"महुआ"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でमहुआの発音

महुआ  [mahu'a]

ヒンディー語でमहुआはどんな意味ですか？

マフア

महुआ

Mahuaは、インド北部の平原とジャングルに広範囲に見られるインドの熱帯樹木です。 その学名はMadhuka Longfaliaである。 それは約20メートルの高さまで成長することができる急速に成長する木です。 その葉は通常年中緑色である。 それは植物のサポッシェイ族に属する。 それは、乾燥環境に適応されている、それは中心です...

महुआ एक भारतीय उष्णकटिबंधीय वृक्ष है जो उत्तर भारत के मैदानी इलाकों और जंगलों में बड़े पैमाने पर पाया जाता है। इसका वैज्ञानिक नाम मधुका लोंगफोलिआ है। यह एक तेजी से बढ़ने वाला वृक्ष है जो लगभग 20 मीटर की ऊँचाई तक बढ़ सकता है। इसके पत्ते आमतौर पर वर्ष भर हरे रहते हैं। यह पादपों के सपोटेसी परिवार से सम्बन्ध रखता है। यह शुष्क पर्यावरण के अनुकूल ढल गया है, यह मध्य भारत के...

ヒンディー語辞典でのमहुआの定義

Mahua 1名詞[pd] [Madhuk、Prof. Mahu] 円の一種 インドはインドのすべての地域にあり、3つは山にあります 数千フィートの高さがあります。 特別 - その葉は5本の7本の指と10本の12本の指である 長いと両方は無意味です。 上の葉 その部分は明るい色で、後ろは茶色です。 低地ヒマラヤとパンジャブ州を除くすべての北部インド 南部では、そのジャングルが自由に見つかる 上昇する。 しかし、パンジャブ州では庭園にしかありません。 Impose、そしてどこにも見つかりません。 その木は高く、 Chitranarが発生し、枝がまわりに広がります。 この木 三十三人は高く、すべての種類の土地 で起こる。 その花、果物、種子、木材はすべて働く 来る その木は25年間で成長し、繁栄する 何百年もの間、見え、栄えます。 その葉 開花する前に、phagunはchaitaで消える。 葉が落ちる しかし、その枝の端には、芽のフレーク 軟骨のサイズのように見えます。 それはマフイ Kuchiyanaは言う 芽の成長とその花 一方、花のような白い花が出てきます そしてそれは両側とクミンの内側で開いています ありますか？ この花は食べてマフアに来る 呼び出されます。 マヒの花は二十二日まで連続 落ちる マフアの花では、砂糖はしばしば半分です そういうわけで、動物、鳥、人間がすべてそれを食べるのです。 そのジュースの専門はそれがrotiでいっぱいであるということです それは非常に同じように調理することができます かつては緑色で乾いていた フォームで発生します。 緑色のマアエの花を粉砕し、ジュースを調理し、粉砕し粉砕して粉に混ぜる ラットを作る。 誰が「マフリ」と呼ばれていますか？ マフアを乾かす そこに炒めて、ピーア、ポテトの穀物および他の種子を加える。 この形式では、lataと呼ばれます。 浸して粉砕する 混合粉は「マフリ」として調製される。 緑と乾燥 麻浦人も揚げ物を食べる これは貧しい人々にとって大きな 便利です。 この牛はバッファローに与えられる それで、彼らは厚く、彼らの牛乳は成長します。 イラク アルコールもまた描かれる。 サンスクリット語のMhowの酒 'Madhavi'と 'Nowadays Bad Deewana'

महुआ १ संज्ञा पुं० [सं० मधूक, प्रा० महुअ] एक प्रकार का वृत्त जो भारतवर्ष के सभी भागों में होता है और पहाड़ों पर तीन हजार फुट की ऊँचाई तक पाया जाता है । विशेष—इसकी पत्तियाँ पाँच सात अंगुल चौड़ी, दस बारह अंगुल लंबी और दोनों ओर नुकीली होती हैं । पत्तियों का ऊपरी भाग हलके रंग का और पीठ भूरे रंग की होती है । हिमालय की तराई तथा पंजाब के अतिरिक्त सारे उत्तरीय भारत तथा दक्षिण में इसके जंगल पाए जाते हैं जिनमें वह स्वच्छंद रूप से उगता है । पर पंजाब में यह सिवाय बागों के, जहाँ लोग इसे लगाते हैं, और कहीं नहीं पाया जाता । इसका पेड़ ऊँचा और छतनार होता है और डालियाँ चारों और फैलती है । यह पेड़ तीस चालीस हाथ ऊँचा होता है और सब प्रकार की भूमि पर होता है । इसके फूल, फल, बीज लकड़ी सभी चीजें काम में आती है । इसका पेड़ वीस पचीस वर्ष में फूलने और फलने लगता और सैकडों वर्ष तक फूलता फलता है । इसकी पत्तियाँ फूलने के पहले फागुन चैत में झड़ जाती हैं । पत्तियों के झड़ने पर इसकी डालियों के सिरों पर कलियों के गुच्छे निकलने लगते हैं जो कूर्ची के आकार के होते है । इसे महुए का कुचियाना कहते हैं । कलियाँ बढ़ती जाती है और उनके खिलने पर कोश के आकार का सफेद फूल निकलता है जो गुदारा और दोनों ओर खुला हुआ होता है और जिसके भीतर जीरे होते हैं । यही फूल खाने के काम में आता है और महुआ कहलाता है । महुए का फूल बीस वाइस दिन तक लगातार टपकता है । महुए के फूल में चीनी का प्रायः आधा अंश होता है, इसी से पशु, पक्षी और मनुष्य सब इसे चाव से खाते हैं । इसके रस में विशेषता यह होती है कि उसमें रोटियाँ पूरी की भाँति पकाई जा सकती हैं । इसका प्रयोग हरे और सूखे दोनों रूपों में होता है । हरे महुए के फूल को कुचलकर रस निकालकर पूरियाँ पकाई जाती हैं और पीसकर उसे आटे में मिलाकर रोटियाँ बनाते हैं । जिन्हें 'महुअरी' कहते हैं । सूखे महुए को भूनकर उसमें पियार, पोस्ते के दाने आदि मिलाकर कूटते हैं । इस रूप में इसे लाटा कहते हैं । इसे भिगोकर और पीसकर आटे में मिलाकर 'महुअरी' बनाई जाती है । हरे और सूखे महुए लोग भूनकर भी खाते हैं । गरीबों के लिये यह बड़ा ही उपयोगी होता है । यह गौंओ, भैसों को भी खिलाया जाता है जिससे वे मोटी होती हैं और उनका दूध बढ़ता है । इरासे शराब भी खींची जाती है । महुए की शराब को संस्कृत में 'माध्वी' और आजकल के गँवरा 'ठर्रा' कहते हैं । महुए का फूल बहुत दिनों तक रहता है और बिगड़ना नहीं । इसका फल परवल के आकार का होता है और कलेंदी कहलाता है । इसे छील उबालकर और बीज निकालकर तरकारी भी बनाई जाता है । इसके बीच में एक बीज होता है जिससे तेल निकलता है । वैद्यक में महुए के फूल को मधुर, शीतल, धातु- वर्धक तथा दाह, पित्त और बात का नाशक, हृदय को हितकर औऱ भारी लिखा है । इसके फल को शीतल, शुक्रजनक, धातु और बलबंधक, वात, पित्त, तृपा, दाह, श्वास, क्षयी आदि को दूर करनेवाला माना है । छाल रक्तपितनाशक और व्रणशोधक मानी जाती है । इसके तेल को कफ, पित्त और दाहनाशक और सार को भूत-बाधा-निवारक लिखा है । पर्या०—मधूक । मधुष्ठील । मधुखवा । मधुपुष्य । रोध्रपुष्प । माधव । वानप्रस्थ । मध्वग । तीक्ष्णसार । महाद्रुम ।
महुआ २ संज्ञा स्त्री० महुए की वनी शराब । उ०—शोर, हँसी, हुल्लड़, हुड़दँग, धमक रहा थाग्डांग मृदंग । मार पीट बकवास, झड़प में, रंग दिखाती महुआ भंग । यह चमार चौदस का ढंग । ग्राम्या, पृ० ४९ ।
महुआ दही संज्ञा पुं० [हिं० महना + दही] वह दही जिसमें से मथकर मक्खन निकाल लिया गया हो । मखनिया दही ।

महुआの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のमहुआを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのमहुआの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«महुआ»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 马华
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Mahua
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Mahua
• ヒンディー語: महुआ
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Mahua
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Mahua
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Mahua
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: মহুয়া
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Mahua
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Mahua
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Mahua
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Mahua
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Mahua
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Mahua
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Mahua
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: மஹுவா
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Mahua
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Mahua
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Mahua
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Mahua
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Mahua
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Mahua
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Mahua
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Mahua
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Mahua
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Mahua

«महुआ»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からमहुआの使いかたを見つけましょう。महुआに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mahua Ke Hath Me Kitab - Page 4

में निठलनी रह जाती है महुआ । बरतन-भीका के बाद ऊब जाती है. करने के लिए कुछ श्री नहीं है: प्रिजरे के पक्षी को तरह संधि जंगल भागती है 1 असर के घूल बटोरती है । खारा दिन जूड़े को मजासी है: ...

