"प्रजा"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でप्रजाの発音

प्रजा  [praja]

ヒンディー語でप्रजाはどんな意味ですか？

人々

प्रजा

PとRijaの2つのサンスクリット文字を組み合わせることによって、この言葉は単語 "。"の言葉を形成します。王様が礼儀正しくする人は、神の形であろうと身体であろうと、Prajaとして知られています。 ...

प और ऋजा दो संस्कृत वर्णों को मिलाकर यह शब्द प्रजा शब्द का निर्माण बनता है।"जो जनसमूह राजा के द्वारा पालित किया जाय, वह प्रजा नाम से जाना जाता है, वह राजा चाहे ईश्वर रूप में हो, या फ़िर भौतिक शरीर धारी मनुष्य।...

ヒンディー語辞典でのप्रजाの定義

種名詞女性0 [いいえ] 1。 子供たち Aulad 2。 その群衆 王の下にいるか、王国の下に住んでいる人 はい 3。 州の居住者 リアヤ レイラット 4。 再現 原点 生産量（最大0）。 5。 金 精液（0に）。 6。 怠惰 プラナ クリーチャー（0に）。 7。 インドの村で 小さな人 Do。 特別フェスティバル その他いくつかの賞が与えられます 今、バーリ、バット、 ナット、鍛冶屋、陶工、チャーマー、Dhobiなどカウント '人々' 起こる

प्रजा संज्ञा स्त्री० [सं०] १. संतान । औलाद । २. वह जनसमूह जो किसी एक राजा के अधीन या एक राज्य के अंतर्गत रहता हो । ३. राज्य के निवासी । रिआया । रैयत । ४. प्रजनन । उत्पत्ति । उत्पादन (को०) । ५. शुक्र । वीर्य (को०) । ६. प्राणधारी । प्राण । जीव (को०) । ७. भारतीय गाँवों में छोटी जातियों के वे लोग जो बिना वेतन पाए ही काम करते हैं । विशेष—ऐसे लोगों को कभी किसी उत्सव पर अथवा ब्याह आदि में कुछ पुरस्कार दे दिया जाता है । नाऊ, बारी, भाट, नट, लोहार, कुम्हार, चमार, धोबी इत्यादि की गिनती 'प्रजा' में होती है ।

प्रजाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のप्रजाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのप्रजाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«प्रजा»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 人
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: gente
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: People
• ヒンディー語: प्रजा
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: الناس
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: люди
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: pessoas
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: সম্প্রদায়
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: personnes
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: orang
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Menschen
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 人
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 사람들
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: wong
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: người
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: மக்கள்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: लोक
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: insanlar
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: persone
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: ludzie
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: люди
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: oameni
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: άνθρωποι
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: mense
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: människor
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: mennesker

«प्रजा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からप्रजाの使いかたを見つけましょう。प्रजाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hindī śabdakośa - Page 528

नच-मकाम (वि०) जिसे पुल की वाम हो; न-ब (पु० ) प्रजा में हलचल रा खलबली, वजन (पु० ) प्रजा के लोग; ... 1 (प्र) प्रजा के प्रतिनिधियों दश परिचालित शासन-व्यवस्था 11 (वि०) प्रजा के प्रतिनिधियों ...

Hardev Bahri, 1990

Desh Sewa Ka Dhandha: - Page 138

प्रजा के भी उस समय राजा की आसक्ति इतनी बढ़ चुकी बी विना दिन हो या रात, राजा हमेशा प्रजा-धजा की माता जपता रहता था । उसे समझने की तमाम यगेशिशे नाकाम हो चुकी थीं । हालत उन दिनों ...

Vishnu Nagar, 2006

ग्लोबल वोर्मिंग का हल: लकडी उपयोग से पर्यावरण बचाओ

जो भी विकास सिछद्र हुअा वो व्यक्तिगत रुप में प्रजा के कड़े श्रम अोर खनिज़ सम्पदा द्वारा दिखाई दे रहा हैं , तब भारत थोड़ा ठीक दिख रहा हैं / लेकिन , राजप्रशासन का साथ जुड़ा होता तो ...

