"कोथली"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でकोथलीの発音

कोथली  [kothali]

ヒンディー語でकोथलीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのकोथलीの定義

Kothali名詞女性0 [hi kithla] ウエストに縛られたままの薄い親指の一種。 雪だるま 本当の価格は私がDhaye Liayu Joriの家です。 ミハイ・コータリ・マヒ・ダリ・ディニー・ガンティ・マハロリ - 半0、p。 47 Pu 2 クローゼット

कोथली संज्ञा स्त्री० [हिं० केथला ] रुपए आदि रखने की एक प्रकार की लंबी पतली थऐळी जिसे लोग कमर में बाँधकर रखते हैं । हिमयानी । उ०— खरे दाम घर मैं धरे खोटे ल्यायौ जोरि । मिहि कोथली माहिं धरि दीनी गाँठि मरोरि । — अर्ध ०, पृ० ४७ । पु २. कोठरी ।

कोथलीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のकोथलीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのकोथलीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«कोथली»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Kothli
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Kothli
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Kothli
• ヒンディー語: कोथली
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Kothli
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Kothli
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Kothli
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Kothli
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Kothli
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Kothli
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Kothli
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Kothli
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Kothli
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Kothali
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Kothli
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Kothli
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Kothli
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Kothli
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Kothli
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Kothli
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Kothli
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Kothli
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Kothli
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Kothli
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Kothli
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Kothli

«कोथली»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からकोथलीの使いかたを見つけましょう。कोथलीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dillī pradeśa kī loka sāṃskr̥tika śabdāvalī - Page 160

कोथली-पु० (देशज) 1. विशेष अवसरों पर बहू-बेटियों को दिया जाने वाला सामान । उ जि-इसा के तू कोथली लेके अप से जो बीर खार्वगा । स्प-ऐसी प्रथा है कि दिवाली, होली संक्रान्ति तथा सावन ...

Dharmavīra Śarmā, 1991

Bikhare vicāroṃ kī bharoṭī: ātmakathātmaka saṃsmaraṇa, ...

उससे काम तो काफी बढ़ ही जायगा ; पर जो साल-मंकी पुरानी कोथली होगी, उसमें से, यदि वह फट गई तो, कुछ गेहूँ निकल भी जायज । इसलिए तौल का कोई भरोसा नहीं । गेहूँ की जात भी २-४ साल के बाद ...

Ghanaśyāmadāsa Biṛalā, 1975

Lokāñcala aura sāhityānveshaṇa

अहीरवाटी लोकगीत में तीज और कोथली का कई बार उल्लेख हुआ है । सावण मास आ गया है । नीम की निबोलियत (फल विशेष) लग गई हैं । इस अंचल की युवती पति के घर रहती हुई अपने मन में सोचती है कि ...

Rāmapata Yādava, 1981

Bātāṃ rī phulavāṛī - Volume 2

आपरी गुफा में आयनै पत्नी खालड़ा री येक कोथली ठाई है घोष्टियोड़ा हैंगिछू सुर वा कोथली भरती । पछै उग विमल नै कोक, में धालनै अधिया तरै उपने सीव दीनी है उण कोथली नै अपरा सीना लूँ ...

Vijayadānna Dethā

Yajurvedīya Kaṭhopaniṣat-Hindīvijñānabhāṣya

... हृसका उत्तर है महात | मलेद्वामा एक प्रकार की सीमित रबर की कोथली हँ-उसमें बढने की जितनी चरर/रा/त/ग होनी व्य/ले/त्-यह उगनी ही बढ सकती है है छोटी कोथली गोटी वस्तु से मर जानी है-उसका ...

Motīlāla Śarmmā, 1997

Hariyāṇā: Lokagītoṃ kī dharatī

"ले री मौसी कोथली, म्हारी ब्राह्मण खान्दाय ।" सामन होलिपूयों जी । "हमना जाणा रे छोहेरा, अपणे मौसा ते बूझ ।'' सामन होलिरत्रयों जो । "ले ले हो मौसा कोथली, म्हारी ब्राह्मण खन्दाय ...

Devīśaṅkara Prabhākara

Rājasthānī lokakathā-kośa: "P" se "H"

क उसने कोथली को संबोधित करके कहाहै कोर्वयठा तुर का है जैरारप और फिर कोथली की तरफ जो उसने स्वयं हो उत्तर दिया स्रार स्काढ़ लियो गोरों रोरों | क्प्रठा ने फिर है मचाई व्यनी तोबर ...