Madhukar Singh, 2008

महुआ, माँदल, और अँधेरा

Stories, based on social theme.

Rākeśa Kumāra Siṃha, 2007

Thumari - Page 109

सौदागर ने पता दाम चुका दिया था महुआ का । बाल पकड़कर घसीटता हुआ नाव पर चढा और मतभी को हुकम दिया, नाव खोलो, पाल बांधे । पालवाली नाव परवाली चिडिया की तरह उड़ चली । रात-भर महुआ ...

Phanishwarnath Renu, 2004

Pratinidhi Kahani (Ph. Renu): - Page 130

महुआ रोने लगी, अपनी याँ को याद बरने । आज उसयी माँ रहती तो ऐसे दुरदिन में यलेने से सटाकर रखती अपनी महुआ बेरी को । गे मइया, इसी दिन के लिए, यहीं दिखाने के लिए तुमने बले में रखा था ?

Phanishwarnath Renu, ‎Phanishwar Nath Renu, 2009

Neh Ke Neg - Page 39

वृक्षारोपण अभियान में सबसे पिछड़ अक्ष महुआ है । वृक्षारोपण के लिए गोधरोंरेयगी में उगे गोधे तैयार किए जाते हैं, उनमें महुए के गोई का अहिले बिन है । शीशम, पागोन, रोम, आम, अशोक आदि ...

Shyamsunder Dubey, 2009

Bhookh - Page 130

'आरत सरकार ने आदिवासियों को वाज द्रव्य लेने का अधिकार भी दिया है ।' है ''वे महुआ भी लेंगे उ'' "पाले हम उन्हें पैसा देकर महुआ उशते थे । अब भी उठय/ते हैं । नियम है की बह महुआ यन-विभाग में ...

Mahashweta Devi, 2008

पक्षीवास:

जब मंझरी सूखती, छोटे फल आते, उसी समय महुआ के फूल अपनी पंखुड़ियों को टिप-टिप करके खोलते। महुआ के फूल वन्य-भूमि को मदमस्त कर रहे थे। जिस प्रकार शहद की बूंदे टपटप कर गिरती है, उसी ...

Dinesh Mali, 2014

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

४ पांचवां प्रति-वासुदेव राजा (पम ५, १५६) । ५ एक राजा (7, ९१) ( ६ मधुरा का एक राज-सुमार (पम १२, २) । ७ चक्रवर्ती का एक देव-कृत महल (उत १३, १३) । ८ मलूक का पेड़, महुआ का गाछ (गुमा) । ९ अशोक-वृक्ष (दी) ।

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Bapu Ki Antim Jhanki (Gandhiji Ke Akhiri Tees Din) - ... - Page 103

उस समय मेरे साथ महादेव भी था। आपके पिताजी ने चरखा कातते हुए भजन भी सुनाया।' मैंने बीच में ही कहा : 'तब तो बापू! मेरा महुआ बिलकुल पास है।' पट्टनी साहब ने कहा : 'यहा लड़की मुझे बताती.

Manuben Gandhi, 2014

Aine Ke Samne - Page 63

अन मछुआ बिल्ली की खाल से पर फैशनाशले पते और बल तैयार लिए जाते हैं । एक सामान्य यह बनाने के लिए तीस से पैतीस तक महुआ बिक्तियों की खालों की आवश्यकता पड़ती है । इसी से अनुमान ...

Attiya Dawood, 2004

用語«महुआ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からमहुआという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

महुआ को मिला तीन मंत्रियों का तोहफा

महुआ क्षेत्र से जो दूसरा नाम नीतीश मंत्रिमंडल में है, वह है युवा राजद के प्रदेश अध्यक्ष और राजापाकर सुरक्षित विधान सभा क्षेत्र के विधायक शिव चंद्र राम. महुआ के महुआ मुकुंद गांव निवासी श्री राम वर्ष 2005 के चुनाव में महुआ सुरक्षित ... «प्रभात खबर, 11月 15»

महुआ शराब की अवैध बिक्री बिगाड़ रही कोरगांव का …

मगरलोड ब्लाक के कोरगांव स्थित कमारपारा में अवैध रूप से महुआ शराब की बिक्री की जा रही है। शराबियों के जमावड़े से गांव का माहौल बिगड़ता जा रहा है। शराब बिक्री बंद कराने गांव की महिलाएं तीन साल से अाबकारी विभाग और प्रशासन के चक्कर लगा ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

झगड़ा किया, बम फेंके, पुलिस ने की घरों की सर्चिंग

वहीं पुलिस ने गांव जाकर सर्चिंग की तो महुआ की कच्ची शराब बनाने के लिए रखे गए दर्जनों कुप्पे महुआ से भरे बरामद किए गए। गौरतलब हो कि इस गांव में हमेशा से ही कच्ची शराब बनाई जाती है और यहां के लोग उसे पीते हैं और बेचते हैं। जब्त किए गए महुआ को ... «Nai Dunia, 11月 15»

28 लीटर महुआ शराब जब्त

महासमुंद|आबकारी विभाग ने पटेवा थाना क्षेत्र के सिंघनगढ़ से 28 लीटर महुआ शराब जब्त किया। वहीं इस मामले में दो महिलाओं सहित एक युवक के खिलाफ आबकारी एक्ट के तहत कार्रवाई की गई है। वहीं मौके से बरामद करीब दो सौ किलो महुआ लाहन को नष्ट ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

सात लीटर महुआ शराब जब्त

पामगढ़ थाना प्रभारी को मुखबिर से सूचना मिली कि ग्राम कोसला में रमन वर्मा द्वारा अवैध रूप से महुआ शराब बिक्री के लिए रखे जाने की सूचना पर दबिश देकर 2 लीटर महुआ शराब जब्त किया गया। इसी तरह ग्राम पेण्डरी में बेदराम वर्मा द्वारा अवैध रूप से ... «Nai Dunia, 11月 15»

छापेमारी में 9 क्विंटल महुआ जब्त

छापेमारी में 9 क्विंटल महुआ जब्त. Publish Date:Sat, 07 ... डीएम साकेत कुमार व उत्पाद अधीक्षक देवेंद्र कुमार सिंह के निर्देश पर जलकौड़ा व गंगौर के तिरासी गांव की गई छापामारी के दौरान 900 किलोग्राम जावा महुआ बरामद किया गया। इस दौरान 70 लीटर ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

राशन की दुकान से 30 बोरा महुआ बरामद

गया। अबकारी विभाग के द्वारा उतरेन गाव में छापेमारी कर एक राशन के दुकान से 30 बोरा महुआ बरामद किया। साथ हीं दुकानदार को भी गिरफतार कर लिया गया। प्राप्त जानकारी के अनुसार ग्राम उतरेन में अवकारी विभाग के मिली गुप्त सूचना के अनुसार राशन ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

महुआ शराब मामले में सात गिरफ्तार

गया। जिला उत्पाद विभाग की एक टीम मंगलवार को जिले के अतरी थाना क्षेत्र के तीन गांव में छापामारी कर सात लोगों को अवैध महुआ शराब बेचने व पीने के मामले में गिरफ्तार किया है। टीम का नेतृत्व कर रहे अवर निरीक्षक उत्पाद नंदलाल महतो ने बताया ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

मांझी के प्रत्याशी ने दी महुआ थानाध्यक्ष को दी …

महुआ विधानसभा क्षेत्र में \'हम\' पार्टी के प्रत्याशी अभी से गरजने लगे हैं। ये प्रत्याशी अभी से कानून को खिलौना समझने लगे हैं। यह निवर्तमान विधायक हैं रविन्द्र राय, जिन्होंने महुआ थानाध्यक्ष ब्रजेश कुमार बर्बाद करने की धमकी दी है। «Patrika, 11月 15»

बनेड़ा |महुआ खुर्दचमनपुरा ग्राम पंचायत की सरहद पर …

बनेड़ा |महुआ खुर्दचमनपुरा ग्राम पंचायत की सरहद पर गत दिनों खनन को लेकर हुई फायरिंग पथराव की घटना के आरोपियों की गिरफ्तारी नहीं होने के विरोध में ग्रामीणों ने सोमवार को बनेड़ा बंद की चेतावनी दी है। शनिवार को तहसीलदार को दिए ज्ञापन में ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»