में अमन के गुल खिलने लगे हैं। हालात बता रहे हैं कि अब आतंक का दौर खत्म हो रहा है। दहशगर्दी से उबर रहे बांदीपुर जिले के अश्तंगू गांव के इशरफ जूहर अब सेना में लेफ्टिनेंट हैं। उन्हीं के साथ पड़ोसी गांव हबाकदल ... «दैनिक जागरण, 6月 13»