जयंति क. पटेल (लकडावाला), 2014

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 47

सामंती व्यवस्था की प्रजा यहाँ नहीं है । ऋग्वेद में जहाँ प्रजा शब्द आया है , उसका अर्थ भी सामंती व्यवस्था की प्रजा नहीं है । प्रजा का सामान्य अर्थ है सन्तान । जितने भी जीव जन्म ...

Rambilas Sharma, 1999

Rājapāla subhāshita kośa - Page 417

प्रजा प्रजा तोर राजा में बाप-बटे का नाता है । न-अज्ञात प्रजा 'का जास-तोष राजनीति का साभिज्ञाप है । व्य-रामकुमार वर्मा पला के लिए ही मृ.शेछोग है, इसी के लिए राजा का योग है ।

Harivansh Rai Sharma, 2001

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

हमारे देश में अथवा अन्य देशों में अवसर होने पर प्रजा क्रिस प्रकार के विचार प्रकट करती है अथवा विल बातों के लिये असंतोष प्रकट करती है ? सर्वसाधारण जनता की संत दो-तीन मुख्य बातों ...

Madhuresh/anand, 2007

Toṛo, kārā toṛo: Parivrājaka - Page 257

वे ये को औतियवितान ही पड़ते रहेंगे तो प्रजा को जोर ध्यान कब देगे ?" "यह सब प्रजा के लिए ही है पंडित जी ।'' स्वामी ने कहा, "राजा को इन विषयों का कान नहीं होगा तो यह प्रजा को इनका डान ...

Narendra Kohli, 1992

Avyakat Murli: Baba's Avyakat Murli - Page 11

बाकी तीसरी क्वालिटी के हैं प्रजा । उनमें कोई फूल निकलता है जो पीछे जाने वाला है । बाकी सब हैं प्रजा । तो दो ऊपर की क्वालिटी बच्चों की हैं । बापदादा अब गुलदस्ता सजाते हैं ।

Shiv Baba, 2014

Panchtantra Ki Kahaniyan - Page 79

मिभिबोद / 79 यह परम यर है और इसी प्रकार प्रजा का पीया धर्म नाश, पाप और अपर्शति के लिए है । गोपाल (राजा और आसरा बने अपनी प्रजा के धन और देत के दुग्ध का उपभोग औरे-धीरे पालन-गोवा ...

Rampratap Tripathi, 2008

Raat Din: - Page 37

एक दिन पता नहीं अचानक उसे कैसे और यया हुआ कि उसे प्रजा से प्यार हो गया । वह प्रजा को देखकर गाने लगा, चुझे तुमसे प्यार है, प्यार है ।' राजा ही अगर अपनी प्रजा से प्यार करने पर उतारू हो ...

Vishnu Nagar, 2008

用語«प्रजा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からप्रजाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

आचरण ही व्यक्ति को बनाता है देव व दानव: ब्रह्मचारी

राम के जमाने में राजनीति का निर्णय प्रजा के मत से होता था आज बहुमत से होता है। राम वन गमन में सम्पूर्ण प्रजा चाहती थी कि राम वन न जाएं लेकिन कैकेयी और मंथरा दोनों चाहती थी राम वन जाएं, इसलिए राम को वन जाना पड़ा। क्योंकि प्रजा मत में दो ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

कोषाध्यक्ष का उत्तर

दिल्ली के एक राजा अपनी प्रजा के सुख-दुख का बड़ा ध्यान रखते थे। एक दिन रात के समय वह प्रजा की भलाई के बारे में सोचते हुए इधर-उधर टहल रहे थे। अचानक उनकी नजर अपने कोषागार की ओर गई। उन्होंने थोड़ा और आगे बढ़कर देखा तो पाया कि कोषागार से रोशनी ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»

