"करबला"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でकरबलाの発音

करबला  [karabala]

ヒンディー語でकरबलाはどんな意味ですか？

カルバラ

करबला

カルバラはイラクの主要都市です。 ここでは、イマーム・フセインは祖父ムハンマドの教えを守るために大きな犠牲を払った。 この場所で、あなたとあなたの家族全員と信者は、その時支配していたヤジドという名の人の命令で680年に殉教し、イスラムによればアヤシス、バルガスを犯したかったのです。 この地域はシリアの砂漠に属しています...

करबला ईराक का एक प्रमुख शहर है। यहा पर इमाम हुसैन ने अपने नाना मुहम्मद स्० के सिधान्तो की रक्षा के लिए बहुत बड़ा बलिदान दिया था। इस स्थान पर आपको और आपके लगभग पूरे परिवार और अनुयायियों को यजिद नामक व्यक्ति के आदेश पर सन् 680 में शहीद किया गया था जो उस समय शासन करता था और इस्लाम धर्म में अपने अनुसार बुराईयाँ जेसे शराबखोरि, अय्याशी, वगरह लाना चाह्ता था।। यह क्षेत्र सीरियाई मरुस्थल के...

ヒンディー語辞典でのकरबलाの定義

カルバラ名詞女性[a]   1。 アラビアの砂漠の平原 フセインは殺された。 2。 埋葬された場所 に行く 3。 水が見つからない場所。

करबला संज्ञा स्त्री० [अ०] १. अरब का वह उजाड मैदान जहाँ हुसैन मारे गए थे । २. वह स्थान जहाँ ताजिए दफन किए जायँ । ३. वह स्थान जहाँ पानी न मिले ।

करबलाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のकरबलाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのकरबलाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«करबला»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 卡尔巴拉
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Karbala
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Karbala
• ヒンディー語: करबला
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: كربلاء
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Кербела
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Karbala
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: কারবালার
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Karbala
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Karbala
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Karbala
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: カルバラー
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 카르발라
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Karbala
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Karbala
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: கர்பாலா
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Karbala
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Kerbela
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Karbala
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Karbala
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Кербела
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Karbala
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Καρμπάλα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Karbala
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Karbala
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Karbala

«करबला»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からकरबलाの使いかたを見つけましょう。करबलाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

करबला (Hindi Sahitya): Karbala(Hindi Drama)

करबला. (नाटक) KarbalaDramaby Premchand प्रेमचन्द 9781613010839 प्रकाशकः भारतीय सािहत्य संग्रह हमारे द्वारा प्रकाशि◌त अन्य िहन्दी पुस्तकों को देखने हेतुखोज करेंBhartiya Sahitya Inc/Hindi ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011

Sabhā parva - Page 339

करबला की एकाएक घटना उनके दिल को तड़प' जाती : मैंके में मुहर-म के दिनों में भी कभी उनका मन इतना विचलित नहीं हुआ है स्याह मातमी कपडे पहनने, हाथों की चूडियाँ तोड़ देने, सीधी चारपाई ...

Badīuzzamām̐, 1994

Fasadat Ke Afsane - Page 27

मरहिए, गोहे, सोज करबला ही करबला । 'धताम निन्दा होता है हर करबला के बाब ।'' मगर उस वल जिन्दगी के कोई असर न थे । बज उम्मीद न थी । छन से खिड़की का शीज्ञा व्य, दुलप्त जिसकी अपशिष्ट पर पसीने ...

Zubair Razvi, 2009

Śahara-e-Lakhanaū - Page 115

उपेक्षित पडी इस इमारत में जगह-जगह दरारें देखी जा सकती हैं : इसी करबला के दामन में नवाब सआदत अली खा० की बेगम टाट महल (मोती महल) के पुत्र जलालुउहीन भी चिरनिद्रा में सोये हैं : यह पहले ...

Pavana Kumāra Siṃha, 1990

Baburaj Aur Netanchal - Page 22

यही तजिये एक उत्तक के पथ ' करबला , नामक मशन पर पते जाये जाते हैं उगे शहर है कुछ ही मही यर होता है । यह उत्तम ' शिया है और ' सुनी है ममन्याय के छोरों में पक्षधर तनाव वल करण बन जाल है और ...

T.S.R.Subramnian, 2009

Isalāma aura śākāhāra

लेकिन हजरत गुआविया के पुत्र यजीद ने इमाम हुसैन के साथ गोखातिम वने और उन्हें जव पत्र लिखकर इराक के नगर करबला में सुनाया और उनके ७२ आधियों के रम शहीद कर दिया । इनमें प्र, माह का ...

Mujaphphara Husaina, 2007

Dakkhinī sāhitya kā itihāsa

शाही के मरसियों में से एक उदाहरण प्रस्तुत है तय--जब ते धरम इमाम चरन करबल, मने, तब ते हुवा है गम कू" रहन करबला मने) अफसोस सव हजार कि सरी हुसेन का, होकर रहम है सुखा बदन करबला मने । जिस रोज ...

Daśaratha Rāja, 1972

Pānīpata - Page 302

जुलूस में चन्दलाल बावटे थे, जो करबला-युद्ध में बहे हुसैन के खून की निशानी माने जाते थे : उसके भाई हसन को जहर देकर मारा गया था । जहर पीने के कारण काले-नीले पडे उसके खून की याद में ...

Viśvāsa Pāṭīla, 1991

Urdū sāhitya kośa - Page 92

... के लिए बैमहशरर्व शब्द भी प्रयुक्त होता है | उदाहरणार्थकरीब है यार रोजे महशर छुपेगा कुरतो का नन क्यों कर है जो चुप रहेगा जबाने-लंजर लहू कुधारेगा आरती का है ब-क-अमीर बानगी करबला (अं ...

Kamala Nasīma, 1988

Kināre ke loga - Page 144

कुदुस मियां के द्वारा करबला की जमीन पर अतिक्रमण करने के खिलाफ मुसलमान-बस में झगड़ने यर गया । यह खबर जु इलाके में फैल गई । असल में यहीं के सब हिन्दुओं को इस वात से अशोक खुली हुई ...

Śāligrāma, 1996

用語«करबला»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からकरबलाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

करबला की गलियां हुई जलमग्न

करबला पुलिया का नाला चौक होने के कारण यहां की गलियां जलमग्न हो गई हैं। कई दिन से सुबह से ही गलियों में गंदा पानी भरना शुरू हो जाता है, लेकिन नगर निगम के कर्मचारी ड्यूटी के नाम पर खानापूर्ति कर चले जाते हैं। निगम के कर्मचारी की लापरवाही ... «अमर उजाला, 11月 15»

करबला में जलभराव, नहीं सुन रहे कर्मचारी

जागरण संवाददाता, फीरोजाबाद: शहर के मुहल्ला करबला में जलभराव की समस्या लाइलाज बन गई है। यहां रोजाना सुबह सवेरे पानी गलियों में भर रहा है। शिकायत के बाद भी कर्मचारी लापरवाह बने हुए हैं। मुहल्ला करबला मुख्य गली में नाला है। एक तरफ नाला ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

करबला की जमीन को नहीं होगा नुकसान

मेडिकल कॉलेज के निर्माण के दौरान बायपास पर गलत तरीके से खोदी करबला की जमीन पर शनिवार को भिंड दतिया सांसद डॉ. भागीरथप्रसाद ने प्रशासन और पीडब्ल्यूडी के अधिकारियों के साथ निरीक्षण किया। यहां शिया समुदाय के लोगों ने सांसद को पूरे ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

करबला शहीदों की याद में शांति मार्च

करबला की लड़ाई को लेकर इमाम हुसैन एवं करबला के शहीदों की याद में एक शाति मार्च सेक्टर-21ए नोएडा स्टेडियम से निकाला गया। मो. गुलाम अली नकबी ने हरी झंडी दिखाकर इसे रवाना किया। यह शाति मार्च विभिन्न सेक्टरों से होते हुए सेक्टर-22 में ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

शहीदे करबला की याद में बांटा जा रहा खिचड़ा

शहर में मुस्लिम समाज की आेर से मुस्लिम माह मोहर्रम में सोहदाय करबला की याद में माह भर विभिन्न आयोजन किए जा रहे हैं। इसके साथ ही 2 नवंबर की रात जश्ने यौमे विलादत हुजूर अमीने शरीअत के मौके पर नातिया व तकरीर का आयोजन किया गया। जिसमें ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

मुहर्रम पर निकला ताजिया जुलूस, करबला पहुंच हुआ …

तारापुर/ संग्रामपुरहजरत : मुहम्मद के नवाशे हजरत इमाम हुसैन द्वारा करबला के मैदान में यजीद व नसारा के साथ जो प्रेम भाईचारा और इनसानियत का मिशाल पेश किया गया था. वह आज भी कायम है. रविवार को तारापुर एवं संग्रामपुर के विभिन्न क्षेत्रों से ... «प्रभात खबर, 10月 15»

करबला में नियाज फातिहा के साथ मुहर्रम संपन्न

लखीसराय : रविवार की सुबह बड़ी दरगाह स्थित करबला में नियाज फातिहा के साथ मुहर्रम संपन्न हो गया. सुबह 9.20 बजे तक करबला में बड़ी दरगाह व इंगलिश का निशान व ताजिया का पहलाम हुआ. इसके बाद बड़ी दरगाह व इंगलिश का ताजिया जुलूस बड़ी दरगाह करबला ... «प्रभात खबर, 10月 15»

करबला में दफन ताजिया खोदे जाने की अफवाह से हंगामा

कौशांबी : करारी थाना क्षेत्र के बरई बंधवा गांव में रविवार की सुबह करबला में दफन ताजिया खोदे जाने की अफवाह से इलाके में तनाव फैल गया। घटना की जानकारी हुई तो दो गुट आमने-सामने आ गए। उनमें गाली-गलौज शुरू हो गई। अफसरों ने बातचीत कर मामले ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

करबला के रास्ते में झाड़ियां देख भड़के पार्षद …

करबला के रास्ते पर कांटे व झाड़ियां होने के कारण लोगों को परेशानियों का सामना करना पड़ा। करबला तक पहुंचने के रास्ते के साथ ही साफ-सफाई समेत सुरक्षा के इंतजाम नहीं थे। इस पर वार्ड 10 के कांग्रेस पार्षद शहज़ाद खान भड़क गए। उन्होंने ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

करबला तक ताजियों को पहुंचने में लगे सात घंटे

यौम-ए-शहादत पर मुस्लिम समुदाय द्वारा इमाम हुसैन की शहादत को श्रद्धांजलि देने के लिए शनिवार को जिले भर में ताजिये निकाले गए। बड़ी तादाद में लोग ताजियों को ठंडा करने के लिए करबला तक पंहुचे। शहर में माधौगंज हाट से शुरू हुए ताजियों को ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»