"फाँस"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でफाँसの発音

फाँस  [phamsa]

ヒンディー語でफाँसはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのफाँसの定義

トラップ1名詞女性0 [ループなし] 1。 ループ バインディング トリック U- マヤ・モハ・ロブ・ア・マーン 全三角形の特徴は、trapped-sur（単語0）に似ています。 2。 そのロープ 動物の動物を捕獲するハンター。 A-（A）目撃された刺客 - ブロッド 乞食がそこにいないところ Bachai to organism？Gentle（単語0）。 （B）ヴァールン・ポップス ブラジャパティフン 惨めな あなたが立ち上がる - Sur（単語0）。Phantom 2名詞の女性[0] 1。 竹、木材など 身体に穿孔されたしっかりしたひも。 バンブー 耳がフォークのようなフィラメント。 細かく刻んだ A-（a）木の木のぶら下がり、 Qa'ah Gaanはあまり良くありません。 - Kabir（単語0）。 （B）ハーネスの静脈のハーネス。 ヘッジホッグ Keri。 - ジョイス（単語0）。 アクション0 - 細かい - 抽出 - 抽出 - 抽出 - 感じる 2。 竹、杖などを削って作られた細い薄い 薄い 獲得した そのような予防のU-Amrit、Rahimanジュースのジュース。 Misariihuにある竹トラップのように。 - Rahim （ワード0）。 Muha0トラッピングプリック おしゃべりしている - このように、悲しみの痛み 到着。 罠から出て=棘を取り除く そのようなもの 人は悲しみや悲しみの状態で生きたいとは思わない。 痛み 到達可能なオブジェクト。 押し出し=かすみ 行う そのようなオブジェクトや人、何かを削除する トラブルや問題は打撃です。

फाँस १ संज्ञा स्त्री० [सं० पाश] १. पाश । बंधन । फंदा । उ०— माया मोह लोभ अरु मान । ए सब त्रय गुण फाँस समान ।—सूर (शब्द०) । २. वह रस्सी जिसका फंदा डालकर शिकारी पशु पक्षी फँसाते हैं । उ०—(क) दृष्टि रही ठग- लाड़ू, अलक फाँस पड़ गीव । जहाँ भिखारि न बाँचइ तहाँ बँचई को जीव?—जायसी (शब्द०) । (ख) वरुण फाँस ब्रजपतिहिं छिन माहिं छुड़ावै । दुखित गयंदहि जानि के आपुन उठि घावै ।—सूर (शब्द०) ।
फाँस २ संज्ञा स्त्री० [सं० पनस] १. बाँस, सूखी लकड़ी आदि का कड़ा तँतु जो शरीर में चुभ जाता है । बाँस या काठ का कड़ा रेशा जिसकी नोक काँटे की तरह हो जाती है । महीन काँटा । उ०—(क) करकि करेजे गड़ि रही वचन वृक्ष की फाँस । निकसाए नकसै नहीं रही सो काहू गाँस ।—कबीर (शब्द०) । (ख) नस पानन की काढ़ै हेरी । अधर न गड़े फाँस तेहि केरी ।—जायसी (शब्द०) । क्रि० प्र०—गड़ना ।—चुभना ।—निकलना ।—निकालना ।— लगना । २. बाँस, बेंत आदि को चीरकर बनाई हुई पतली तीली । पतली कमाची । उ०—अमृत ऐसे बचन में रहिमन रस की गाँस । जैसे मिसिरिहु में मिली निरस बाँस की फाँस ।—रहीम (शब्द०) । मुहा०—फाँस चुभना=जो में खटकनेवाली बात होना । कसकनेवाली बात होना ।—ऐसी बात होना जिससे चित्त को दुःख पहुँचे । फाँस निकलना=कंटक दूर होना । ऐसी वस्तु या व्यक्ति का न रह जाना जिससे दुःख या खटका हो । कष्ट पहुँचानेवाली वस्तु का हटना । फाँस निकालना=कंटक दूर करना । ऐसी वस्तु या व्यक्ति को दूर करना जिससे कुछ कष्ट या बात का खटका हो ।

फाँसの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のफाँसを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのफाँसの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«फाँस»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 被困
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: atrapado
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Trapped
• ヒンディー語: फाँस
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: المحاصرين
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Пойманный в ловушку
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Trapped
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: ফাঁদ
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Trapped
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Terperangkap
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: gefangen
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 追い込まれました
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 갇혀
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Trap
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: bị mắc kẹt
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: ட்ராப்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: ट्रॅप
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: tuzak
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: intrappolato
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: uwięziony
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: спійманий в пастку
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Trapped
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: παγιδευμένος
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: vasgevang
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: fångade
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: fanget

«फाँस»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からफाँसの使いかたを見つけましょう。फाँसに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ज़ीरो लाइन पर गुलज़ार

का चेहरा उभरा और उसने यूँ नज़र से फाँस िलया, जैसे काँटे में मछली फाँस ली जाती है। जबड़े की हरकत बन्द हो गयी। ख़ौफ़ की हड्डी, दाढ़ के नीचे टूट गयी। ख़ून की गर्िदश धीरेधीरे नॉर्मल ...

हार्परकालिंस, 2015

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 46 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

िजसने पैदा िकया,उसे न मानूंगा तोिकसे मानूंगा। भक्तों में यहसलाह होने लगी देहाती है। फाँस लेना चािहए, जाने न पाए। 3 जािमद फाँस िलया गया। उसका आदरसत्कार होनेलगा। एक हवादार.

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Udayarāja racanāvalī - Volume 3

रस्सी में गोल फाँस बनी है जिसे बछड़े के गले में फेंक कर उसे बाँध कर पकड़ लेना है, फिर झट घोड़े से कूद कर भागते हुए बछड़े को पकड़ कर, उसकी देह और पैर पकड़कर उसे जोर लगाकर जमीन पर गिरा कर ...

Udayarāja Siṃha, ‎Sureśa Kumāra, 1991

कर्मभूमि (Hindi Sahitya): Karmbhoomi(Hindi Novel)

ऐसेिछरोरों काएतबार ही क्या। वहाँकोई दूसरा शि◌कार फाँस िलया होगा।उससे िमलनेकी उसे बड़ी इच्छा थी;पर सोचसोचकर रह जाती थी। एक िदनपठािनन सेमालूम हुआिकसकीना बहुतबीमार है।

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011

कामायनी (Hindi Epic): Kamayani (Hindi Epic)

नदीतट के िक्षितजमें नवजलद सायंकालखेलतादो िबजिलयों से ज्यों मधुिरमाजाल। लड़ रहे अिवरत युगल थे चेतना के पाश, एक सकताथा न कोई दूसरे को फाँस। था समपर्ण में गर्हण का एक सुिनिहत ...

जयशंकर प्रसाद, ‎Jaishankar Prasad, 2014

Bahurupiya Nawab ( Imran Series; Volume 1)

इमरान नेउ हेंचारों तरफ़ से फाँस लया है। भई, ग़ज़वका आदमीहै यह इमरान भी। ऐसा उू बनाता है बातों-ही-बातों में क बस देखतेही रह जाइए। आख़री व त तक पता नहीं चलता कनज़लाकस पर गरेगा।...आहा ...

Ibne Safi, 2015

मैं सड़क हूँ (Hindi Poetry): Mai Sadak Hoon (Hindi Poetry)

... इस तरह िनकाल फेंकता है वह गले की अपनी कोई फाँस तो कभी रास्ते का कोई अवरोध एक झटके में रक्तरंिजत करता तुम्हें और खौफनाक बनाता मुझे हमेश◌ाहमेश◌ा के िलए चाकू अबोला भीगता रहा ...

अर्पण कुमार, ‎Arpan Kumar, 2014

Seeta Sheel:

... यदपि १५५ लगलैक ९ ६ ० फाँस १६ १ लंक १ ६९ भरत १७ २ अवध १७४ त्रुकपि . १७६ शील १ व ० ओ १८ ५ कह ७ ६ डेग ८ तो बस ८ ६ कैलक ९९ १ 3 प्राप्ति स्थान है---जाती. ३ झकठ्ठाम,२...कृछंजदअ मलला-वासो-धुम टोली ...

Khadga Ballabh Das, 1986

निष्फल प्रेम (Hindi Natak): Nishfal Prem(Hindi Drama)

ये बड़ीबड़ीअच्छी िस्तर्यों कोअपने जालमें फाँस लेते हैं और उन व्यिक्तयोंको जो इनसे सम्पन्न हैं, पर्िसिद्ध िदलाते हैं। क्याआप उन आदिमयों को देखते हैं, जो इन तरीकों की ओर सबसे ...

विलियम शेक्सपियर, ‎William Shakespeare, 2014

Biology: eBook - Page 61

जब कोई भ्रमणशील कीट मकरन्द के लिए गायनोस्टीजियम पर पहुँचता है तो इसके पाद में पोलिनिया फाँस जाता है और कीट के साथ पोलिनिया दूसरे पुष्पों पर स्थानान्तरित हो जाते हैं।

Dr. O. P. Saxena & Megha Bansal, 2015

用語«फाँस»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からफाँसという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

येसु की ओर ध्यान गड़ाये जो सदैव आप के साथ हैं

मैं शुक्रवार को फ्रांस में हुए खूनी आक्रमण के प्रति गहरा खेद व्यक्त करता हूँ जिसमें बहुत से लोगों हताहत हुए। गणतंत्र फाँस के राष्ट्रपति और देश के नागरिको मैं आप सब के प्रति अपनी गहरी संवेदना व्यक्त करता हूँ। मैं उन परिवारों के प्रति अपना ... «रेडियो वाटिकन, 11月 15»

बीजेपी में क्यों है अजीब सी खिसियाहट और बदहवासी...!

कहा जा रहा है कि राज्यसभा की फाँस की वजह से ज़रूरी क़ानून बनाने में दिक़्क़तें हो रही हैं. लेकिन असली बात ये है कि दोनों सदनों के मुट्ठी में आये बग़ैर बीजेपी राम मन्दिर, समान नागरिक संहिता और अनुच्छेद 370 जैसे अपने पुराने मुद्दों पर कुछ ... «ABP News, 10月 15»

'वन रैंक वन पेंशन' पर क्या मंत्रियों को उल्लू बना रहे …

नरेंद्र मोदी सरकार देश को इतना भी क्यों नहीं बता पा रही है कि आख़िर 'वन रैंक वन पेंशन' को लेकर फाँस कहाँ गड़ी हुई है? अच्छा देश को नहीं बता पा रहे तो कोई बात नहीं, ज़रा आन्दोलन कर रहे बुज़ुर्ग सैनिकों (Veterans) को ही बता दीजिए. सबके सामने ... «ABP News, 9月 15»

हिंदू-मुस्लिम आबादी की पेचीदगी को समझें

संबंधित समाचार. राजनीतिक फाँस बनी जातिगत जनगणना. 18 जुलाई 2015 · जातिगत जनगणना पर केंद्र ने राज्यों को घेरा. 16 जुलाई 2015 · 'पाक से दोगुनी ग्रामीण आबादी भारत में अनपढ़'. 10 जुलाई 2015 ... «बीबीसी हिन्दी, 8月 15»

ब्लॉग: लाल क़िले पर क्यों झेंप गए नरेन्द्र मोदी...!

Arithmetical Translation का मतलब 'अंकगणितीय अनुवाद' नहीं है. इसे शब्दार्थ से नहीं, भावार्थ से समझना पड़ेगा. भावार्थ ये है कि 'वन रैंक वन पेंशन' सरकार के गले की फाँस बन गयी है, क्योंकि यदि इसके सबसे प्रचलित अर्थ (यानी एक रैंक और एक सेवा अवधि से रिटायर ... «ABP News, 8月 15»

बिहार बंद: सड़कें ख़ाली, यातायात ठप्प

संबंधित समाचार. जातीय जनगणना के आंकड़े जारी हों: लालू. 13 जुलाई 2015 · राजनीतिक फाँस बनी जातिगत जनगणना. 18 जुलाई 2015 · इन पेंचों में फंसी है बिहार की सियासत. 6 जून 2015 · नीतीश ग़ुस्सा थे तो मुझे चांटा मार देते: मोदी. 25 जुलाई 2015 ... «बीबीसी हिन्दी, 7月 15»

रैली के लिए मोदी ने मुजफ़्फ़रपुर क्यों चुना?

राजनीतिक फाँस बनी जातिगत जनगणना. 18 जुलाई 2015 · नीतीश के लिए अच्छे संकेत नहीं हैं नतीजे. 11 जुलाई 2015 · नीतीश की राजनीति में 'आप' कनेक्शन. 16 जुलाई 2015 · बिहार: वामदल संघर्ष के लिए क्यों मजबूर? 21 जुलाई 2015 · जब मांझी नाव डुबोए तो. «बीबीसी हिन्दी, 7月 15»

राजनीतिक फाँस बनी जातिगत जनगणना

राजनीतिक फाँस बनी जातिगत जनगणना. अभय कुमार दुबे प्रोफ़ेसर, सीएसडीएस, बीबीसी हिंदी डॉट कॉम के लिए. 18 जुलाई 2015. साझा कीजिए. अरुण जेटली और नरेंद्र मोदी. जाति आधारित सामाजिक-आर्थिक जनगणना के आंकड़े अभी आधे-अधूरे ही जारी किए गए हैं ... «बीबीसी हिन्दी, 7月 15»

'ये कृषक आत्महत्याएं भावुकतावश हो रही हैं. इस …

वरिष्ठ कथाकार संजीव का उपन्यास 'फाँस' वाणी प्रकाशन से 15 मई 2015 को प्रकाशित (जारी) हो रहा है. यह उपन्यास समर्पित है: सबका पेट भरने और तन ढकने वाले देश के लाखों किसानों और उनके परिवारों को जिनकी हत्या या आत्महत्या को हम रोक नहीं पा रहे ... «आज तक, 4月 15»

बाज़ार रियलिटी शो के पीछे का

मसलन नागालैंड की दीमापुर, जहां का मैं रहने वाला हूं, वहां कई इंस्टीट्यूट यह दावा करते हैं कि मैंने उनके यहां सीखा और इस आधार पर वे दूसरे छात्रों को जाल में फाँस रहे हैं।” समाज शास्त्री मधुरिमा सिंह कहती हैं,” रियलिटी शो ख्वाबों का ... «हिन्‍दी लोक, 12月 12»