"रँगा"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でरँगाの発音

रँगा  [ramga]

ヒンディー語でरँगाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのरँगाの定義

ランガシヤール名詞Poon 0 [Hin 0] 偽善者の人 Bemused 男 スペシャル：この言葉の後ろには物語があります。 誰かを焼く ジャッカルは郊外の夜に入った。 そこで彼は欺瞞でナイル川の釘の中に落ちた。 誰もが青くなった ジャッカル とても賢かったです。 彼の変更された色の利点 拾った 森の中で、彼は神々しく自分を任命した すべての動物の王が宣言した。 数日後 彼が開いたとき、大きな噴火があった。

रँगा सियार संज्ञा पुं० [हिं०] ढोंगी व्यक्ति । छदमवेश में रहनेवाला आदमी । विशेष—इस शब्द के पीछे एक कहानी है । घूमते घामते कोई सियार रात को बस्ती में आ निकला । वहाँ वह धोखे से नील की नाँद में गिर पड़ा । सर्वाग उसका नीला हो गया । सियार बहुत चालाक था । उसने अपने बदले हुए रंग का फायदा उठाया । जंगल में जाकर उसने अपने को देवताओं द्वारा नियुक्त सब जानवरों का राजा घोषित कर दिया । कुछ दिनों बाद भेद खुलने पर उसकी बड़ी दुर्गति हुई ।

रँगाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のरँगाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのरँगाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«रँगा»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: - array(R ँ GA
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: R ँ ga
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Rँga
• ヒンディー語: रँगा
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: R ँ الجا
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: R ँ га
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: R ga ँ
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: আর ँ GA
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: R ँ ga
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: R ँ ga
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: R ँ ga
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: R ँ GA
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: R ँ GA
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: R ँ ga
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: R ँ ga
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: ஆர் ँ GA
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: आर ँ ga
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: R ँ ga
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: R ँ ga
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: R ँ ga
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: R ँ га
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: R ँ ga
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Ε ँ ζα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: R ँ ga
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: R ँ ga
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: R ँ ga

«रँगा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からरँगाの使いかたを見つけましょう。रँगाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

कायाकल्प (Hindi Sahitya): Kayakalp(Hindi Novel)

वाणी िकतनी मधुर थी, प्रितभा में डूबी हुई, एकएक शब्द हृदय की पिवत्रता में रँगा हुआ। िकतनी अद्भुत् रूपछटा है, मानो उषा के हृदय से ज्योितर्मय मधुर संगीत, कोमल, सरल, श◌ीतल ध्विन िनकल ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

बेनज़ीर भुट्टो - मेरी आपबीती:

इससे मुझे समयमेंआया िक शराबपीना, न पीना भीएक पैमाना है,िजससेयहअन्दाजा लगाया जासकता हैिक इस्लाम के रंग में कौन िकतना गहरे रँगा है। हीहफ्तेमें, एक बम,गुलदस्तेमेंिछपाकररखा ...

बेनज़ीर भुट्टो, 2013

Dilli O Dilli

... रँगा गया है। यहाँ भारतीय दतकारी काबेजोड़ संह है। संहालय में परपरागत हथकरघाऔर ह त श प कवतुओं कादश न कया जाता है। अहाते में रखे म ीके घोड़े इसक ख़ूबसूरती में चारचाँद लगा देते हैं।

Navin Pant, 2015

Aapravasi:

उसकी जगह कोई भी हो सकती थी , उसने अपने मन में कहा और खुद ही इस विचार पर लज्जित हो गई जो बिल्कुल अभारतीय था और पशि्चमी व्यक्तिवाद में रँगा था । क्या वह इन कुछ दिनों में यह चाहती ...

Manju Kapur, 2014

गोदान (Hindi Sahitya): Godan (Hindi Novel)

रँगा ऐसे को हुआिसयार! ब्राह्मन पालागन कौन करे। मातादीन नेसमीप आकर कहा–तुम्हारा दािहना तो बूढ़ा हो गया होरी, अबकी िसंचाईमें नठहरेगा। कोईपाँच सालहुए होंगे इसे लाये? होरी ने ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

भूलभुलैया (Hindi Natak): Bhoolbhulaiya (Hindi Drama)

... अपने रक्त से तुम्हारे देश के कठोर िनयमों को रँगा, उसी से हमारे बीच पारस्पिरक शतर्ुता और िवद्वेष बढ़ गया है, और इसी कारण हमारी दृिष्ट में, अब भयभीत कर देने वाला आवेश है, दया नहीं।

विलियम शेक्सपियर, ‎William Shakespeare, 2014

Shri Durga Saptashati (Hindi):

माता! इसे गन्धर्व, देवता तथा किन्नरों की प्रेयसी सुन्दरियाँ अपने फैलाये हुए कर-कमलों में धारण किये खड़ी हैं। यह केसरमें रँगा हुआ पीताम्बर है। इससे परम प्रकाशमान सूर्यमण्डलकी ...

Maharishi Vedvyas, 2015

चन्द्रकान्ता सन्तति-3 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

... कुछ ठहरकर कपड़े से पोंछ डाला तथा िफर गौर करने के बाद बोले– बाबा: नहींनहीं, यह बीरेन्दर्िसंह के ऐयार नहीं हैं, इन्होंने अपने चेहरे को रँगा नहीं है औरन नकली ितल का दाग हीबनाया है!

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

सरस्वतीचन्द्र (Hindi Sahitya): Saraswatichandra (Hindi Novel)

वरकन्या केबीच ऐसे पतर् आतेजाते रहे। िवरिक्तके रंगमें रँगा सरस्वतीचन्दर् का िचत्तनवीनअनुभव के वश◌ीभूत हो रहाथा। जब गेरुआभीरागका ही रंगहै तोदूसरे राग की अवहेलना करना उसे अपनी ...

गोविन्दराम माधवराव त्रिपाठी, ‎Govindram Madhavrav Tripathi, 2013

शिखर तक चलो: Shikhar Tak Chalo

िजसके खाितर भगतिसंह ने रँगा बसंती चोला था, फाँसी के फंदे को चूमकर वंदे मातरम् बोला था, हम अपनी आजादी का कत्लेआम नहीं होने देंगे, वतन के िसपाही वतन नीलाम नहीं होने देंगे।

कुसुम लूनिया, ‎Kusum Lunia, 2015

用語«रँगा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からरँगाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

होली की रात है खास, उठाएं मौके का लाभः आशाराम …

यदि इस रंग में रँगा हुआ कपड़ा भिगोकर शरीर पर डाल लिया जाय तो वह रंग शरीर के रोमकूपों द्वारा आंतरिक स्नायुमंडल पर अपना प्रभाव डालता है। यह संक्रामक रोगों से रक्षा करता है। पलाश के फूलों का रंग कफ, पित्त, कुष्ठ, दाह, मूत्र कृच्छ, वायु तथा ... «अमर उजाला, 3月 13»