कार्तिक मास में पहली बार प्रजा का हाल जानने …

... प्रदेश उज्जैन में सोमवार को कार्तिक- अगहन मास में महाकाल की पहली सवारी निकलेगी. इसके लिए पुलिस ने सुरक्षा के पुख्ता इंतजाम किए हैं. इस बार सवारी के दौरान भगवान महाकाल अपनी प्रजा का हाल जानने के लिए चंद्रमौलेश्‍वर रूप में निकलेंगे. «News18 Hindi, 11月 15»

अभिनंदन करो नए राजा का

तो हे मेरी प्रजा! कल से यह प्रजा पालक तुम्हारा शेर होगा। यह इस जंगल का नेतृत्व करेगा। आगे से यही जंगल में दंगे करवाएगा और यही जंगल में शांति पुरस्कार बंटवाएगा। मैं महसूस कर रहा हूं कि मेरे से अब जंगल में धर्म, जात के नाम पर दंगे करवाने का ... «Pravaktha.com, 11月 15»

जानिए, किन जीवात्माओं के लिए खुलता है स्वर्ग का …

मैंने अपनी प्रजा की भलाई के लिए बहुत से मंदिर-मस्जिद, नहर, सड़क, बाग-बगीचे आदि का निर्माण करवाया तथा ब्राह्मणों को दान दिए।'' प्रहरी ने प्रश्र किया, ''दूसरे देशों पर अधिकार जमाने के लिए तुमने जो लड़ाइयां लड़ीं, उनमें तुम्हारा खून बहा कि ... «पंजाब केसरी, 11月 15»

अतीत के झरोखे सेः जब दीपावली पर प्रजा से मिलने …

दीपावली के दूसरे दिन गोवर्धन पूजा के बाद शाम को महाराजा चांदी के होदे से सजे हाथी पर बैठकर प्रजा को शुभकामनाएं देने के लिए निकलते थे। इस दिन चन्द्रमहल में बलिराज की पूजा के बाद महाराजा का शाही जुलूस शहर में निकलता। सिटी पैलेस से ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»

दुख देता है मूर्खों का साथ

राजा कृष्णदेव राय अपनी प्रजा को अपनी संतान की तरह प्यार करते हैं इसलिए उनसे असंतुष्ट होने का सवाल ही नहीं पैदा होता। इस गांव के लोग राजा को कैसा समझते हैं? राजा ने एक और सवाल किया। एक बूढ़ा किसान उठा और ईख के खेत में से एक मोटा-सा गन्ना ... «नवभारत टाइम्स, 10月 15»

हटे 'राजा' तो 'प्रजा' ने बदली चाल

जागरण संवाददाता, आगरा: सत्ता की बात ही अलग है। जब हाथ में होती है, तो लोग बोलने से पहले भी सोचते हैं और जाते ही तेवर बदल जाते हैं। गुरुवार को बाह क्षेत्र में पंचायत चुनाव की वोटिंग के दौरान ही यही तस्वीर सामने आई। दोपहर तीन बजे राजा के पैदल ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

शक्ति निर्दोष है, वह शील में हो यह दुर्लभ घटना है

शक्ति की यह समष्टि भयंकर और अनिष्टकारी है, जो उसे, उसके परिजनों और प्रजा के साथ नाश के द्वार पर खड़ा कर देती है। ... वे शक्तिवान होकर भी विनय में हैं, ज्ञानी होकर जिज्ञासा में हैं, सत्तावान होकर प्रजा के लिए न्यायशीलता और संवेदना में है। «दैनिक भास्कर, 10月 15»

ज्ञान से विश्राम पाती हैं इंद्रियां

प्रजा बाढ़ जिमि पाइ सुराजा।। जहं तहं रहे पथिक थकि नाना। जिमि इंद्रिय गन उपजें ग्याना।। 'पृथ्वी अनेक तरह के जीवों से भरी हुई उसी तरह शोभायमान है, जैसे सुराज्य पाकर प्रजा की वृद्धि होती है। जहां-तहां अनेक पथिक थककर ठहरे हुए हैं, जैसे ज्ञान ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»