"ननदोई"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でननदोईの発音

ननदोई  [nanado'i]

ヒンディー語でननदोईはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのननदोईの定義

Nondoian名詞P [Nun Vidyapatiまたは社長、Nandan + She教授 （=夫）、yes nand + i（suffix 0）] ナンダの夫 夫の義理の義理

ननदोई संज्ञा पुं० [सं० ननन्दृपति या ननन्दुःपति, प्रा० णनंदा + वह (= पति), हिं० ननद + आई (प्रत्य०)] ननद का पति । पति का बहनोई ।

ननदोईの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のननदोईを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのननदोईの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«ननदोई»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Nndoi
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Nndoi
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Nndoi
• ヒンディー語: ननदोई
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Nndoi
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Nndoi
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Nndoi
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Nndoi
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Nndoi
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Nndoi
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Nndoi
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Nndoi
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Nndoi
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Nndoi
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Nndoi
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Nndoi
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Nndoi
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Nndoi
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Nndoi
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Nndoi
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Nndoi
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Nndoi
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Nndoi
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Nndoi
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Nndoi
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Nndoi

«ननदोई»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からननदोईの使いかたを見つけましょう。ननदोईに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bāpa-beṭī

ननद" जी को रामू पंडित ने कचहरी में हमारे आने की सूचना देबी थी और वह डाक्टर साहब के यहां से ही हमें सीधे यहां लिवालाये : आप वहीं अचेत होगये थे : ननदोई जी न आते तो हमारी भगवान जाने ...

Yajna Datta Sharma, 1966

Yeh Kothewaliya

सेठानी की नजरें अपने बरेली वाले ननदोई से लड़ गई । वे सेठ से भी बडे रईस और रसियाबिहारी थे; किसी कारणवश अपनी ससुराल आये होंगी । सजल ननदोई का मन मिल गया । इस प्रकार हवेली में भी एक ...

Amritlal Nagar, 2008

Bhojapurī loka-gītoṃ meṃ sāṃskr̥tika tatva

बैरिनि बैरिनि मति कर सरब बैरिनि आन अजार हो एहि बइरिनिया के कारन हो सरम देवरों में बर तोहार ।। (भौजाई ननदोई से कहती है कि हे ननदोई आओ, पलंग पर चमर बैठी और मेरी बैरिन ननद को ले जाओं ।

Śyāmakumārī Śrīvāstava, 1982

Vijaya kā vyāmoha

तुम कितना अपराध कर रहीं हो : मैं यह कदापि न होने दू-गी : तुम चाहे बुरा भले ही मानों : ननदोई जी के अनिष्ट की बात नहीं सोच सकती : जानती हो पत्रों के जलने से ननदोई जी का अनिष्ट हो सकता ...

Pratāpanārāyaṇa Śrīvāstava, 1965

Antarjvālā: Sāmājika upanyāsa

कड़वे और बजा की उमा ननदोई के सम्बन्ध में हमने जो बाते वरों थीं वे सब ननद ने उन्हें मेरी अनुपस्थिति में बता दी । उसके बाद तो हम लोगों के बीच कोई व्यवधान ही नहीं रहा । ननदोई ने मेरे ...

Ishwar Petlikar, 1965

Eka āma hariyara, eka āma pīyara: Bhojapurī saṃskāragīta - Page 115

ननद ननदोई (ननद का पति) या ननद जी के भाई तोड़े : कोई अन्य न तोड़ने पावे 11.1: सोने की थाभी में भोजन परोसती (लगाती) हूँ 1 ननद, ननदोई या ननद जी के आई जीमें (खायें) कोई अन्य न जीमने पावे ...

Umākānta Tripāṭhī, 1989

Lok mahakavya Loriki:

जब देखा भाई बइठके पर गई आरे बाबा ननदोई के दीया हो खियाय, लोटवा के पनिया मोर खेदू लेहले आरे लेके हथवै में देले रे थम्हाय जा बचवा तोहरे मैं लरिका परानी आकर बोदी हलल जे हटी जात जब ...

Lorikāyana, 1979

Bhojapurī loksaṅgīta

भी नहीं दिखाई पदम है भावज अपने ननद के पति से कहती है कि ए ननदोई जी ! आइए बर इस पलंग पर जैत्ठए । हमारी बात को सुनिए : हमारे गांव के भीतर आप पालकी ले आइये और मेरी शत्रु इस ननद को यहाँ से ...

Kr̥shṇadeva Upādhyāya, ‎Raviśaṅkara Upādhyāya, ‎Jayadeva Siṃha, 1985

Śūnya kī bāṃhoṃ meṃ

ननदोई इस हुगली को देख आपे से बाहर हो गए । ननद का दिमाग सीधा करने के लिए मोटा डाला उन्होंने उनके पैर पर दे मारा जिससे उनके घुटने की हड़प टूट गई । बेशरम औरत का इलाज कराना उन्हें ठीक ...

Śāntī Jośī, 1967

Tākī sanada rahe

"बोली तो है ननद का ननदोई.-.लगता कोई नहीं-जबरदस्ती की रि३ते० दारी ! . : . हैं, हीरामन और रतना के साथियों का चेहरा पिट गया था एकदम, फिर सहता उनपर अपमान और अवहेलना के कारण अजब-सी ...

Ramkumar Bhramar, 1980

用語«ननदोई»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からननदोईという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

शोक सन्देश

हरगोविंद जी, कमला-रामप्रताप जी (ननद-ननदोई), श्रीमती बीना-सुरेश जी, श्रीमती मनीषा-अशोक जी (पुत्री-दामाद) एवं समस्त परदेश्या परिवार, मण्डावरी, तह. लालसोट, जिला-दौसा (राज.), मो. नं. 9166328587, 7230964040. हमारी पूजनीया श्रीमतीशांित शर्मा ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

डॉक्टर करता था पत्नी को प्रताड़ित, एफआईआर दर्ज

रामनाथ शर्मा, सास रामकली, ससुर रामसहाय, ननद रामसखी व ननदोई अवधेश के खिलाफ मामला दर्ज कराया है। प्रतिभा ने एफआईआर में यह भी लिखा है कि डॉ. रामनाथ के अन्य महिलाओं से अवैध संबंध हैं। बता दें, कि डॉ. रामनाथ शर्मा हाल ही में भिंड जिले में ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

औलाद न होने पर पत्नी को गोली से उड़ाया

हरियांवा थाना क्षेत्र के लिलवल गांव में एक व्यक्ति ने अपनी पत्नी की गोली मारकर हत्या कर दी। घटना का कारण शादी के 16 साल बाद भी औलाद न होना बताया जा रहा है। मृतका के पिता की तहरीर पर पुलिस ने पति, सास, ननद, ननदोई समेत छह लोगों के खिलाफ ... «अमर उजाला, 11月 15»

महिला ने लगाया दहेज प्रताड़ना का आरोप, मामला दर्ज

विरोध करने पर उसे जान से मारने की धमकी भी दी जा रही है। महिला का आरोप है कि उसके ननदोई उसके साथ छेड़खानी की थी जिसका विरोध करने पर भी उसे ही प्रताड़ित किया गया। तंग आकर उसने मामले की शिकायत महिला थाना में दी है। महिला थाना पुलिस ने ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

नाबालिग से रेप की कोशिश अस्पताल में

थाना निगोही क्षेत्र के एक गांव में रहने वाली बालिका की मां ने कोतवाली में दी तहरीर में बताया कि उसके खुदागंज क्षेत्र के गांव में रहने वाले ननदोई जिला अस्पताल में दूसरी मंजिल पर मेडिकल वार्ड में भर्ती हैं। वह उनकी देखभाल कर रही हैं। «अमर उजाला, 11月 15»

मुंबई में कार्यरत टीवी शो के कैमरामैन पर प्राथमिकी

आरोपितों पर एकराय होकर दहेज के लिए शारीरिक व मानसिक तौर पर प्रताड़ित करने का आरोप लगाया है. मामले में पति ब्रजेश समेत भैंसुर राजेश मंडल, देवर अवधेश मंडल, सास रंजना देवी, गोतनी राधा देवी, ननदोई संजय नागराज, ननद मधु देवी व ननद की पुत्री कोमल ... «प्रभात खबर, 10月 15»

मां-बेटी को अगवा करने की कोशिश

कौशांबी : शादी में कम दहेज मिलने को लेकर पति द्वारा मारपीट कर घर से निकाल दिए जाने के मामले की पैरवी कर लौट रही मां-बेटी को उसके पति व ननदोई सहित पांच लोगों ने तमंचा सटाकर अगवा करने का प्रयास किया। विवाहिता व उसकी मां के शोर मचाने पर ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

तीये की बैठक

शोकाकुल- भागचंद, ओमप्रकाश (देवर), राजेश, विनोद (पुत्र), नवनीत, नितिन, सचिन, अंकेश (भतीजे), कविता-प्रदीप (ननद-ननदोई), ममता-सन्मति (पुत्री-दामाद) एवं समस्त काला परिवार (लूनियावास वाले), गंगापुर सिटी। पीहरपक्ष- सुरेशचंद, संजय कुमार लुहाड़िया ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

पति ने जीजा और दोस्तों से कराया पत्नी का बलात्कार

मिली जानकारी के मुताबिक, मालाड के सुंदर नगर में रहने वाली कविता (नाम बदला हुआ) की शिकायत पर मालाड पुलिस ने कविता के पति, प्रशांत, ससुर, भास्कर, ननदोई वासुदेव महाजन, पति के मित्र जगदीश लaा और अज्ञात व्यक्ति सहित सास के खिलाफ बलात्कार ... «Patrika, 10月 15»

मां-बाप पर ही बेटे के कत्ल का इल्जाम

उसकी पत्नी ममता देवी अपने तीन बच्चों के साथ रोते-रोते बेहाल हो गई। उसने मऊआइमा थाने जाकर आरोप लगाया कि उसके पति को मारा गया है। उसने कहा कि रामबाबू को मंगलवार दोपहर उसके पिता श्रीनाथ, मां मर्यादी देवी, देवर सुरेश और ननदोई विष्णु कुमार ... «अमर उजाला, 10月 15»