アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"नर्मी"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でनर्मीの発音

नर्मी  [narmi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でनर्मीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«नर्मी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのनर्मीの定義

普通名詞の女性0 [pha 0]与える 「柔らかさ」。 नर्मी संज्ञा स्त्री० [फा़०] दे० 'नरमी' ।

ヒンディー語辞典で«नर्मी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

नर्मीと韻を踏むヒンディー語の単語


नर्मीのように始まるヒンディー語の単語

नर्दा
नर्दित
नर्नद्युति
नर्बदा
नर्म
नर्मकील
नर्मगर्भ
नर्म
नर्म
नर्म
नर्मदा
नर्मदेश्वर
नर्मद्युति
नर्मसचिव
नर्मसाचिव्य
नर्मसुहृद्
नर्मस्फूर्ज
नर्मस्फोट
नर्री
नर्

नर्मीのように終わるヒンディー語の単語

अकृशलक्ष्मी
पापकर्मी
प्रसवधर्मी
र्मी
मूलपर्मी
मृदुचर्मी
योगधर्मी
वर्णधर्मी
र्मी
वातोर्मी
विधर्मी
विनाशधर्मी
शर्माशर्मी
सधर्मी
सरगर्मी
सहधर्मी
सुकर्मी
सुधर्मी
स्वकर्मी
हठधर्मी

ヒンディー語の同義語辞典にあるनर्मीの類義語と反意語

同義語

«नर्मी»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

नर्मीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語नर्मीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのनर्मीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«नर्मी»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Placability
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Placability
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Placability
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

नर्मी
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Placability
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

незлопамятность
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

serenidade
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

প্রশম্যতা
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Placability
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

sifat penurut
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Versöhnlichkeit
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Placability
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

달래기 쉬움
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Humble
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

sự nhân từ
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Placability
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Placability
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

kolay yatıştırılma
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

placability
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Placability
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

незлопам´ятність
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Placability
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ευδιάλλακτο
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Placability
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

FÖRSONLIGHET
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Placability
5百万人のスピーカー

नर्मीの使用傾向

傾向

用語«नर्मी»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«नर्मी»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、नर्मीに関するニュースでの使用例

例え

«नर्मी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からनर्मीの使いかたを見つけましょう。नर्मीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yadjour Véda: Kathaka Çâkhâ ou Kathavallî
पितरो मश्यटाहे-हैं यशाभदुगमार्युषग्यधम् ठादैशेम६ना पितरों यशा१गुशमा९पशप्रिरुम है: नमैंपै मैं: जिन्हें त्सैग्य नर्मी व८ पिनटु= शोर्षरटा नर्यों व=पिप्तहूँज्जा नोआर्टा ...
Shankaracharya, 1849
2
Bhārata kī phasaleṃ
रचाई के कारण पत्तियों में निम्न प्रकार के परिवर्तन होते हैं : नमी में परिवर्तन (611श्चायु०3 ६11 1डा1०३आ11७)-फसल की कटाई के समय पतियों में लगभग ८० प्रतिशत नर्मी होती है । नयी की इतनी ...
A. S. Yādava, ‎S. C. Yādava, 1968
3
जंगल (Hindi Sahitya): Jangal (Hindi Satire)
... िदल की वािदयोंमें दूबकी तरह िबछाथा, हमाराप्रेम उन िदनों पूरे उबाल पर था,मेरी बातमें आपसे आप नर्मी घुल गयीऔर मैंने रेखा को अपनीतरफ़ खींचते हुएकहा—नहीं, ऐसेपेड़ नहीं देखे!
अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014
4
Kabir Chaura
सा शेर सवैलकी...सा रवैर, दिखायी तनिक न नर्मी, कुंसी गयी उठानी, साथ पडी बेशर्मी ऐसा गोता पड़1, मी छाया गहरा, देख न पारो, मिलती लिखते वाला देता । (३९ ० 8० लगता था बाकी नहीं इसमें कोई ...
Mahruddin Khan, 2011
5
प्रेरणा - साहित्यिक एवं सामयिक पत्रिका: Prerna Publication
एस पी ने बेहद नर्मी से बात की। बताया कि सुप्रीम कोर्ट के मुख्य न्यायाधिपति साहब उनकी बेटी के प्रकरण में विस्तार से जानकारी चाहते हैं। अपने लिखे पत्र की प्रतिक्रिया देखकर न्याय ...
Arun Tiwari, 2014
6
Jannat Aur Anya Kahaniyan - Page 88
उसने बहीं नर्मी से पूछा। 'साहिब जी, दो बच्ची बाली विधवा से कौन शादी करेगा? मैं तो अब बच्चे भी नहीं पैदा बाए सक्ती - हम दोनों ने दूसरे बच्चे के बाद नसबदी' कावा ली थी । एक बोझ से कोन ...
Khushwant Singh, 2008
7
The Bhasha Parichheda, and Siddhanta Muktavali. An ...
द्रह्मवत्तग्रक्शामिति बाच' नर्मी ग'न्धब्रचान् ल्यनुक्योंरेउन्तुड्डू ह्यागुत्तन्हेंनत्युस्थ्यरै कघटान्यथा प्तद्भबानि -झाज्यशड्डाझतै ,भक्लीग्नारैं मावाययहुंशजन्याकान् ...
Gautama, ‎Bhasapariccheda, ‎Visvanatha Pancanana, 1827
8
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 02 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
कल्पना की उठान,रुिचकी स्वच्छता, भाषा की नर्मी। काव्यदृष्िट ऐसी थी िक हृदय धन्यधन्य हो उठता था। मैं एक पैराग्राफ पढ़ता, िफरिवचार कीताज़गी सेप्रभािवत होकरएक लंबी साँस लेता और ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014
9
Kitchen Clinic: Achchhi Sehat Ki Saugat Charmaine Ke Saath
उनिवज्ञापनों को देखकर मैं भी अपने बालोंपर हाथ फेरती हूँ यािफर अपनी त्वचा की नर्मी को महसूस करके देखती हूँ । उसमें सेकुछ तो बेशक मेकअप का कमाल होता है, लेिकनउसके अलावा त्वचा ...
Charmaine D'Souza, 2015
10
जिनकी याद हमेशा हरी रहेगी (Hindi Sahitya): Jinki Yaad ...
और तो और, वह चीज़ एक खास तरह की नर्मी और घुलावट बनकर उनके चेहरे पर भी छलक आती थी। पर कमी तो जो थी वह अपनी जगह थी ही। िफर भी िजस तरह उन्होंने उसका उदात्तीकरण करके या उसके साथ अपना ...
अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

用語«नर्मी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からनर्मीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
You are hereJalandharदालों व प्याज के बाद अब सब्जियों …
दालों की कीमतों में भी अभी तक नर्मी नहीं आई। सरकार द्वारा मारे गए छापों का भी कीमतों पर कोई असर देखने को नहीं मिल रहा है। अब सब्जियों के कारण लोगों में केंद्र व राज्य सरकारों के प्रति नाराजगी पाई जा रही है। महंगाई के कारण पहले ही बिहार ... «पंजाब केसरी, 11月 15»
2
मौसम की नर्मी में भरी रोमांच की गर्मी
खराब मौसम भी बीएसएफ के जांबाजों का जोश कम नहीं कर सका। कार्यक्रम के समापन पर बाइकर्स और डॉग शो ने पुलिस लाइन में एक से बढ़कर एक करतब दिखाए। कार्यक्रम के मुख्य अतिथि एडीजी बीएसएफ रजनीकांत मिश्रा रहे। सीमा सुरक्षा बल (बीएसएफ) ने अपनी ... «अमर उजाला, 11月 15»
3
आचार्य के गुरुकुल में शासन की कक्षा
स्वयंसेवी संगठनों के कुछ लोगों के बीच विश्वविद्यालयों के वैज्ञानिकों के साथ ही राज्य की नौकरशाह टीम के चंद गिने चुने लोगों के साथ कहीं नर्मी तो कहीं तल्ख तेवर भी राज्यपाल के थे। मुद्दा बिलकुल स्पष्ट था। केवल चार विषयों पर शासन की ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
दीवार गिरने से मरे थे बच्चे, ठेकेदार को जेल
कोर्ट ने माना कि सलीम की लापरवाही के कारण 4 बच्चों की मौत हो गई। कोर्ट ने कहा, 'आरोपी सलीम की गलतियों के कारण 4 मासूम बच्चों की जान चली गई। ऐसे मामलों में अदालत द्वारा नर्मी बरते जाने से औरों में गलत संदेश जाएगा। आरोपी की गलतियों के ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»
5
विरोध के बाद CM बादल ने पंजाब DGP को हटाया
ऐसे में पुलिस फायरिंग में हुई मौत के बाद पुलिस को मजबूरन प्रदर्शनकर्ताओं के साथ नर्मी बरतनी पड़ रही है। ... अपने रुख में नर्मी लाते हुए एसजीपीसी ने साफ किया कि वह बाद में पंज प्यारों द्वारा पांचों प्रमुख जत्थेदारों को हटाए जाने के निर्देश ... «नवभारत टाइम्स, 10月 15»
6
हिम्मत हो तो भारत को हिंदू राष्ट्र घोषित करे …
मोदी सरकार पर पाकिस्तान के साथ नर्मी बरतने का आरोप लगाते हुए ठाकरे ने केंद्र सरकार को पाकिस्तान पर हमला करने की चुनौती दी। उन्होंने कहा, 'भगवान राम रावण के खेमे में घुसे थे और उसे मारा था।' उन्होंने कहा कि शिवसेना अपनी नीतियों में ... «नवभारत टाइम्स, 10月 15»
7
दालों के जमाखोरों पर अन्य राज्यों में छापे …
अभी तक राज्य में खाद्य आपूर्ति विभाग ने किसी भी जमाखोर पर छापा नहीं मारा है जिस कारण दामों में नर्मी नहीं आ रही है। दालों के बड़े व्यापारियों के मुम्बई, औरंगाबाद, पुणे, अमरावती, नासिक, नागपुर तथा कर्नाटक के मैसूर क्षेत्रों में छापे ... «पंजाब केसरी, 10月 15»
8
भटकते मुद्दे, जुबानी जंग
इस मुद्दे में थोड़ी नर्मी आई तो इस चुनाव में शैतान और बह्रमराक्षस भी आ गए. जुबानी जंग थमने का नाम ही नही ले रही थी. लालू ने पीएम मोदी पर हमला करते हुए कह दिया कि उनके पास बह्रमराक्षस को भगाने की विधि है. शब्दों के बाण रूकने का नाम नही ले ... «Pravaktha.com, 10月 15»
9
2 साल की बच्ची से रेप मामले में अनोखी सजा
कोर्ट ने साफ किया कि ऎसे बर्बर अपराध के मामलों में दया या नर्मी की कोई गुंजाइश नहीं हो सकती। कोर्ट ने इस मामले को दुर्लभ किस्म के अपराध की श्रेणी ने रखा। ऎसे अपराधों में कानूनी तौर पर मौत की सजा दी जाती है। ये है मामला... यह घटना यवतमाल ... «khaskhabar.com हिन्दी, 10月 15»
10
सात दिनों का राशिफल: क्या कहती है आपकी राशि
20 सितम्बर को ध्यान रखें कि कोई बना बनाया काम न उखड़ बिगड़ जाए, अलबत्ता 21 से 23 दोपहर तक बड़े लोगों के रुख में नर्मी बढ़ेगी, राजकीय कामों में कोई बाधा हटेगी, 23 दोपहर से 25 बाद दोपहर तक धन लाभ मिलेगा, कारोबारी टूरिंग अच्छा रिजल्ट देगी, फिर ... «पंजाब केसरी, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. नर्मी [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/narmi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう