"रोवनिहारा"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でरोवनिहाराの発音

रोवनिहारा  [rovanihara]

ヒンディー語でरोवनिहाराはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのरोवनिहाराの定義

Rovnihara Pu v [HIM]に0を与える 'ロワンハラ' U-Rama Vimukh それはあなたのものです。 ラ・ナ・ナ・クル・ロフニハラ - マナス、 6 .103

रोवनिहारा पु वि० [हिं०] दे० 'रोवनहारा' । उ०—राम विमुख अस हाल तुम्हारा । रहा न कोउ कुल रोवनिहारा ।—मानस, ६ ।१०३ ।

रोवनिहाराの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のरोवनिहाराを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのरोवनिहाराの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«रोवनिहारा»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Rovnihara
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Rovnihara
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Rovnihara
• ヒンディー語: रोवनिहारा
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Rovnihara
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Rovnihara
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Rovnihara
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Rovnihara
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Rovnihara
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Rovnihara
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Rovnihara
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Rovnihara
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Rovnihara
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Rovnihara
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Rovnihara
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Rovnihara
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Rovnihara
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Rovnihara
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Rovnihara
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Rovnihara
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Rovnihara
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Rovnihara
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Rovnihara
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Rovnihara
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Rovnihara
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Rovnihara

«रोवनिहारा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からरोवनिहाराの使いかたを見つけましょう。रोवनिहाराに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bhakti Siddhant

५. भल न कीन्ह ते निसिचर नाहा । अब मोहि आइ जगाएहि काहा 1 अजहुँ तात त्यागि अभिमाना । भजहु राम होइहि कल्याना । वही, नंका०, ६३ ६, राम विमुख अस हाल तुम्हारा । रहा न कोउ कुल रोवनिहारा ।

Asha Gupta, 2007

Caturveda mīmāṃsā

... विज्ञानधनी रावण और महाभारतकालीन वैज्ञानिक वायव्यारत्रों के प्रयोक्ता दुर्योधन की भाँति-रहा न कोउ कुल रोवनिहारा'जैसी संहारकारिणी, रोद्रो ध्वनि ही कर्ण गोचर होती रहेगी ।

Munshi Ram Sharma, 1978

Mānasa-darśana: Hindī sāhitya ke amara aura advitīya ...

रहा न कोउ कुल रोवनिहारा 1: तब बस बिधि प्रपंच सब नाथा । सभय दिलिप नित नावहि माथ. ।। अब तव सिर भुज जल खाहीं । राम विमुख यह अनुचित नाहीं 1. और भी अहह नाथ रघुनाथ सम कृपासिंधु नहि अन ।

Śrīkr̥shṇa Lāla, 1962

Kuntī, eka mām̐

... नई मोड़ लेता है राम 'ज-मुख अस हाल तुम्हारा है रहा म कोउ कुल रोवनिहारा 1: अब तव सिरभूज जल आवाहन : राम विमुख यह अनुचित नाहीं 1: रावण की यह गति कवि तुलसी की य-जरी नहीं देख सकती थी ।

Śivāśaṅkara Trivedī, 1972

Rāmacaritamānasa evaṃ Padamāvata meṃ kriyāpada-saṃracanā

रहा न कुल कोउ रोवनिहारा ।१ यम मोह निस: सड़ सोवनिहारा । थे भयउ न अहइ न अब होनिहारा ।३ उपर्युक्त उदाहरणों में पनि, जाननि, तोषनि, देनि, निवाहनि, पोषनि मरनि, रोय, सोवनि तथा 'होति' ...

Makkhanalāla Pārāśara, 1985

Bhakti siddhānta

रहा न कोउ कुल रोवनिहारा । प्र: ४ ४ अब तब सिर भुज जल खाहीं । राम विमुख यह अनुचित नाहीं : : वही, वहि, १०४ तिमन्द लोक बेकुंठा । लाभ कि रघुपति भगति अकुच्छा । म रार ४ सुनु रावन परिहरि चतुराई ।

Āśā Gupta, 1984

Gems of Ramacharitmanas

--लंकाकांड, दोहा ८४ बह मूर्ख और अत्यन्त अज्ञानी हठवश श्री रमानाथ से विरोध करके विजय चाहता है है गोस्वामी जी की उक्ति है है रामबिमुख अस हाल तुम्हारा : रहा न कोउ कुल रोवनिहारा 1: ...

Bachan Deo Kumar, 1978

Hindī sāhitya ke kucha nārī pātra: mānavī rūpa meṃ ...

... पर आपकी यह दशा हुई है कि आपको कुल में कोई रोने वाला नहीं रहा है : राम विमुख अस हाल तुम्हारा : रहा न कोउ कुल रोवनिहारा : । म मंदोदरी विलाप करती हुई भी सत्पक्ष को नहीं भूलती, वह कहती ...

Madhuri Dube, 1968

Avatāra kā ananta vidhāna evaṃ adhikārī ke lie sambhava

रावण में तो अनेक गुण भी पर्याप्त मावा में विद्यमान थे है इतना होते हुए भी राम ने उसकी वह दुर्दशा की कि--रिहा न कुल कोउ रोवनिहारा । राम यदा पुरुष' थे । भ-नव किस प्रकार जीवनयापन करते ...

Aṛagaṛānanda, 1976

Bhāgo nahīṃ, duniyā ko badalo: Rājanītika

... तो हिदलरवा बिख-माहुरका बतास भरके विगत पर उभिल देगा; औ बिलाइतके छोटेसे मुजूकमें रिहा न कुल कोउ रोवनिहारा' हो जायगा ? दुखराम-हिलरके पास बिख-माहुरका ऐसा बतास था, तो काहे नहीं ...

Rāhula Sāṅkr̥tyāyana, 1967

用語«रोवनिहारा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からरोवनिहाराという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

आत्मा अविनाशी, अमृत तत्व

सब मर गये लेकिन वह विद्यमान है तो उसके अंतराल में सबका सूक्ष्म स्वरूप है इसलिये वह अपार सेना लेकर आया किन्तु जब रावण मरा तो-रहा न कुल कोई रोवनिहारा। मूल ही कट गया तो अंकुर किसमें फूटेगा? कोई अश्रु बहाता और जलदाता नहीं रहा। सब शान्त हो ... «दैनिक जागरण, 2月 13»