Govinda Agravāla, ‎Kālīcaraṇa Keśāna, 2005

Mevāṛa kā sāmājika evaṃ ārthika jīvana: 18vīṃ-19vīṃ śatābdī

आ, पृ- 126) किन्तु मेवाड़ में 'विवाह कोथलंर बांधने की परम्परानुसार जब बरकत काया के घर पहुँचती है तब कन्या का पिता वर के पिता से विवाह-कोथली का की बन्द कर अपने पास ले लेता है क्या ...

Gopāla Vyāsa, 1988

Rājasthānī kahāṇī saṅgraha

तले जरिया । कोथली लियाँ घर कानी वहीद हुयी । मुंशीजी तो बाट ई जोवै हा । वे उठने कंदोई कने पूगा अर गोरे हाथ सुर कोथली खोसण लागा । हाका-हूबी हुयां लोग भेटा हुया, पूछूयी--के माजरी है ...

Nr̥siṃha Rājapurohita, 1974

Hariyāṇā kā loka saṅgīta - Page 51

एवं गोयल लेकर अब इसी इन्तजार की चर्चा निम्न गीत ने हैयहाँ के निम्म लये सवारियों कद आवेगो: करियो से दो कयों नई कोथली कद ल"" बस प्रकार रावन के सीने की पहचान नीम के चूम को 'निम्म ...

Rītā Dhanakara, 1997

用語«कोथली»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からकोथलीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

भाइयों का टीका कर की दीर्घायु की कामना

मीलों का सफर तय करके भाई कोथली लेकर बहनों के ससुराल पहुंचे। बहनों ने भाइयों की आरती उतारी और तिलक कर गोले का प्रसाद भेंट किया। भाइयों ने बहनों को आकर्षक उपहार दिए। बाजार में जहां खील-बताशे व गोलों की जबरदस्त बिक्री हुई वहीं गिफ्ट के ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

प्रदेशभर में तीज की धूम, झूला झूल रही महिलाएं और …

भाई अपनी बहनों के यहां कोथली लेकर जाते हैं तो नवेली दुल्हन के ससुर या जेठ सिधांरा लेकर असके पीहर में देकर आते हैं. सिंधारे में झूला, झूलने के लिए रस्सी, पाटड़ी को विशेष महत्व दिया जाता है. साथ ही रंगीन चूडिय़ा और कपड़े भी दिए जाते हैं. «News18 Hindi, 8月 15»

भूल गये चौमासा

अपनी बड़ी बहन की कोथली तीजों के दिनों बरसों तक मैं ही देकर आया करता। मेरी मां धड़ी-छह सेर सुहाली कम से कम बांधा करती। सलूनो के दिन मेरी बहन पौंहची बांधती तो खुशी से फूला न समाता। गुग्गा नवमी के दिन गांव में 'छड़ी का मेला' भरता तो ... «Dainiktribune, 7月 14»

हरियाली तीज पर डलेंगे झूले, गूंजेंगे सावन के गीत

कोथली व सिंधारे के रूप में शुभकामनाएं : हरियाली तीज का पर्व बड़े हर्षोल्लास व उत्साह के साथ मनाया जाता है। तीज पर एक महीना पहले ही गांवों व शहरों में पेड़ों पर झूले डाल दिए जाते है और महिलाएं मिलकर झूला झूलती हैं और सावन के गीत गाती ... «दैनिक जागरण, 7月 14»

सौ रंगों की सारंगी

सारंगी से जुड़ी अनेक कहावतें तथा मुहावरे आज भी हरियाणवी लोकजीवन का महत्वपूर्ण हिस्सा हैं। तांत बाजी, राग पाया – कहावत का सम्बन्ध भी सारंगी से ही जोड़कर देखा गया है। हरियाणा में सारंगी की कोथली, तुच्छ तथा व्यर्थ वस्तु से जोड़कर देखी ... «Dainiktribune, 2月 14»

एक संस्कृति थी पनघट

कुआं ही एक ऐसा माध्यम था, जहां महिलाएं – मुंह दिखाई, तील दिखाई, पांव-दबाई, ब्याह-सगाई, लणिहार, लड़की की बिदाई, दुस्सर, तीस्सर, दस्सुटण, सीद्धा, कोथली, सिंधारा, छुछक, होली, फाग्गण की मस्ती, सास की चुगली, देवर के लाड, जेठ की अठखेली, ससुर की ... «Dainiktribune, 12月 13»

तीज को लेकर घेवर व फेनी का व्यापार गरमाया

हरियाणा में हरियाली तीज की परंपरा है कि तीज के अवसर पर बहन के घर भाई शगुन (कोथली) में श्रावण की प्रिय मिठाई घेवर व फेनी लेकर जाते है। हरियाली तीज 22 जुलाई की है त्यौहार जैसे-जैसे नजदीक आ रहा है वहीं घेवर व फेनी के मूल्यों में अच्छी खासी ... «दैनिक जागरण, 7月 12»