"कलेस"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でकलेसの発音

कलेस  [kalesa]

ヒンディー語でकलेसはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのकलेसの定義

Kalas pu pn 0 [苦情なし] 0を与える '苦難' 私たちが挑戦するU-Qat Bandh Sajni Tanu Binu Sahab Kalas - ビディパパティ、508頁。

कलेस पु संज्ञा पुं० [सं० क्लेश] दे० 'क्लेश' । उ०—कत हम धैरज बाँधव सजनि तनि बिनु सहब कलेस ।—विद्यापति, पृ० ५०८ ।

कलेसの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のकलेसを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのकलेसの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«कलेस»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Kalesavikaar
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Kalesavikaar
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Kalesavikaar
• ヒンディー語: कलेस
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Kalesavikaar
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Kalesavikaar
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Kalesavikaar
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Kalesavikaar
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Kalesavikaar
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Kalesavikaar
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Kalesavikaar
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Kalesavikaar
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Kalesavikaar
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Kalesavikaar
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Kalesavikaar
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Kalesavikaar
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Kalesavikaar
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Kalesavikaar
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Kalesavikaar
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Kalesavikaar
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Kalesavikaar
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Kalesavikaar
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Kalesavikaar
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Kalesavikaar
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Kalesavikaar
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Kalesavikaar

«कलेस»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からकलेसの使いかたを見つけましょう。कलेसに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Saṃskr̥ta-saṃskr̥ti sādhanā: Ḍô. Satyavrata Śāstrī ke ...

पसरी विश्व संस्कृत (कांग्रेस, छोरिनो, इटली, लत, 3975. . अखिसे भारतीय ओरियंटल कलेस, भव (.1., धारवाड़ उमर, 3976. . हरी विश्व संस्कृत कलेस, पेरिस फसिं, उत, [977, . अन्तरण गीता कलेस, ववालालफर, ...

Kamala Ānanda, ‎Satyavrat Sastri, 1996

Kaviratna Buddhiprakāśa Pārīka: vyakttitva, kr̥titva, ... - Page 10

भरत विभीजन बनि नि, गोल यदु-कवि कलेस । । अपनी-अपनी मलिन मे, सुरुर बनि मि२गेस । उक्त होती पूँशरी, बाधित यहै-मदे कलेस । । लम यम. कोई गुनी, शून्य दिखाया रोष । खाता पाई दोहरे, गोद यदु-कवि ...

Buddhiprakāśa Pārīka, ‎Gopālaprasāda Mudgala, ‎Bihārīśaraṇa Pārīka, 1999

Ishwar, Swatantrata Aur Amaratva - Page 354

कलेस ने अपनी पुस्तक 'जि/जि" जिया/मता/या य/चाना/य अ/बब/श यही आय- गुसा"' में एक दूष्टति दिया है जिसमें ही 3 वर्म की एक लड़के स्मृलसी (जन्य-भील 3 894 है० ) इम, लइकी मेरी के पुत द्वारा ...

Shyam Kishore Sethi, 2009

Krāntadarśī kavi Tulasī

सही पाठ है 'कलेस न', जैसा कि गीता प्रेस के संस्करण में है । जब 'कलेस' के पूर्व बहुवचन. विशेषण 'सकल' है ही, तो 'कलेसन' कहते की आवश्यकता ही नहीं रहती । 'कले.' पाठ की दृष्टि से उक्त पद का अर्थ ...

Nārāyaṇasiṃha, 1974

Vaivāhika vilamba ke vividha āyāma evaṃ mantra: vaivāhika ...

बिनु कामना कलेस कलेस न बूमइ ।। ४५ 1. जो बर लागि करहु तप तो लरिकाइअ । पारस जी घर मिलै तो मेरु कि जाल ।: की ।: 'मुझे ऐसा जान पड़ता है कि संसारमें तुम्हारे लिये कुछ भी अप्राप्त नहीं है है ...

Mr̥dulā Trivedī, 1988

Tulasīśabdasāgara

(वि० जा) क-लेसन-छेदों, दुखों । उ० सकल कमसिन करत प्रहारों : है य) कलेसा-देख 'कलेस' । कलेसु-दे० 'कलेस' । कलेसू-देख 'कलेस' है कलभू--(थ० कमरा-न्याय के बननी । उ० मानों हरे तृन चारु औ" बारे बरकी के ...

Hargovind Tiwari, ‎Bholānātha Tivārī, 1954

Tulasī aura aura Tulasī - Page 143

मन मैं अनुमानि तुम्हें रघुनायक, भेंट भए ते मिटी डाचताई या विधि मोर कलेस हरी हनुमान, तुम्हें सिया राम दोहाई ग नाधि पयोधि, प्रबोधि सिया, अरु मेटि विनीषन की दुचिताई फेरि हवा-सुत ...

Kiśorī Lāla Gupta, 1984

Tulasī granthāvalī - Volume 2

जनमि जगत जस प्रगटे-हु मातु-पिता कर । (ती-न तुम उपजि., भव-रत्नाकर ।.४९।. आम न काव, जम तुम कर, मन, यस सूर । बिनु, कामना कलेस कलेस न यू-पइ ।५० ।। जो बर लागि करहु तपु नौ लरिकाइय । पारस जो घर मिले ...

Tulasīdāsa, ‎Ram Chandra Shukla, ‎Rāmacandra Śukla, 1973

Sūra kā kūṭakāvya: Sūradāsa ke kūṭa padoṃ kī prāmāṇika ...

कियौ भूषन पुत्र-सारेंग संग सारंग बीस है१ उदय सारंग जान सारंग गयी अपने देस है सूर श्याम सुजान संग अं चली बिगत-कलेस ।१५५१: अदल-अनंद-आनन्दित : संतोष नीड ( : ) संतोष, (२) वृति संचारी भाव ।

Deśarājasiṃha Bhāṭī, 1970

Nāgarīdāsa granthāvalī - Volume 1

... को सत्य कीजै है तहाँ पर पद] सदा सुख हरि भक्तनि के माहि दसरथ सुत अस नी-नंदन की बरतने समै बिताहि विविध कलेस 'न कलह कलपना तिनमैं उपजत नाहि (नागरिक, बआर्मदहूँ हैं मजनानी अधिकारी: ।

Nāgarīdāsa, ‎Kiśorī Lāla Gupta, 1965

用語«कलेस»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からकलेसという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

झाबुआ (मध्यप्रदेश) की खबर (08 नवम्बर)

कार्यक्रम का संचालन एड्वोकेट कलमसिंह कलेस और आभार भाजपा जिला उपाध्यक्ष राकेश अग्रवाल ने व्यक्त किया। .झ मुख्यमंत्री श्री चैहान हेलीकाप्टर से दोपहर 1ण्50 बजे भाजपा लोकसभा प्रत्याषी निर्मला भूरिया को साथ लेकर उदयगढ़ बायपास स्थित ... «आर्यावर्त, 11月 15»

घटस्फोटाचा आनंद

पण त्या विक्रय कलेस विक्रीपश्चात सेवेची हमी नसल्याने मतदारांनी त्यावर फारसा विश्वास ठेवला नाही. अशा तऱ्हेने या निवडणुकीने सर्वच पक्षांना चार धडे शिकवले. त्यातील एक म्हणजे काँग्रेस व राष्ट्रवादीस शहरी भागांत काहीही स्थान नाही. «Loksatta, 11月 15»

बजरंगबली को प्रसन्न करने के लिए पढ़ें हनुमान …

बरनऊं रघुबर बिमल जसु, जो दायकु फल चारि॥ बुद्धिहीन तनु जानिके, सुमिरौं पवन-कुमार। बल बुद्धि बिद्या देहु मोहिं, हरहु कलेस बिकार॥ चौपाई : जय हनुमान ज्ञान गुन सागर। जय कपीस तिहुं लोक उजागर॥ रामदूत अतुलित बल धामा। अंजनि-पुत्र पवनसुत नामा॥ «Webdunia Hindi, 8月 15»

शिक्षा ग्रहण करने के लिए हनुमान जी को माता …

बुद्धिहीन तनु जानिके, सुमिरौं पवन-कुमार। बल बुद्धि बिद्या देहु मोहिं, हरहु कलेस बिकार॥ भगवान हनुमान जिनसे सभी बल, बुद्धि,बिद्या देने की कामना करते की शिक्षा के लिए उनकी माता कितनी चिंतित थी ये तो उनका इतिहास पढ़ने से ही पता चलता है। «पंजाब केसरी, 1月 15»

हर तरह के रोग व क्‍लेश दूर करने का आसान मंत्र

वैसे तो श्रद्धालु पूरी हनुमानचालीसा का पाठ किया करते हैं. परंतु रोगनाश के लिए हनुमानचालीसा की इन चौपाइयों और दोहों को मंत्र की तरह जपने का विधान है: 1. बुद्धिहीन तनु जानिके सुमिरौं पवनकुमार। बल बुधि बिद्या देहु मोहि हरहु कलेस बिकार। «आज तक, 12月 14»

नामदेवे रचिला (शीख धर्माचा) पाया

गुरू अर्जुनदेवांनी तर, 'सकल कलेस निंदक भया खेद, नामे नारायणे नाही भेद' असं म्हणत नामदेव आणि परमेश्वरात भेद नसल्याचं सांगितलंय. गुरू रामदासांनी 'अहंकारिया निंदका पिठ दे नामदेव मुख लाया' असं म्हणत नामदेवांचे स्तुती केली आहे. तर गुरू ... «maharashtra times, 7月 14»