アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"मुब्तिला"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でमुब्तिलाの発音

मुब्तिला  [mubtila] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でमुब्तिलाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«मुब्तिला»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのमुब्तिलाの定義

Mubatila v。[M。Mubtih] トラブルに巻き込まれた 起こった मुब्तिला वि० [अ० मुब्तिलह्] मुसीबत या संकट आदि में फँसा हुआ ।

ヒンディー語辞典で«मुब्तिला»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

मुब्तिलाと韻を踏むヒンディー語の単語


मुब्तिलाのように始まるヒンディー語の単語

मुबर्रा
मुबलग
मुबलिग
मुबादिला
मुबारक
मुबारकबाद
मुबारकबादी
मुबारकी
मुबालिगा
मुबाशरत
मुबाह
मुबाहिसा
मुब्तला
मुब्बी
मुमकिन
मुमतहिन
मुमानिअत
मुमुक्षा
मुमुक्षु
मुमुक्षुता

मुब्तिलाのように終わるヒンディー語の単語

एकमंजिला
कचदिला
कच्छिला
कपिला
कमदिला
काफिला
किरकिला
किलकिला
िला
कुचिला
कुटिला
कुठिला
कृमिला
केलिकिला
कोकिला
कोचिला
कोठिला
कोढ़िला
कोनसिला
कोसिला

ヒンディー語の同義語辞典にあるमुब्तिलाの類義語と反意語

同義語

«मुब्तिला»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

मुब्तिलाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語मुब्तिलाを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのमुब्तिलाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«मुब्तिला»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Mubtila
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Mubtila
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Mubtila
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

मुब्तिला
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Mubtila
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Mubtila
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Mubtila
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Mubtila
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Mubtila
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Mubtila
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Mubtila
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Mubtila
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Mubtila
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Mubtila
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Mubtila
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Mubtila
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Mubtila
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Mubtila
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Mubtila
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Mubtila
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Mubtila
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Mubtila
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Mubtila
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Mubtila
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Mubtila
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Mubtila
5百万人のスピーカー

मुब्तिलाの使用傾向

傾向

用語«मुब्तिला»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«मुब्तिला»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、मुब्तिलाに関するニュースでの使用例

例え

«मुब्तिला»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からमुब्तिलाの使いかたを見つけましょう。मुब्तिलाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aadmi Ki Nigah Mein Aurat - Page 48
... बर्बर, क्रूर आदिम इत्यादि बताने लगे थे-यही नहीं, हम जैसे पामर शाहबानो को मानवीय अधिकार दिलाने के नाम पर शरीयत की निन्दा और खुले प्रदर्शन तक करने की हिमाकत में मुब्तिला थे।
Rajendra Yadav, 2007
2
Tauzihul masael - Page 210
"MUBTILAT OF "NAMAZ" (THOSE THINGS WHICH BREAK THE PRAYERS) ISSUE 1 135. There are twelve things which make the Namaz "Batil" (invalid), and they are called "Mubtilat of "Namaz". (1) If any of the "Conditions of Namaz" is not ...
al Fani Ali, 1977
3
Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 4, Issues 17-27
शंकरदयाल शर्मा : श्री गोरानी गलतफहमी में मुब्तिला हो गये है चंदा टैगोर जयन्ती के लिये एकत्रित हुआ था. श्री चतुर्भुज गोरानी : शिक्षा मंत्री जी ने बताया कि चंदा कालिदास ...
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1963
4
Khārija aura bedakhala - Page 91
आप बता सकते हैं यह किसकी उक्ति है, 'आपकी मुद्रा से आपकी पत्नी यह तक पहचान लेती है कि अब आप बनावटी खाँसी में मुब्तिला हैं। अब आप मुँह खोलकर क्या बोलने जा रहे हैं या कि आप '।
S. R. Yātrī, 1998
5
Jahāndārśāha
इसी फिक्र में दिन-रात मुब्तिला रहता हूं। जिसे हुकूमत सम्हालनी चाहिए, उसे शराब से फुरसत नहीं । रफीउश्शानशाह का मन कपड़ों और जेवरात के अलावा सियासी मामलों में लगता नहीं ।
Vālmīki Tripāṭhī, 1969
6
Islamic Laws
Issue 1135: Twelve things make prayers void, and they are called mubtilat. First: If any of the prerequisites of prayers ceases to exist while one is in Salat, like, if he comes to know that the dress with which he has covered himself is a usurped ...
Ayatullah al Uzma Sayyid Ali al-Husaini Seestani, 2014
7
Islamic Laws: English Version of Taudhihul Masae'l : ... - Page 213
Twelve things make prayers void, and they are called mubtilat. First:- If any of the pre-requisites of prayers ceases to exist while one is in namaz, like, if he comes to know that the dress with which he has covered himself is a usurped one.
Syed Ali al Husaini Seestani, 1994
8
The dome and the rock - Page 58
The word used is tubtilu, from the same root as the Mubtilat which disqualify worship. In what senses is almsgiving spiritually disqualified? How can we make charity in fact the negation of a true love and an actual serving of ourselves ? Where ...
Kenneth Cragg, 1964
9
Fiqh ʻalʹa Al-madhāhib Al-khamsah - Page 122
The Invalidating Causes of Salat (Mubtilat) The following causes render salat invalid: 1. Speech. Its minimum is anything composed of two letters, even if they are meaningless, and of a single letter if it makes sense (such as the word J , which ...
Muḥammad Jawād Maghnīyah, 1995
10
Mandaean Sabia in Iran - Page 76
The days in which meat is prohibited during fasting are called "Mubtilat, they are thirty three days during which slaughtering is prohibited."' The Sabians have made a schedule for the days in which slaughtering is prohibited. The following is ...
Raouf Sobhani, 2009

用語«मुब्तिला»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からमुब्तिलाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
आलेख : 'सुशासन बाबू' की चमक है बरकरार - आरती जेरथ
दोनों राजनीतिक वर्चस्व की जंग में मुब्तिला हैं। भाजपा ने अपने चुनाव प्रचार को 'जंगलराज" की मुखालफत पर केंद्रित किया है, जिससे अगड़े एकमुश्त उनके साथ हो गए हैं। लेकिन इससे यादवों ने भी महागठबंधन का साथ देने का मन बना लिया है। 'जंगलराज ... «Nai Dunia, 10月 15»
2
उन्माद के दो छोर
दादरी में उकसाने के लिए बहुसंख्यकवाद की राजनीति में मुब्तिला लोग/संगठन जिम्मेदार थे, तो शाहजाद मसीह की हत्या के लिए र्इंट भटटे के मालिक ने उकसाया था, जहां पति-पत्नी दोनों मजदूरी करते थे। दोनों ने यही 'अपराध' किया था कि अपनी मजदूरी ... «Jansatta, 10月 15»
3
स्त्री-पुरुष संबंधों का समाजशास्त्र
इसकी सदस्यता में अग्रणी तीन महानगर थे दिल्ली (19,015), मुंबई (15,092) और बेंगलुरू (13,862). यह आंकड़े भारतीय समाज के एक स्थापित पाखंड को ध्वस्त करने के लिए काफी हैं कि अपने जीवनसाथी के साथ बेवफाई में पश्चिमी जगत ही मुब्तिला है और भारत में ... «Sahara Samay, 8月 15»
4
मालेगांव से मोदासा
जबकि एनआइए कम से कम सोलह ऐसे उच्चस्तरीय मामलों की जांच में मुब्तिला रही है, जिसमें हिंदुत्व-आतंकवादियों की स्पष्ट संलिप्तता दिखती है। मोदासा उन दिनों गुजरात के सांबरकांठा जिले का हिस्सा था और अब अलग जिला है। वहां सितंबर 2009 में ... «Jansatta, 7月 15»
5
राष्ट्र हितः 50 साल बाद अक्षमता की जंग
दोनों ही पक्षों को कोई भी लक्ष्य हासिल नहीं हुआ और दोनों नई जंग की तैयारी में मुब्तिला हो गए. 1971 के बाद भारत के पास पाकिस्तान के बरअक्स कोई उद्देश्य नहीं बचा है सिवाय निषेध के, और यही वजह है कि भारत अपनी अर्थव्यवस्था को खड़ा कर सका है, ... «आज तक, 7月 15»
6
असहमति की जगह
विडंबना यह है कि कुछ संगठन तरह-तरह के आपत्तिजनक बयान देने और अल्पसंख्यकों के प्रति नफरत भड़काने में मुब्तिला रहते हैं, मगर उन पर कभी पाबंदी लगाने की जरूरत सरकार को नहीं महसूस होती! आइआइटी-मद्रास के कुछ विद्यार्थियों ने सामाजिक-आर्थिक ... «Jansatta, 5月 15»
7
'पहुंचने से पहले पढ़ा गया था नेताजी की पत्नी का पत्र'
... अनुज धर कहते हैं, ''जब बंगाल का भद्रलोक छोटे-मोट अपराधों को सुलझाने वाले कपोल-कल्पित शख्स ब्योमकेश बख्शी पर निहाल था, उस समय आइबी के जासूस ऐसे कारनामों में मुब्तिला थे जिनके सामने सीआइए और केजीबी को पानी भरना पड़ जाता.'' आइबी की ... «आज तक, 4月 15»
8
कैलाश वाजपेयी
यात्रा संस्मरणों के जरिए भी वे संस्कृति विमर्श में मुब्तिला रहे। भारतीय दर्शन और संस्कृति के विभिन्न आयामों को लेकर जितना कैलाश वाजपेयी ने लिखा उतना शायद ही किसी दूसरे हिंदी रचनाकार ने लिखा हो। इसके अलावा उन्होंने दूरदर्शन के ... «Jansatta, 4月 15»
9
भगतसिंह की सेक्युलर विरासत
यह भी गौरतलब है कि इन ताकतों ने अपने को आजादी की लड़ाई से दूर रखा था और केवल फसाद फैलाने में मुब्तिला थीं। भगतसिंह के अनुसार ''समाज का वास्तविक पोषक श्रमजीवी है। जनता का प्रभुत्व मजदूरों का अंतिम भाग्य है। इन आदर्शों और विश्वास के ... «Jansatta, 3月 15»
10
एनजीओ का सच उजागर करती 'नरक मसीहा'
सभी समान रूप से इस खेल में मुब्तिला हैं। भगवानदास मोरवाल के इस उपन्यास के अनुसार एनजीओ में एक भयावह दुनिया पैदा हुई है। एनजीओ वाले गरीबों के बीच उनके मसीहा बनकर जाते हैं और उनकी गरीबी को अपने स्वार्थो के फलने-फूलने में इस्तेमाल करते ... «दैनिक जागरण, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. मुब्तिला [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/mubtila>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう