アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"पह्लव"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でपह्लवの発音

पह्लव  [pahlava] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でपह्लवはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«पह्लव»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パーラブ

पह्लव

Pahlvaは古代のレースです 多くの場合、古代ペルシャ人またはイラン人 Khas、Yavan、Sakas、Kamboj、Vahlik、Paradが言及されているインド西部に定住するカスト達の言及があるManusmriti、Ramayana、Mahabharataなどの古書では、パールという名前もあります。 上記およびその他のサンスクリット語の文章では、パールワ語はペルシア人やイラン人によく使われています。イスラム教徒の歴史家は... पह्लव एक प्राचीन जाति। प्रायः प्राचीन पारसी या ईरानी। मनुस्मृति, रामायण, महाभारत आदि प्राचीन पुस्तकों में जहाँ-जहाँ खस, यवन, शक, कांबोज, वाह्लीक, पारद आदि भारत के पश्चिम में बसनेवाली जातियों का उल्लेख है वहाँ-वहाँ पह्लवों का भी नाम आया है। उपर्युक्त तथा अन्य संस्कृत ग्रंथों में पह्लव शब्द सामान्य रीति से पारस निवासियों या ईरानियों के लिये व्यवहृत हुआ है मुसलमान ऐतिहासिकों ने...

ヒンディー語辞典でのपह्लवの定義

名詞名詞[NO] 1。 古代のレース 多くの場合、古代ペルシャ語 またはイラン語 スペシャル - Manusmriti、Ramayana、Mahabharataなど古代の本 Khas、Yavan、Sakas、Kamboj、Vahlik、Paradの場合 インドの西部に定住するカストたちの言及 また、上と上のパビリオンの名前もあります 他のサンスクリット語の文章では、パールフ・シャバードは一般にパラ 住民やイラン人のために練習されている - マンの歴史家は、それを古代パルセクの名前 信じられない。 古代では、 Lavanはまた、Pahlw Parseeksの名前は、のみです。 支配する皇帝の時代 ペルシア語とスクリプト名 そこにいた。 しかし、いくつかのヨーロッパの歴史家パールバ(Pahlva) パルディアの居住者だけでなく、 異俗名詞 Parasのある丘の駅 受け取った碑文には、「Parthav」と名付けられた階級が記載されている。 ハグ博士は、この「パルタハ」パルチア人 (Pardes)は同じ名前にすることができ、これは 'Pahlava' 地球の薄れた服従と同じように MiddhのMihir(Vaay Mitra)。 あなたの投票の確認で 人々は2つの証明も与えます。 1つは、アルマニ語のテキストがArasak(Parad)の王 タイトルのタイトルは「Pahlava」でした。 第二に、パルチア人 その勇敢な英雄主義と戦争の自慢 アルマーニのペルシャ語の「レスラー」と「パウラヴィ」の言葉も、戦士と戦士を意味します。 事実、パッセージの名前 なぜ受け入れてその名前に囲まれているのか なぜかから言及する。 上記の答えは歴史上のものです ParthiyawalsがParasで500年間国家を支配したことを示す ローマ人と戦って彼らを倒し、敗北させた。 そのような Dashaの単語「pahlav」はParasと密接に関連しています それは驚くことではありません。 サンスクリット語の本 パラダイス・アーク・パフラフをすべての場所で分ける カーストを仮定すると、彼は言及されている。 Harivansh Purana 両者の衣装はマハラジャ・サガール 決定の説明があります。 彼らの命令によって 「Shamshu Sadhari」となり、「Parad Muktkesh」が始まりました。 Manusmritiによると、 'Pahlava' pa पह्लव संज्ञा पुं० [सं०] १. एक प्राचीन जाति । प्रायः प्राचीन पारसी या ईरानी । विशेष— मनुस्मृति, रामायण, महाभारत आदि प्राचीन पुस्तकों में जहाँ जहाँ खस, यवन, शक, कांबोज, वाह्लीक, पारद आदि भारत के पश्चिम में बसनेवाली जातियों का उल्लेख है वहाँ वहाँ पह्लवों का भी नाम आया है उपर्युक्त तथा अन्य संस्कृत ग्रंथों में पह्लव श्बद सामान्य रीति से पारस निवासियों या ईरानियों के लिये व्यवहृत हुआ है मुसल- मान ऐतिहासिकों ने भी इसको प्राचीन पारसीकों का नाम माना है । प्राचीन काल में फारस के सरदारों का 'पहृ- लवान' कहलाना भी इस बात का समर्थक है कि पह्लव पारसीकों का ही नाम है । शाशनीय सम्राटों के समय में पारस की प्रधान भाषा और लिपि का नाम पह्लवी पड़ चुका था । तथापि कुछ युरोपीय इतिहासविद् 'पह्लव' सारे पारस निवासियों की नहीं केवल पार्थिया निवासियों पारदों— की अपभ्रश संज्ञा मानते हैं । पारस के कुछ पहाड़ी स्थानो में प्राप्त शिलालेखों में 'पार्थव' नाम की एक जाति का उल्लेख है । डा० हाग आदि का कहना है कि यह 'पार्थव' पार्थियंस (पारदों) का ही नाम हो सकता है और 'पह्लव' इसी पार्थव का वैसा ही फालकी अपभ्रंश है जैसा आवेस्ता के मिध्र (वै० मित्र) का मिहिर । अपने मत की पुष्टि में ये लोग दो प्रमाण और भी देते हैं । एक यह कि अरमनी भाषा के ग्रंथों में लिखा है कि अरसक (पारद) राजाओं की राज-उपाधि 'पह्लव' थी । दूसरा यह कि पार्थियावासियों को अपनी शूर वीरता और युद्धप्रियता का बडा़ घमंड था, और फारसी के 'पहलवान' और अरमनी के 'पहलवीय' शब्दों का अर्थ भी शूरवीर और युद्धप्रिय है । रही यह बात कि पारसवालों ने अपने आपके लिये यह संज्ञा क्यों स्वीकार की और आसपास वालों ने उनका इसी नाम से क्यों उल्लेख किया । इसका उत्तर उपर्युक्त ऐतिहासिक यह देते हैं कि पार्थियावालों ने पाँच सौ वर्ष तक पारस में राज्य किया और रोमनों आदि से युद्ध करके उन्हें हराया । ऐसी दशा में 'पह्लव' शब्द का पारस से इतना घनिष्ठ संबंध हो जाना कोई आश्चर्य की बात नहीं है । संस्कृत पुस्तकों में सभी स्थलों पर 'पारद' औक 'पह्लव' को अलग अलग दो जातियाँ मानकर उनका उल्लेख किया गया है । हरिवंश पुराण में महाराज सगर के द्वारा दोनों की वेशभूषा अलग अलग निश्चित किए जाने का वर्णन है । पह्लव उनकी आज्ञा से 'श्मश्रुधारी' हुए और पारद 'मुक्तकेश' रहने लगे । मनुस्मृति के अनुसार 'पह्लव' पारद, शक आदि के समान आदिम क्षत्रिय थे और ब्राह्मणों के अदर्शन के कारण उन्हीं की तरह संस्कारभ्रष्ट हो शूद्र हो गए । हरिवंश पुराण के अनुसार महाराज सगर न इन्हें बलात् क्षत्रियधर्म से पतित कर म्लेच्छ बनाया । इसकी कथा यों है कि हैहयवंशी क्षत्रियों ने सगर के पिता बाहु का राज्य छीन लिया था । पारद, पह्लव, यवन, कांबोज आदि क्षत्रियों ने हैहयवंशियों की इस काम में सहायता की थी । सगर ने समर्थ होने परह हैहयवंशियों को हराकर पिता का राज्य वापस लिया । उनके सहायक होने के कारण 'पह्लव' आदि भी उनके कोपभाजन हुए । ये लोग राजा सगर के भय से भागकर उनके गुरु वशिष्ठ की शरण गए । वशिष्ठ ने इन्हें अभयदान दिया । गुरु का बचन रखने के लिये सगर ने इनके प्राण तो छोड़ दिए पर धर्म ले लिया, इन्हें क्षात्रधर्म से बहिष्कृत करके म्लेच्छत्व को प्राप्त करा दिया । वाल्मीकीय रामायण के अनुसार 'पह्लवों' की उत्पत्ति वशिष्ठ की गौ शबला के हुंभारव (रँभाने) से हुई है । विश्वामित्र के द्वारा हरी जाने पर उसने वशिष्ठ की आज्ञा से लड़ने के लिये जिन अनेक क्षत्रिय जातियों को अपने शब्द से उत्पन्न किया 'पह्लव' उनमें पहले थे । २. एक प्राचीन देश जो 'पह्लव' जाति का निवासस्थान था । वर्तमान पारस या ईरान का अधिकांश । विशेष— फारसी कोशों में 'पह्लव' प्राचीन पारस के अंतर्गत एक प्रदेश तथा नगर का नाम है । कुछ लोगों के मत से इस्फाहाल, राय, हमदाल, निहाबंद और आजरबायजान का सम्मिलित भूभाग ही उस काल का 'पह्लव' प्रदेश है । पर ऐसा होने से 'पह्लव' को मीडिया या माद का ही नामांतक मानना पडेगा । परंतु किसी भी पारसी या अरब इतिहास लेखक ने उसका 'पह्लव' के नाम से उल्लेख नहीं किया है । पारद और पह्लव को एक कहनेवाले युरोपीय विद्वान् 'पह्लव' को पार्थिया प्रदेश का ही फारसी नाम मानते हैं । संस्कृत पुस्तकों में जिस तरह जाति के अर्थ में 'पह्लव' का साधारणत: पारस निवासियों के लिये प्रयोग हुआ है उसी तरह देश अर्थ में भी मोटे प्रकार से पारस के लिये ही उसका व्यवहार हुआ है ।
ヒンディー語辞典で«पह्लव»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

पह्लवと韻を踏むヒンディー語の単語


पह्लवのように始まるヒンディー語の単語

पहुन्नी
पहुप
पहुम
पहुमि
पहुमी
पहुर
पहुरी
पहुला
पहुवि
पहूर
पहेरी
पहेली
पहोंच
पहोंचना
पहोंचाना
पहोंचावना
पहोति
पहौप
पह्लव
पह्लिका

पह्लवのように終わるヒンディー語の単語

पाणिपल्लव
पारिप्लव
पुंडरीकप्लव
पृथिवीप्लव
्लव
बल्लव
भूतसंप्लव
मरुत्प्लव
रक्तपल्लव
राष्ट्रविप्लव
र्धमविप्लव
लिक्लव
वनपल्लव
वनोपप्लव
वल्लव
विक्लव
विप्लव
विश्वसंप्लव
वृषभपल्लव
वैक्लव

ヒンディー語の同義語辞典にあるपह्लवの類義語と反意語

同義語

«पह्लव»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

पह्लवの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語पह्लवを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのपह्लवの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«पह्लव»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Phlv
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Phlv
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Phlv
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

पह्लव
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Phlv
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Phlv
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Phlv
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

pahlavas
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Phlv
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

The pahlavas
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Phlv
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Phlv
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Phlv
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

The pahlavas
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Phlv
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

pahlavas
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

pahlavas
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

pahlavas
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Phlv
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Phlv
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Phlv
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Phlv
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Phlv
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Phlv
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Phlv
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Phlv
5百万人のスピーカー

पह्लवの使用傾向

傾向

用語«पह्लव»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«पह्लव»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、पह्लवに関するニュースでの使用例

例え

«पह्लव»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からपह्लवの使いかたを見つけましょう。पह्लवに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Concise Pahlavi Dictionary - Page xxi
D. N. Mackenzie. delete add add add delete for read for read for read add add abaz dadan o s 1. attribute, ascribe to; 2. appoint to. abr ... addM >pr! a-£ar add helpless. a-diStag ... (read &7iStag) afraz [5plJc | N f&rUz} acclivity, afsdn ... add M ...
D. N. Mackenzie, 2014
2
Pahlavi Texts: The Sacred Books
Part II of the Pahlavi Texts contains: The Dadistan-I Dinik and the Epistles of Manuskihar. See other titles by this author available from Kessinger Publishing.
F. Max Muller, 2004
3
The Rise and Fall of the Pahlavi Dynasty: Memoirs of ...
A country of extreme strategic importance, Iran has undergone profound, often dramatic, changes.
Ali Akbar Dareini, 1998
4
A Manual of Pahlavi - Parts 1-2
Henrik Samuel Nyberg. HENRIK SAMUEL NYBERG A MANUAL OF PAHLAVI PART I: TEXTS 1964 OTTO HARRASSOWITZ • WIESBADEN تا « نط قللا) لا نل نق تآ للهلطق كا Front Cover.
Henrik Samuel Nyberg, 1964
5
Wrestling with the Demons of the Pahlavi Widēwdād: ... - Page 68
3. sidigar. fargard. bun. 3.1 (A) dadar i gehan i ast6mandan ahlaw (B) in fradom en zamig asantom [in men6g i zamig asanih az 6e Wes] (C) u—s guft Ohrmazd in pad 611 abar mard ahlaw franamed Spitaman Zarduxst (D) esm—dast ...
Mahnaz Moazami, 2014
6
The Army and Creation of the Pahlavi State in Iran, 1921-1926 - Page vii
Acknowledgements. I would like to thank Professor Malcolm Yapp, formerly of the School of Oriental and African Studies, University of London, for many years of wise and patient advice; Amir Abbas Haidari and Alexander Morton, also of ...
Stephanie Cronin, 1997
7
Answer to history
Mohammad Reza Pahlavi, the deposed Shah of Iran, addresses questions about his country, his regime, and international politics in an account of his life and political career
Mohammed Reza Pahlavi (Shah of Iran), 1980
8
From Qajar to Pahlavi: Iran, 1919-1930
This book is the first detailed and documented history of Iran during 1919-1930 in the English language.
Mohammad Gholi Majd, 2008
9
Faces in a mirror: memoirs from exile
The twin sister of the ex-Shah of Iran tells of her rise to power in Iran, her role in keeping Iran from going Communist, Iran's part in the oil crisis, the events leading to revolution, and her relationship with her brother
Ashraf Pahlavi (Princess), 1980

参照
« EDUCALINGO. पह्लव [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/pahlava>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう