アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"क्रुद्ध"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でक्रुद्धの発音

क्रुद्ध  [krud'dha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でक्रुद्धはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«क्रुद्ध»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのक्रुद्धの定義

Angry V 0 [NO] 1。 激怒 怒りがいっぱい 2。 残酷 無慈悲[to 0]。 क्रुद्ध वि० [सं०] १. कोपयुक्त । क्रोध में भरा हुआ । २. क्रुर । निर्दय [को०] ।

ヒンディー語辞典で«क्रुद्ध»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

क्रुद्धと韻を踏むヒンディー語の単語


क्रुद्धのように始まるヒンディー語の単語

क्रुजर
क्रुमुक
क्रु
क्रुरकर्मा
क्रुरकोष्ठ
क्रुरगंध
क्रुरग्रह
क्रुरचरित
क्रुरचेष्टित
क्रुरट्टक
क्रुरता
क्रुरदंती
क्रुरद्दक
क्रुरधुर्त
क्रुररव
क्रुररावी
क्रुरा
क्रुराकृति
क्रुराचार
क्रुरात्मा

क्रुद्धのように終わるヒンディー語の単語

अघोषितयुद्ध
अतिप्रबुद्ध
अधर्ममंत्रयुद्ध
अबुद्ध
अवबुद्ध
अविशुद्ध
अशुद्ध
उदकशुद्ध
कदंबयुद्ध
कलबुद्ध
कुटयुद्ध
गृहयुद्ध
ग्रहयुद्ध
ग्रामयुद्ध
जलयुद्ध
ुद्ध
डिंबयुद्ध
त्रिसुद्ध
दोलायुद्ध
द्वंदजुद्ध

ヒンディー語の同義語辞典にあるक्रुद्धの類義語と反意語

同義語

«क्रुद्ध»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

क्रुद्धの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語क्रुद्धを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのक्रुद्धの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«क्रुद्ध»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

愤怒
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

enojado
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Angry
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

क्रुद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

غاضب
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

сердитый
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

zangado
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

ক্রুদ্ধ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

en colère
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Marah
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

wütend
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

怒りました
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

성난
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Angry
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

tức giận
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

கோபம்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

संतप्त
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

kızgın
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

arrabbiato
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

zły
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

сердитий
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

supărat
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

θυμωμένος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

kwaad
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

arg
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Angry
5百万人のスピーカー

क्रुद्धの使用傾向

傾向

用語«क्रुद्ध»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«क्रुद्ध»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、क्रुद्धに関するニュースでの使用例

例え

«क्रुद्ध»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からक्रुद्धの使いかたを見つけましょう。क्रुद्धに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rītikāvya kī itihāsadr̥shṭi - Page 133
रोकने पर वह और क्रुद्ध हुआ। तथा बादशाह पर झपटा। तब सलावत खाँ ने उसे धक्का मारा। इससे और क्रुद्ध होकर अमरसिंह ने कटार निकाल ली। कई हजारी मनसबदारों को घायल करता हुआ वह सलावत खाँ पर ...
Sudhīndra Kumāra, 1998
2
Āgama aura tripiṭaka: eka anuśīlana - Volume 3
क्या तुम पर मगध नरेश श्रेणिक बिम्बसार क्रुद्ध हुआ है? क्या वैशाली के लिच्छवि तुम पर क्रुद्ध हुए हैं? क्या तुमसे विरोध रखने वाले राजा तुम पर क्रुद्ध हुए हैं? जो तुम इस प्रकार चले हो ...
Muni Nagaraj, ‎Mahendrakumar (Muni.), 1991
3
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
अब यहाँ यथाविभाग लक्षण सहित उसके निदानकों कहा जा पहा हैं। शरीरकी धातुओं को क्षीण करनैवाले द्रव्य-पदार्थों के उपभोग तथा आचार-विचार से क्रुद्ध वायु अत्यधिक समक्पमें प्रवहमान ...
Maharishi Vedvyas, 2015
4
Samakālīna lekhana: eka vaicārikī
यही पीढ़ी इंगलैंड में 'एंग्री यंगमैन' (क्रुद्ध युवजन) के नाम से जानी जाती है। प्रेरणा और स्वर में ये सभी प्राय: समान हैं। ये नौजवान समाज की प्राय: हर चीज से नाराज हैं। वे सब कुछ को ...
Chandrabhan Rawat, ‎Ramkumar Khandelwal, 1982
5
Rameśvara carita Mithilā Rāmāyaṇa
दोहा—सङ्ग सैन्य आयुध अमित, चलल दशानन क्रुद्ध। प्रलय समय कल्पान्त मे, जेहि विधि रुद्र विरुद्ध । चौपाइ कालक प्रेरित रावण वीर । आयल समर भूमि रणधीर । रण उत्सुक सभ वानर वीर । शिला विटप ...
Lāladāsa, 2001
6
Bhatti Kavya: A Poem on the Actions of Rama ...
कुम्भकर्णीरणे क्रुद्ध: सन् पुंसा परिभवियते कर्चणि खट् एतानि भानुपतनादीनि कुभकर्णपरिभवान्तानि जने लेाके केनचित् न सम्भावितानि न चिन्तितानि ॥ १८।॥ भ० कुम्भकर्ण इत्यादि।
Bhaṭṭi, ‎Bharatasena (son of Gaurāṅga Mallika.), ‎Jaya-maṅgala (commentator on Bhaṭṭi.), 1828
7
लंकाकाण्ड Lankakand: श्रीरामचरितमानस - Ramcharitramanas
आवत देिख क्रुद्ध जनु काला। लिछमन छाड़े िबिसख कराला॥ देखेिस आवत पिब सम बाना। तुरत भयउ खल अंतरधाना॥ िबिबध बेष धिर करइ लराई। कबहुँक प्रगट कबहुँ दुिर जाई॥ देिख अजय िरपु डरपे कीसा।
Goswami Tulsidas, ‎Munindra Misra, 2015
8
मेरी कहानियाँ-विष्णु प्रभाकर (Hindi Sahitya): Meri ...
और िफर क्रुद्ध बािधनी की तरह धौड़ी के उस मोटेसे जूते से, िजससे लोहे की नाल जड़ी हुई थी, उसे पीटना श◌ुरू िकया। छाती, िसर, मुँह जहाँ भी संभव होता, जूते की चो़ट पड़ती थी। बालक 'हाय ...
विष्णु प्रभाकर, ‎Vishnu Prabhakar, 2013
9
?Prasada' kavya mem bhava vyanjana : manovaijnanik vivecana
दुर्योधन की रक्षा करने के लिए आये अजुन भी चित्रसेन के सेनापति के कटु शब्दों से क्रुद्ध होकर प्रथम उसे ताड़ना एवं युद्ध का भय दिखाते हैं, किन्तु सेनापति के पुन: अवज्ञा करने पर वे ...
Dharma Prakasa Agravala, 1978
10
Svadeśa Bhāratī kr̥ta mahākāvya Sāgara-priyā: mūlyāṅkana - Page 41
हालत यहीं तक पहुंच जाती है कि चंद्रिमा के मार्मिक अकाट्य तर्कों के सामने ब्रह्मा क्रुद्ध हो उठते हैं । पाठक को पता है, निरुत्तर पौरुष क्रुद्ध ही होता है और अन्याय ही करता है ।
Śaradendu Śarmā, ‎Swadesh Bharati, 2006

用語«क्रुद्ध»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からक्रुद्धという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
भीड़ की विवेकहीनता पर उठे कई सवाल
क्रुद्ध और आक्रामक भीड़ ने जिस तरह पटेढ़ी बेलसर थानाध्यक्ष को कूच-कूच कर मार डाला,. वह स्तब्ध करने वाली घटना है. इस घटना ने जिले में पूर्व में हुई उन घटनाओं की याद ताजा कर दी, जिनमें इसी तरह से हिंसक भीड़ बेगुनाह लोगों पर कहर बन कर टूट पड़ी थी ... «प्रभात खबर, 11月 15»
2
कथाः जब चित्रगुप्त की पूजा से राजा को मिली पाप …
यह सब देखकर राजा क्रुद्ध हो गया और उसने अपनी तलवार निकाल ली। यह देखकर पूजा में बैठा सबसे छोटा लड़का बोला- राजन आप यह गलत कर रहे हैं। हम लोग अपने इष्टदेव चित्रगुप्त भगवान की पूजा कर रहे है और उनकी पूजा करने से सभी पाप कर्म मिट जाते है। अगर आप ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»
3
पंजाब में तालिबानी शासन लाने को पूर्व आतंकी …
पहला, राज्य के किसानों ने फसलों के नुक्सान को लेकर राज्यव्यापी प्रदर्शन किया एवं रेल तथा सड़क यातायात जाम कर दिया, बाद में स्थानीय लोग गुरु गं्रथ साहिब केअनादर की घटनाओं को लेकर क्रुद्ध हो गए। उन्होंने कहा कि रमणजीत सिंह सिक्की, ... «पंजाब केसरी, 11月 15»
4
भाई के लिए बहनों ने कूटा गोधन
भगवान इंद्र ने किसी बात से क्रुद्ध होकर ब्रजवासियों पर कहर ढाना शुरू कर दिया, तब श्रीकृष्ण ने गोवर्धन पर्वत उठाकर रक्षा की थी। तभी से गोवर्धन पूजा शुरू हुई। इसी मान्यता के तहत नगर के भीटी, सहादतपुरा, मुंशीपुरा, ब्राह्मणटोला सहित दर्जनों ... «अमर उजाला, 11月 15»
5
वक्त-वक्त की बात
इसलिए इन जनसभाओं के विवरण पर से मेरी नजर फिसल जाती है। पर जब कभी अखबारों में पढ़ता हूं कि मुख्य वक्ता यानी बड़े वाले नेताजी के आगमन की प्रतीक्षा करती हुई भीड़ के सब्र का बांध आखिरकार फट गया और क्रुद्ध भीड़ ने हंगामा मचा दिया तो बड़े ... «Jansatta, 10月 15»
6
महर्षि दयानन्द और उदयपुर नरेश महाराणा सज्जन सिंह …
तब महाराणा जी (उदयपुर नरेश महाराणा सज्जन सिंह) ने स्वीकार किया और कहा कि हम अविलम्ब तो बन्द नहीं कर सकते, न ऐसा करना उचित है। लोग क्रुद्ध होंगे। तब स्वामी जी ने कहा, अच्छा शनैः शनैः घटा दो। तदनुसार वहीं सूची बनाई गई। राणा जी ने प्रतिज्ञा ... «Pressnote.in, 10月 15»
7
अब जालंधर के गांव घुड़ियाला में श्री गुरुग्रंथ …
पवित्र ग्रंथ के पन्ने फटे मिले हैं। इससे सिख भड़क उठे और जाम लगा दिया। पुलिस ने इस मामले में श्री गुरुद्वारा साहिब के ग्रंथी और उसके भतीजा को गिरफ्तार किया है। क्रुद्ध लोगों ने एसजीपीसी सदस्य परमजीत सिंह रायपुर के साथ मारपीट की। «दैनिक जागरण, 10月 15»
8
इस्राइल से नजदीकी में सावधानी जरूरी
राष्ट्रपति महोदय जो स्वयं एक उत्कृष्ट राजनेता रह चुके हैं, ने उस वक्त एक संभावित शर्मनाक स्थिति को बखूबी संभाला जब अल-कुद्स यूनिवर्सिटी के दौरे के दौरान पोस्टर पकड़े हुए सैकड़ों क्रुद्ध फिलीस्तीनी छात्रों ने उनसे यह सवाल किया कि आप ... «Dainiktribune, 10月 15»
9
..और लक्ष्मण ने काट डाले सूर्पणखा के नाक
वह क्रुद्ध हो कर अपना भयंकर रूप प्रकट कर ली। सीता को भयभीत देख कर श्रीराम ने लक्ष्मण को इशारा किया। लक्ष्मण ने उसके नाक कान काट दिए। वह विलाप करती हुई खर दूषण के पास गई और उसके पौरुष को धिक्कारा है। सब वृतांत सुन कर राक्षसों ने सेना तैयार ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
10
भारतीय पौराणिक कथाएं
क्रुद्ध होकर परशुराम ने क्षत्रियों को धर्म के मार्ग से विचलित होने का पाठ उन्हीं की भाषा में सिखाने की प्रतिज्ञा की। इसके बाद जो संघर्ष हुआ उसमें परशुराम ने क्षत्रियों की पांच पीढ़ियों को मार कर उनके रक्त से पांच बड़े सरोवर भर दिए। «Outlook Hindi, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. क्रुद्ध [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/kruddha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう