アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"मुस्तैदी"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でमुस्तैदीの発音

मुस्तैदी  [mustaidi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でमुस्तैदीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«मुस्तैदी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのमुस्तैदीの定義

強制女性女性[0] M.A.Adad + E(予備) 1。 正気 準備 2。 毛むくじゃら 興奮 मुस्तैदी संज्ञा स्त्री० [अ० मुस्तअद + ई (प्रत्य०) मुस्तइद्दी] १. सन्नद्धता । तत्परता । २. फुरती । उत्साह ।

ヒンディー語辞典で«मुस्तैदी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

मुस्तैदीと韻を踏むヒンディー語の単語


मुस्तैदीのように始まるヒンディー語の単語

मुस्त
मुस्त
मुस्तकिल
मुस्तकीम
मुस्तगीस
मुस्ततील
मुस्तदई
मुस्तनत
मुस्तफा
मुस्तफीद
मुस्तशना
मुस्तहक
मुस्तहकिम
मुस्त
मुस्ताद
मुस्ताभ
मुस्त
मुस्तैद
मुस्तौजिर
मुस्तौफी

मुस्तैदीのように終わるヒンディー語の単語

अँवहलदी
अंगमर्दी
अंतभेदी
अंतरावेदी
अंतर्वेदी
अंधेरगर्दी
अकदबंदी
अकासनदी
अकासवादी
अक्दबंदी
अक्लमंदी
अखेदी
अगुणवादी
अग्न्युत्सादी
अज्ञेयवादी
अणुवादी
अतिवादी
अदृष्टवादी
अद्वयवादी
अद्वैतवादी

ヒンディー語の同義語辞典にあるमुस्तैदीの類義語と反意語

同義語

«मुस्तैदी»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

मुस्तैदीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語मुस्तैदीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのमुस्तैदीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«मुस्तैदी»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

爽利
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

prontitud
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Promptitude
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

मुस्तैदी
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

سرعة البديهة
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

быстрота
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

presteza
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষিপ্রতা
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

promptitude
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

keadaan siap
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Promptheit
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Promptitude
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Promptitude
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Urip
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

sự nhanh chóng
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

தாமதமின்மை
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

तत्परताय
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

çabukluk
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

promptitude
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

punktualność
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

швидкість
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

promptitudine
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ταχύτητα
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

vlug van
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

SNABBHET
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

promptitude
5百万人のスピーカー

मुस्तैदीの使用傾向

傾向

用語«मुस्तैदी»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«मुस्तैदी»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、मुस्तैदीに関するニュースでの使用例

例え

«मुस्तैदी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からमुस्तैदीの使いかたを見つけましょう。मुस्तैदीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
चन्द्रकान्ता सन्तति-4 (Hindi Novel): Chandrakanta ...
इस बात को मनोरमा के पिहले हीसे िवचारचुकी थी िक मेरे हाथ में ितिलस्मी खंजरके जोड़की अँगूठी अगर तेजिसंह देखेंगे तो मेराभेद खुलजायगा, अतएव उसने बड़ी मुस्तैदी और िहम्मत का ...
देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012
2
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 32 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
इस मुस्तैदी और चुस्ती का असर बहुतजल्द कारखाने में नजर आने लगा। हिरदास नेखूब इश◌्तहारबंटवाये। उसका असरयह हुआ िक काम आने लगा।दीनानाथ की मुस्तैदी कीबदौलत ग्राहकों को िनयत ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014
3
कलम, तलवार और त्याग-1 (Hindi Sahitya): Kalam, Talwar Aur ...
ये िवजयें केवल अकबर के सेना नायकों की रणकुशलता का ही सुफल न थीं, बल्िक इनमें पूरे तौर से खुद भी उसने अपनी बुद्िधमानी, दूरदर्शि◌ता, मुस्तैदी, अथक पिरश◌्रम, िनर्भीकता और ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
4
गुप्त धन 1 (Hindi Sahitya): Gupt Dhan-1 (Hindi Stories)
इस मुस्तैदी और चुस्तीका असर बहुत जल्द कारख़ाने में नज़र आने लगा। हिरदास नेख़ूब इश◌्तहार बँटवाये।उसका असर यह हुआ िक काम आने लगा। दीनानाथ की मुस्तैदी की बदौलत ग्राहकों को ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011
5
Dārāśikoha: Aitihāsika maulika upanyāsa
... फकीर सरमद बुणवत कराता है और साथ ही बहुत से दरबारी लोग भी उसके पक्ष के समर्थक हैं हैं फलत] उसने गुप्तचरों को सतर्कता से नियुक्त किया और अपनी कौज को मुस्तैदी से काम करने का हुक्म ...
Avadha Prasāda Vājapeyī, 1962
6
Do duniyā: Samasyāmūlaka Upanyāsa
... लाला ईश्वरदास दबनेवाला जीव नहीं या बोला-है-आपने जिस मुस्तैदी से चेक लौटा दिया आप उसी मुस्तैदी से जीवन की सभी जातो को तो लौटा नहीं सकते ( श्गत्लाल ने कहा-याप साफ साफ कहो ...
Manmath Nath Gupta, 1953
7
Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 6, Issues 1-10
के लोगों ने बड़ा सराहनीय कार्य किया है, अपना कर्त्तव्य, कर्तव्यभावना के साथ, मुस्तैदी के साथ निबाहा है। मुझे आशा है कि सारा सदन एक मत से इसका समर्थन करेगा और उनकी सराहना करेगा।
Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1968
8
Mukti patha
... नहीं रखते ( मैंने किसी भी पुलिस-अत्र को इतनी मुस्तैदी से अपनी ड/रटी निभाते कहीं देखा जितनी मुस्तैदी से आप निभाते हैं | इस बात की शेख साहब भी तारीफ करते हैं |इ' मुबारिक बोला है ...
Y. D. Sharma, 1974
9
Samakālīna lekhana: eka vaicārikī
... धरातल पर छेड़ी जाती है वह धरातल सहज और भौतिक न रहकर मानसिक हो जाता है। यों तो दोनों ही प्रकार की भूख प्रकृति से प्राप्त है पर समाज ने मन की भूख का नियमन जितनी मुस्तैदी के साथ ...
Chandrabhan Rawat, ‎Ramkumar Khandelwal, 1982
10
Debates; official report - Part 2
... हमलोगों की संकुस्त सरकार ने मुस्तैदी से इस काम को हाथ में लिया और नेपालर्क अन्दर २२ नील पर जो काम करना थात्र किया | नेपाल के ईजीनियर्म की सहयोगिता के साथ इस काम को हमलोगों ...
Bihar (India). Legislature. Legislative Assembly, 1968

用語«मुस्तैदी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からमुस्तैदीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
मतदान सामग्री को ले मुस्तैद रहे अधिकारी व कर्मी
हुसैनाबाद, पलामू : पंचायत चुनाव को ले विभिन्न मतदानकर्मियों के दल को सामग्रियों के साथ भेजने के लिए अनुमंडल कार्यालय परिसर में कई अधिकारी व कर्मी पूरी मुस्तैदी से जुटे रहे। पो¨लग पार्टियों को मतदान सामग्री व मतपेटियों के साथ भेजा ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
गांधी सेतु पर रुक-रुक कर लगता रहा जाम
ऐसे मे वीआइपी जाम में नहीं फंसे इसके लिए पुलिसकर्मियों की मुस्तैदी दिख रही थी, लेकिन वाहनों के बढ़ते दबाव की वजह से पुलिसकर्मियों की नहीं चल पाती थी, फिर भी जाम में वीआइपी नहीं फंसे इसके लिए पुलिस ने मुस्तैदी दिखाते हुए वीआइपी को ... «प्रभात खबर, 11月 15»
3
प्रशासन की मुस्तैदी से रुकी खाद की कालाबाजारी
जागरण संवाददाता, बल्लभगढ़: रबी की बुवाई का काम जोरों से चल रहा है। इस बार अभी तक किसानों को खाद और बीज की किल्लत से नहीं जूझना पड़ा है। इसका सबसे बड़ा कारण प्रशासन की मुस्तैदी के चलते कालाबाजारी पर रोक लगना है। रबी की बुवाई के मौसम ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
सूझ-बूझ और मुस्तैदी से माहौल बिगड़ने से बचा
हाजीपुर : लालगंज के लोगों की सूझबूझ और पुलिस प्रशासन की मुस्तैदी से माहौल बिगड़ने से बच गया. लालगंज के मसजिद चौक के निकट वाहन दुर्घटना से हुई मौत के बाद आक्रोशित लोगों ने आरोपित वाहन चालक और उसके भाइयों के घरों में आग लगा दी थी. «प्रभात खबर, 11月 15»
5
त्वरित कार्रवाई होती तो नहीं घटती घटना : भाजपा
वैशाली। लालगंज की घटना को भाजपा ने प्रशासनिक चूक का परिणाम बताया है। भाजपा जिलाध्यक्ष संजय कुमार ¨सह ने कहा है कि सड़क दुर्घटना में मौत के बाद मंगलवार को जिस तरह प्रशासन ने मुस्तैदी से हालात को संभाला, अगर उसी तरह बुधवार को भी ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
6
कंग ने पहले तोड़ा था टोल प्लाजा का अवरोध
स्कार्पियो का पीछा करने के लिए टोल प्लाजा के कर्मियों ने भी कोई मुस्तैदी नहीं दिखाई। न ही टोल प्लाजा के पास ऐसी कोई व्यवस्था थी कि वह इसकी सूचना टोल प्लाजा से लगभग साढे तीन किलोमीटर दूर स्थित सीमावर्ती थाना घरिंडा को दे पाते। «दैनिक जागरण, 11月 15»
7
नाबालिग की बेतहाशा पिटाई, बदहवास हालत में …
आला पुलिस अधिकारियों की मुस्तैदी के बाद मामले का जल्द ही पटाक्षेप होने के आसार हैं कि आखिर लडक़ी की पिटाई किसने व क्यों की। प्रथम दृष्टया माना जा रहा है कि लडक़ी के परिजनों ने लोकलाज के चलते उसकी पिटाई की मगर उसे गंभीर चोटें ... «Patrika, 11月 15»
8
दीवाली पर वन्यजीवों को शिकारियों के कहर से …
मामले को लेकर वन विभाग ने हर साल की तरह इस साल भी हाई अलर्ट जारी कर दिया है ताकि गश्त और ट्रैकिंग मुस्तैदी से करके वन्यजीवों को सुरक्षित रखा जा सके. राजस्थान में रहने वाली शिकारी जातियों के लिए दीवाली का सीजन उनकी कुल देवी चामुंडा ... «News18 Hindi, 11月 15»
9
ंपूरी मुस्तैदी से कराया जाएगा कार्य
जागरण संवाददाता, पीलीभीत : प्रदेश के खाद्य एवं रसद राज्यमंत्री हेमराज वर्मा ने नवनिर्वाचित जिला पंचायत व क्षेत्र पंचायत सदस्यों का आह्वान किया कि सब लोग एकजुट होकर जिले के विकास में अपना योगदान दें। उन्होंने कहा कि जिले को मंत्री ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
10
प्रधान के चुनावों में दिखाई जाएगी और मुस्तैदी
MEERUT : भले ही ग्राम प्रधान के चुनावों को लेकर जिला पंचायत के चुनावों के दिनों से ही माहौल गर्म हो गया हो, लेकिन जिले के आलाधिकारियों ने साफ सुथरा और बगैर किसी हिंसा के चुनाव कराने का दावा किया है। अधिकारियों ने साफ कर दिया है ... «Inext Live, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. मुस्तैदी [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/mustaidi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう