アプリをダウンロードする
educalingo
मंदोदरी

"मंदोदरी"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でमंदोदरीの発音

[mandodari]


ヒンディー語でमंदोदरीはどんな意味ですか?

マンダダリ

Mandodari RamayanaのキャラクターはChir-Kumariと呼ばれるPanch-Kanyaの一人です。 MandodariはMaidanovaの娘だった。 彼の結婚はLankapati Ravanと起こった。 ラマ、Meghnathの母、ヘマ、アプサラ生まれのミヤスールの娘。 AcharyaとAkshyakumarは彼の他の息子でした。 Ravanはいつもこの良いアドバイスをして、彼女の夫を楽しませることによってチェスのゲームの始まりと言われています...

ヒンディー語辞典でのमंदोदरीの定義

マンダダリ1名詞フェミニスト[マンダダリ] ラバナトレック 名前 それはマヤの娘だった。 マドダリ・ストラバン・タタンカ。 ソイ・ロード・ジャヌ・ダミニ・ダマンカ - マナス、6。 13。モンドダリ2V マイク グレイプバイン

मंदोदरीと韻を踏むヒンディー語の単語

कृशोदरी · चंडोदरी · छामोदरी · झषोदरी · तलोदरी · तोदरी · दोदरी · प्लीहोदरी · भीमोदरी · मच्छोदरी · मछोदरी · मत्स्योदरी · महोदरी · शंखोदरी · शतोदरी · सिंहोदरी · सोदरी

मंदोदरीのように始まるヒンディー語の単語

मंदारषष्ठी · मंदारसप्तमी · मंदारु · मंदालसा · मंदिकुक्कुर · मंदिमा · मंदिर · मंदिरपशु · मंदिरा · मंदिल · मंदिलरा · मंदी · मंदीर · मंदील · मंदुरा · मंदुरिक · मंदोच्च · मंदोष्ण · मंद्र · मंद्राजी

मंदोदरीのように終わるヒンディー語の単語

अंदरी · अनादरी · उँदरी · उंदरी · उदरी · कँदरी · कंदरी · कलंदरी · कसोंदरी · कुंजरदरी · गलबदरी · गलमँदरी · गूदरी · गोंदरी · चलंदरी · चलनदरी · चादरी · चुँदरी · चूँदरी · जिलादरी

ヒンディー語の同義語辞典にあるमंदोदरीの類義語と反意語

同義語

«मंदोदरी»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

मंदोदरीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語मंदोदरीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのमंदोदरीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«मंदोदरी»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Mandodari
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Mandodari
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Mandodari
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

मंदोदरी
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Mandodari
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Мандодари
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Mandodari
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Mandodari
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Mandodari
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Mandodari
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Mandodari
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

マンドーダリー
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Mandodari
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Mandodari
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Mandodari
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Mandodari
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

मंदोदरी
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Mandodari
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Mandodari
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Mandodari
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Мандодарі
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Mandodari
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Mandodari
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Mandodari
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Mandodari
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Mandodari
5百万人のスピーカー

मंदोदरीの使用傾向

傾向

用語«मंदोदरी»の使用傾向

मंदोदरीの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«मंदोदरी»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、मंदोदरीに関するニュースでの使用例

例え

«मंदोदरी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からमंदोदरीの使いかたを見つけましょう。मंदोदरीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
अयोघ्या का रावण और लंका के राम: AYODHYA KA RAVAN AUR LANKA ...
मंदोदरी देर तक इस तरह मौनावस्था में बैठी रही, मानो वह आश्वस्त हो गई हो। लंका के दुर्ग के बाहरवाली भूमि अब इस समय रणक्षेत्र नहीं रही थी, बल्कि श्मशानभूमि बन गई थी। रावण की चिता के ...
दिनकर जोशी, ‎Dinkar Joshi, ‎Navneet Thakkar, 2015
2
Abhyudaya (Ram Katha - II) - Part 2 - Page 502
महामहालय में मंदोदरी रावण की प्रतीक्षा कर रही ची. मंडियों से मिलने से पूर्व रावण को उससे मिलना पकाते ''नाथ ! यया सोचा है आपने हैं'' ''किम विषय में रे', ''शीता के संताने ले विषय में ...
Narender Kohli, 1989
3
Manoranjak Bal Party Games-1,2: - Page 392
इस प्रकार विस्तृत चित्रण न होने पर भी मंदोदरी यहाँ अत्यन्त वत्सल तथा पतिप्राणा जान पड़ती है : कर्तव्य पर भावना को बलि देकर वह अत्यन्त महीयसी हो उठी है । जानकी-शरणम्-मंदोदरी यहाँ ...
Āśā Bhāratī, 1987
4
Svayambhū evaṃ Tulasī ke nārī-pātra
अत्यन्त निपुणता से कवि ने मंदोदरी को पति-प्रिया का सम्मान दिला दिया है । अंगद द्वारा मंदोदरी को अपमानित किए जाने का समाचार सुनते ही रावण ने कहा-हे निबम्बनी ! जिसने तुम्हारा ...
Yogendranātha Śarmā, 1979
5
Bhaktikālīna kāvya meṃ citrita nārī-jīvana
है ।१ राम के बाण रावण के सिरों और भुजाओं को मंदोदरी के सामने रख आते हैं ।५ इन्हें देखकर मंदोदरी मून्दिसत होकर गिर पड़ती है ।२ वह छाती पीट-पीट कर बहुत रोने लगती है और अपने शरीर की ...
Pyārelāla Śukla, 1984
6
Rāmakathā navanīta - Page 425
रावण के मन में सीता के प्रति यह आसक्ति अचानक हुई है, मंदोदरी की यह भावना कुछ हद तक सही भी है क्योंकि जनस्थान में जो राक्षस-वध हुआ था, उसी के प्रतिकार के रूप में रावण ने सीता का ...
Āi Pāṇḍuraṅgārāva, 1991
7
Sri Ramayanadarsanam, eka mulyankana : Bharatiya Sahitya ...
मेघनाद के आयोजित निकुराभिला यज्ञ में लक्ष्मण प्रवेश करते ही मूल ही नहीं बल्कि जल भी जाते हैं है यज्ञ नष्ट होने से मेघनाद का अंत हो जाता है 1 मंदोदरी-श्री रामायणदर्शनन् में ...
Pi.Ema Vamadeva, 1980
8
Saṅgharsha kī ora
० जीन मंदोदरी द्वारा लगाया गया एक वर्ष का प्रतिबंध ! रावण क्या जानता था किमंदोदरी नागिन बनकर उसे इस प्रकार मर्म पर डसेगी । मंदोदरी आकर अपने पलंग पर लेटी, तो उसे लगा जैसे उसके पेट ...
Narendra Kohli, 1978
9
Uttarākhaṇḍa kī lokagāthāeṃ - Page 100
उधर मंदोदरी सोचने लगी कि भीम को लौटने में इतनी देर क्यों हो गयी 7 वे भीम को उबने को चल पथ । कहीं वे पथ-ममित न तो गए हों तो उसने देखा कि लंदन के शमन के निकट के तालाब में भीम पानी के ...
Dineśacandra Balūnī, 1997
10
Preraka vibhūtiyām̐
पं० उमर सारस्वत "दत्त" (सं० १ही६२ वि० बिसर्वा) ने रामकथा के- एक सर्वथा उपेक्षित पाव मंदोदरी को अपने "मंदोदरी" खण्डक1रुय का विषय बनाकर मौलिकता का अच्छा परिचय दिया है । विभिन्न ...
Gaṇeśadatta Sārasvata, 1991

用語«मंदोदरी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からमंदोदरीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
मंदोदरी ने हनुमान जी को बताया ऐसा राज जो ले गया …
कई दिनों के बाद मंदोदरी के कानों में भी यह समाचार पहुंचा कि कोई ब्राह्मण रावण के बार में अद्भुत बातें बता रहा है। मन्दोदरी को भी उत्सुकता हुई और उसने उस ब्राह्मण को बुलवाया। ब्राह्मण ने आते ही रावण के बारे में अद्भुत बातें बताईं जो ... «पंजाब केसरी, 11月 15»
2
भगवान अपने भक्त में सिर्फ भाव देखते हैं
मंदोदरी ने उसे बहुत समझाया पर रावण सोहमस्मि अर्थात वह ब्रह्म मैं हूं कहकर अपने अहंकार का प्रदर्शन करता था। मंदोदरी ने उससे पूछा कि सीता को ही पाना था तो जनक के मंडप में शिव धनुष तोड़कर सीता को क्यों नहीं ब्याह लाए। इस पर रावण का जवाब है कि ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
3
भरत मिलाप देख छलक आए आंसू
उसे मंदोदरी समझाती है। अंगद के लंका में प्रवेश करते ही वहां रावण के पुत्र से भेंट हो गई। अंगद द्वारा उसे मारे जाने पर लंका में कोहराम मच गया। अंगद एक राक्षस द्वारा अपने आने की सूचना रावण के पास भेजा। रावण ने हंस कर कहा बुला लाओ देखे कहां का ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
4
समाज में नारी का सम्मान करना जरूरी : स्वामी
लंकाधिपतिरावण शास्त्रों का ज्ञाता, बहुत बड़ा बलशाली राजा था। जिसके मंदोदरी जैसी विद्वान रानी थी, सोने की लंका थी। पूरा परिवार था। फिर भी पराई औरत का हरण कर लाया। जिसने अहंकार के कारण अपने सगे भाई विभीषण का त्याग कर दिया। जिसका ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
5
मंदोदरी के समझाने पर भी नहीं माने रावण
जागरण संवाददाता, बिलासपुर : श्रीराम नाटक मंचन में रावण का अनचर महोदर पाताल लोक के राजा अहि रावण और मही रावण को रावण पर बीत रही कहानी का पूरा विवरण बताता है। इस पर अहि रावण अपने भाई के कष्टों का निवारण करने के लिए राम और लक्ष्मण का हरण कर ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
6
यहां के दामाद है रावण को, दशहरे पर होती है पूजा
कुछ लोग रावण की पत्नी मंदोदरी का मायका प्राचीन दशपुर को मानते हैं। इसी कारण शहर का नाम भी मंदसौर हुआ और खानपुरा क्षेत्र में रावण की पूजा भी होती है। हालांकि इसके ऐतिहासिक प्रमाण नहीं मिले हैं। बीमार होने पर बांधते हैं लच्छा. खानपुरा ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
7
यहां हुआ था रावण का विवाह..
मंदोदर राक्षस के घर मंदोदरी ने जन्म लिया। मंदोदरी बहुत ही सुंदर और बुद्धिमान थी। जब मंदोदरी बडी हुई तो मंदोदर को उसकी शादी की चिंता सताने लगी। उस समय राक्षसों में रावण का रूतबा सबसे ज्यादा था। मंदोदर अपनी पुत्री का विवाह प्रस्ताव लेकर ... «khaskhabar.com हिन्दी, 10月 15»
8
रावण का बना पुतला, आज होगा दहन
जहां रावण भी मंदोदरी सहित आकर सीता को डराता धमकाता है। सीता द्वारा फटकारे जाने पर रावण सीता पर तलवार चलाने ही जा रहा था कि मंदोदरी ने उसे रोक लिया। रावण के जाने पर हनुमान ने देवी सीता के समक्ष अपने को प्रकट किया। राम सुग्रीव मैत्री का ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
9
अपने अंदर के पापों का दहन करें : साध्वी
पूर्व कथा है कि रावण ही एक ऐसा कला का प्रेमी था कि जब मंदोदरी नृत्य कर रही थी और रावण वीणा बजा रहा था तभी वीणा का तार टूट गया उस समय मंदोदरी के नृत्य पर कोई असर न पड़े इसके लिए रावण ने अपने शरीर की नस निकालकर वीणा के तार के साथ बांध दी और ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
10
राजस्थान के इस शहर में आया था रावण,ले गया था ढेर …
जैन धर्म की मान्यताओं के अनुसार, रावण अपनी पत्नी मंदोदरी के साथ अष्टापद पर्वत पर तपस्या करने पहुंचा। इस पर्वत पर 24 तीर्थंकरों की प्रतिमाएं थीं। वहां रावण भक्तिभाव से वीणा बजाने मंदोदरी भक्ति नृत्य करने लगी। इस बीच वीणा के तार टूट गए तो ... «News Channel, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. मंदोदरी [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/mandodari>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA