アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"मंथरा"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でमंथराの発音

मंथरा  [manthara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でमंथराはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«मंथरा»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マントラ

मन्थरा

Manthra Kaikeyiのメイドの名前は.... मंथरा कैकेयी की दासी का नाम है।...

ヒンディー語辞典でのमंथराの定義

マンタラ名詞の女性0 [サントマントラ] 1。 Kaikeyiのメイド、Ramayanaによると。 マントラマンドマイ、チェリーカイキイ Keri-Manas。 特別 - このメイドは彼女の母親のカイキイの叔父から来ました。 この悪質な行為で、ケカイヤム・ラムチャンドラが働き、バラット 王国に与えるためにマハラジダサラトからの要請 した。 2。 Yuktikaparthuによると、手120本、手60本 そして30本の手が高い。 मंथरा संज्ञा स्त्री० [स० मन्थरा] १. रामायण के अनुसार कैकेयी की एक दासी । उ०—नाम मंथरा मंदमति चेरि कैकयी केरि ।—मानस । विशेष—यह दासी कैकेयी के साथ उसके मायके से आई थी । इसी के बहकाने पर कैकेयी ने रामचंद्र को बनवास और भरत को राज्य देने के लिये महाराज दशरथ से अनुरोध किया था । २. युक्तिकल्पतरु के अनुसार १२० हाथ लंबी, ६० हाथ चौड़ी और ३० हाथ ऊँची नाव ।
ヒンディー語辞典で«मंथरा»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

मंथराと韻を踏むヒンディー語の単語


मंथराのように始まるヒンディー語の単語

मंथ
मंथ
मंथ
मंथ
मंथनघट
मंथनी
मंथपर्वत
मंथर
मंथरगति
मंथरविवेक
मंथरित
मंथर
मंथ
मंथाचल
मंथादक
मंथान
मंथानक
मंथिता
मंथिनी
मंथिप

मंथराのように終わるヒンディー語の単語

अँकरा
अँखियारा
अँगरा
अँगवनिहारा
अँगवारा
अँगारा
अँगोरा
अँचरा
अँजोरा
अँतरा
अँदोरा
अँधरा
अँधिआरा
अँधियारा
अँधेरा
अँवरा
अंकुशमुद्रा
अंगवारा
अंगारा
अंगिरा

ヒンディー語の同義語辞典にあるमंथराの類義語と反意語

同義語

«मंथरा»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

मंथराの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語मंथराを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのमंथराの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«मंथरा»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Mnthra
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Mnthra
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Mnthra
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

मंथरा
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Mnthra
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Mnthra
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Mnthra
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Mnthra
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Mnthra
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Mnthra
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Mnthra
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Mnthra
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Mnthra
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Mnthra
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Mnthra
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Mnthra
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Mnthra
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Mnthra
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Mnthra
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Mnthra
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Mnthra
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Mnthra
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Mnthra
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Mnthra
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Mnthra
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Mnthra
5百万人のスピーカー

मंथराの使用傾向

傾向

用語«मंथरा»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«मंथरा»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、मंथराに関するニュースでの使用例

例え

«मंथरा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からमंथराの使いかたを見つけましょう。मंथराに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lokvadi Tulsidas - Page 68
मंथरा ऐतिहासिक पात्रों यने अपेक्षा लम नहीं यक्ति प्यादा मशहुर है । उसकी उक्ति-रत चूप सोहे तहि का हानी । चेरि (लड़ अब होब कि रानी' तो निष्टिय और अपने को तटस्थ कहने वाले छोरों का ...
Vishwanath Tripathi, 2009
2
Varn Vyavastha Ya Maran Vyavastha - Page 55
स्तियों मंथरा तथा केबल जैसी दुर्तहि; तव दृष्य भी होती हैं, यह धारणा मन में यर कर जाती हैं । यों गोई का अपयश सब हद तक बैट गया है । उसका कुल हिस्सा सरस्वती ने ले लिया है और कुल मंथरा ने ...
Dr. Bhadant Anand Kaushalyayan, 2007
3
Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)
३. अजस पेटारी ताहि करि गई गिरा मति फेरि' चब.- इसमें अप९ति अलंकार है ' मंथरा का निषेध करके उस पर अजस पेटा-रो' का आरोपण है है प्रकारान्तर से इस अलंकार कया उद्देश्य मंथरा के व्यक्तित्व ...
Dr Yogendra Pratap Singh, 2007
4
Cira-kalyāṇī - Page 223
राजकुमारी ही था : मंथरा ने धनराशि देखकर पूछा-"यह कयों राजकुमारी जी ? अभी कुछ समय पूर्व विवन्होंपलक्ष में जो वस्त्र-भूषण बने थे वहीं उपयोग में ले आऊंगी है" "नहीं मंथरा, इस अवसर पर ...
Krānti Trivedī, 1994
5
Sri Ramayanadarsanam, eka mulyankana : Bharatiya Sahitya ...
मानस की मंथरा ऐसी ही है । तुलसी मंथरा का चित्रण करने के पूर्व उसकी बुद्धि के बारे में कहते हैं कि उसकी बुद्धि तत्पर न थी । साकेत में मंथरा में सभी नीच गुण दिखाए गये है परन्तु उसमें ...
Pi.Ema Vamadeva, 1980
6
परम्परा (Hindi Sahitya): Parampara (hindi Novel)
इसके िलये मुिन ने मंथरा को प्रभािवत िकया। मंथरा कैकेयी की दासी थी। उसेतैयार िकयागया िकवह रानीकैकेयी को भड़काये िककौशल्या के पुत्र राम कोराज्य िमलनेपर उसकी और उसके सब ...
गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014
7
Manoranjak Bal Party Games-1,2: - Page 278
Āśā Bhāratī. कैकेयी की विश्वासपात्र होने पर मंथरा स्वयं को उसकी हिताकांक्षिणी भी सिद्ध करती है "जेहि राउर अस अनभल ताका । सोइ पाइहि यहु पर परिपाक 1: जब लें कुमत सुना मैं स्वामिनी ।
Āśā Bhāratī, 1987
8
Rāmakāvya kī bhūmikā
यदि मंथरा रामायण से निकाल दो जाए तो राम-कथा की सबसे महत्वपूर्ण कडी खो जाती है । मंथरा न हुई होती तो राम के जीवन की क्या कुछ और ही होती । इस सम्बन्ध में सर्वप्रथम विचारणीय ...
Jagadīśa Śarmā, 1968
9
Śrī Rāmakathā kī pr̥shṭhabhūmi evaṃ Mānasa pātra paricaya: ...
और मंथरा के कहे अनुसार वह कोप भवन में गई तथा अपनी नारी चरित्र करने में विवश हुई ? इस प्रकार मंथरा नारी-समाज में एक निन्दनीय पात्र के रूप में देखी जाती है 1 क्योंकि इसी कुलटा के ...
Madanalāla Guptā
10
Śrī Mānasa mahānāṭaka: Gosvāmī Tulasīdāsa kr̥ta Śrī ...
Pushpendra Kumar. कैकेयोजी मंथरा कैकेबीजी मंथरा कैकेबीजी मंथरा कैकेग्रीजी मंथरा जैकेयोजी मथरा कैकेशेभी मथरा कैमरों चुप दुष्ट" ! बस, मलिन मना--.? घर फोड़.- ! फिर ऐसी बत कही तो----)' ...
Śivakumāra Śarmā (Pandit.), ‎Pushpendra Kumar, 1998

用語«मंथरा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からमंथराという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
आचरण ही व्यक्ति को बनाता है देव व दानव: ब्रह्मचारी
राम के जमाने में राजनीति का निर्णय प्रजा के मत से होता था आज बहुमत से होता है। राम वन गमन में सम्पूर्ण प्रजा चाहती थी कि राम वन न जाएं लेकिन कैकेयी और मंथरा दोनों चाहती थी राम वन जाएं, इसलिए राम को वन जाना पड़ा। क्योंकि प्रजा मत में दो ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
रामलीला देखने उमड़े दर्शक
अयोध्यावासियों ने पुष्पवर्षा कर स्वागत किया। इससे पूर्व रानी कैकयी के साथ आयी उसकी बांदी मंथरा कैकयी को भड़काती है कि वह अपने पुत्र के लिए राजगद्दी व राम को वनवास मांगे। इस पर कैकयी मंथरा की बातों में आकर कोप भवन में पहुंच जाती है। «अमर उजाला, 11月 15»
3
राम-सीता विवाह की लीला देख दर्शन भावुक
उधर राम के राज्याभिषेक की तैयारियां भी होने लगती हैं कि इसी बीच मंथरा के उकसाने पर कैकेई कोप भवन में चली जाती हैं। राजा दशरथ जब उन्हें कोप भवन में मनाने पहुंचते हैं और नाराजगी का कारण पूछते हैं तो वह उनसे दो वरदान भरत को राजगद्दी और राम ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
दीपावली के उपलक्ष्य में दिखाया लघु नाटक
मुसकान ने दशरथ, युक्ति ने लक्ष्मण, नेहा ने कौशल्या, शिवांगी ने सुमित्रा, गिनिका ने कैकेयी, सिमरन ने केवट, रितिका सैनी ने शबरी व जटायु, पूजा ने मंथरा, तानसी ने भरत, मोहित ने हनुमान, रोशन ने हिरण का अभिनय किया। इसके अलावा दीपावली पर ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
विशेष: धन, भाग्य, प्रेम और सौंदर्य की देवी हैं …
जब कि समुद्र मंथन के लिए मंथरा पर्वत का उपयोग किया गया। समुद्र मंथन के समय कई दिव्य वस्तुएं निकलीं और इस तरह मां लक्ष्मी भी इस समुद्र मंथन के समय अवतरित हुईं। विष्णु पुराण के अनुसार मां लक्ष्मी: विष्णु पुराण के अनुसार, लक्ष्मी भृगु और ... «Nai Dunia, 11月 15»
6
सीता की खोज में वन-वन भटके प्रभु राम
श्रीराम के राजतिलक की भनक कानों में पड़ते ही कैकेयी की दासी मंथरा रानी के कान भरने में सफल हो जाती है। रानी कैकेयी की हठधर्मिता पर मजबूर राजा दशरथ भरत को राजगद्दी व राम को वनवास देने के लिए सहमत हो जाते हैं। रानी कैकेयी राम को वन गमन ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
7
रामलीला
साथ ही शत्रुघ्न का मंथरा को लात मारने तक का मंचन हुआ। भरत की भूमिका में गौरव पाल, शत्रुघ्न की भूमिका में चंचल सिंह भंडारी, कैकयी में योगेश बसेड़ा, मंथरा में गणेश कुंवर, सुमंत में सुंदर सिंह बिष्ट, दशरथ की भूमिका में वीरजंग पाल थे। मुख्य ... «अमर उजाला, 10月 15»
8
दशरथ- कैकेयी संवाद से दर्शक भावविभोर
जागरण संवाददाता, देवरिया : बड़े पुत्र राम को अयोध्या का राजपाट सौंपने की दशरथ की मंशा ऐन वक्त तब धराशाई हो गई, जब मंथरा के जाल में फंसी कैकेयी अपने पुत्र भरत को ¨सगासन सौंपने पर अड़ गईं। इतना ही नहीं उन्होंने राम को चौदह वर्ष तक वनवास भेजने ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
9
कैकई की हठ से राम को हुआ वनवास
उधर रानी कैकई की दासी मंथरा उनके कान भरती है आैर राजा दशरथ द्वारा कभी दिए गए वचन की याद दिलाते हुए कैकई को सलाह देती है कि वे राजा दशरथ से अपने पुत्र भरत का राजतिलक करने आैर राम को वनवास भेजने का वचन मांगे। मंथरा की बातों में आकर कैकई कोप ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
10
मंचन : कैकेयी ने मांगा श्रीराम का वनवास
दूसरे दृश्य में मंथरा रानी कैकेयी को यह बताती हैं कि राजा दशरथ राम को राजा बनाना चाहते हैं तथा भरत को कुछ भी नहीं मिलेगा। मंथरा रानी कैकेयी को उसके द्वारा राजा दशरथ को दिए दो वचन मांगने के बारे में याद दिलाती हैं। तीसरे दृश्य में रानी ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. मंथरा [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/manthara-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう