"लूटि"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でलूटिの発音

लूटि  [luti]

ヒンディー語でलूटिはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのलूटिの定義

ルーティーPuの女性0 [彼は略奪]与える 「Loot」 UP-Gone Contour ビッド・トゥッティルーティ・ヒライダスリープ・パイ。 Karati manhuの男は近くに見える Ratha dao sawai-sur（単語0）。

लूटि पु संज्ञा स्त्री० [हि० लूटना] दे० 'लूट' । उ०— गए कंचुकि बैद टूटि लूटि हिरदय सो पाई । करति मनहि मन सेव निकट रथ दयो देखाई ।—सूर (शब्द०) ।

लूटिの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のलूटिを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのलूटिの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«लूटि»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 鲁提
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Luti
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Luti
• ヒンディー語: लूटि
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: لوتي
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Лути
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Luti
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Luti
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Luti
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Luti
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Luti
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Luti
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Luti
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Luti
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Luti
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Luti
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: लुटले
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Luti
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Luti
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Luti
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Луті
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Luti
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Luti
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Luti
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: luti
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Luti

«लूटि»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からलूटिの使いかたを見つけましょう。लूटिに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Chatraprakāsa: Lāla Kavi-kr̥ta

सैद लटकता डेरा कीनी, इन चढि रात दर दीनी लूटन कटक बुन्देला लागे, सैदलतीफ प्रान ले भागे दो हैं ह भाग्य, सैयद प्रानलै, निपटे कटक कुटाइ देस लूटि राखन२ चले, हय गय चले लुटाइ चौपाई हब गय ...

Lāla (Kavi), ‎Mahendrapratāpa Siṃha, 1973

Bhakti Siddhant

लूटि सके तौ लूटि ले रोम नांम भंडार । ८. कबीर कहता जात है, सुनता है सब कोइ । रोम कहें भला होइगा, नातर भला न होइ ।२ ई. कहे कबीर मैं कवि गया, कवि गए ब्रह्म महेस । वही, २६ वही, ३।७ क० ग्र० ३।८ वही, ...

Asha Gupta, 2007

Naī raṅgata kau Brajakāvya - Page 43

'कूका' कुरसी छूटा' ही, प्रान जाइये छूटि है दाम नाम की लूटि है, लूटि सकै तो लूटि ।। बहुत गई थोरी रही, 'कूका' अब तो चेत । घर सौ संसद लौ बना, तू सुबरन की सेत है: चुका' पानी राखिये, बिन पानी ...

Mohanalāla Madhukara, ‎Gopālaprasāda Mudgala, ‎Rājasthāna Brajabhāshā Akādamī, 1994

Hindī meṃ prayukta Saṃskṛta śabdoṃ meṃ artha parivartȧna

'लूटि' शब्द उष्ट्र, 'टूटना' प, से इन, प्रत्यय लगकर बना है । संस्कृत में उत्तम, धालुका प्रयोग (टूटना' अर्थ में ही पाया जताता है, जैसे-कल इव मुक्तामणिसर:-९टी हुई मोतियों की माला की तरह' ...

Keshav Ram Pal, 1964

Kabīra-Kāvya kā Bhāshāśāstrīya Adhyayana

... मूड़ लो) गहि लेहु सा, : ५.८८-२ सबद गहि लेहु (सबद ग्रहण कर लया लूटि लै सा ३क३, : लूटि सकै तो लूटि लै (लूट सको तो छो) पिऔनि लेइ समा ५श्व५, : हमलों लेइ पिकांनि (हमें पहचान ले) फेरि लावै सा.

Bhagawat Prasad Dubey, 1969

Kabīra-bījaka

यमन और 'सन्त क-वल की सदृश साखियाँ--लूटि सकै तो जूतियों, राम नाम है लुटि है पीछे ही पछिताहुगे, यह तनु: जैहें छूटि ।। कबीर ग्रस्थावली : २।२५ कबीर लूटना है त लूटि लै, राम नाम है लूटि ।

Kabir, ‎Śukadeva Siṃha, 1972

Avadhī ke ādhunika kāvya kī pramukha pravr̥ttiyāṃ

तहाँ जमाये रंग, झाष्टि परमिट कटवार्व । ''मस्तराम" कह घुड़की, मित्र अजमाउ मुकद्दर 1, बनिहो देउता तुरत, पहिनिहीं जो तुम खददर ।९ स-उमस सारस्वत "दस" 'राम-नाम की कटि है, लूट सके -सो लूटि" की ...

Śyāmasundara Miśra, 1983

Kabīra-vāṇī - Page 59

... सोवै सुम ।१११: कबीर सूता क्या करै, जागि न जपै मुरारि है इक दिन सीवन होइ", लाई गोड़ पसारि ।९२१ना लूटि सई तो लूटि लै, रमि नमि की लूटि है फिरि पाछे पडिताहुगे, प्रनि जाहिगे छूटि ।।३।

Kabir, ‎Charlotte Vaudeville, 1982

Avadhī kā loka sāhitya

हीरा मोती कनक जवाहिर लूटि लिहिन भरि बोरा । कि वाह बाह । सब धन लूटि लूटि भारत कर लैगे जिलाक की ओरा । कि वाह वाह । बात कहे पर मारन धावै, ऊपर कर- मुंह. सुरों । कि वाह वाह । देसी दशा देख क ...

Sarojni Rohatgi, 1971

Santa-paramparā kā bhavishya

लूटि सकै तो लूटि ले, रम नाम की लूटि । फिरि पाछे पटिताहुगे, प्रान जाहिजब छूटि । कबीर निरर्म राम जपि, जब लगि दीये बाति । तेल घटे बाती तुझे, तब सोय दिन राति 1: २. दादू हरि रस पीवतां, रती ...

Parshuram Chaturvedi, 1985