"साहजिक"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でसाहजिकの発音

साहजिक  [sahajika]

ヒンディー語でसाहजिकはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのसाहजिकの定義

ソーシャルv [番号] 簡単 ナチュラル Natural [to 0]。

साहजिक वि० [सं०] सहज । नैसर्गिक । स्वाभाविक [को०] ।

साहजिकの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のसाहजिकを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसाहजिकの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«साहजिक»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 是自发的
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: fue espontáneo
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Was spontaneous
• ヒンディー語: साहजिक
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: كانت عفوية
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Был спонтанный
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: foi espontânea
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: স্বত: স্ফূর্ত
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: était spontanée
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: spontan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: war spontan
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 自発的でした
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 자연 이 되었습니까
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: spontan
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: là tự phát
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: தன்னிச்சையான
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: उत्स्फूर्त
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: kendiliğinden olan
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: era spontaneo
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: była spontaniczna
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: був спонтанний
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: a fost spontană
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ήταν αυθόρμητη
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: was spontane
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: var spontan
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: var spontan

«साहजिक»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसाहजिकの使いかたを見つけましょう。साहजिकに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aptavani-13(P) (Hindi): - Page 539

साहजिक अर्थात् बिना मेहनत के जिसमें पुरुषार्थ न हो, वह है साहजिक। चोर चोरी करता है, तो वह साहजिक कहलाता है। प्रश्नकर्ता : चोरी करते समय चोर के अंदर जो पुरुषार्थ चल रहा होता है तो ...

Dada Bhagwan, 2015

Aptavani 08 (Hindi):

७8) बाकी, यदि साहजिक हो न, तो सीधे-सीधे मोक्ष में ही चला जाएगा। देखो, सभी जानवर साहजिक हैं। क्रोध-मान-माया-लोभ कुछ भी नहीं है! वह आपको धक़ा मारे तो भी उसे क्रोध नहीं है, ...

Dada Bhagwan, 2015

Aptavani 02: What is Spirituality? (Hindi)

इसलिए उनके जो गुण थे न, साहजिक गुण थे, टाइम-वाइम सब एक्ज़ेक्ट होना चाहिए, वे साहजिक गुण नये सिरे से शुरू हो गए। ये तो सब स्वाथीं हो (प. २४०) चुके थे। सिर्फ खुद के घर की ही पड़ी है, बाकी ...

Dada Bhagwan, 2015

Aptavani 01 (Hindi):

फिर बाहर की प्रजा साहजिक है, जबकि इन्डियन्स तो कुछ बातों में साहजिक हैं और कुछ बातों को लेकर विकल्पी हैं। अध्यात्म के लिए आंतरिक बुद्धि ही काम की है। यह बुद्धि बाहर खोज़बीन ...

Dada Bhagwan, 2015

Brahmacharya-(U) (Full Version): Celibacy With ...

अपना मार्ग हर तरह से साहजिक है, लेकिन विषय के बारे में साहजिक नहीं है। इस विषय को तो इगोइज़म करके भी उड़ा देना है। क्योंकि यह चरम शरीरी नहीं है! इसलिए अहंकार करके भी आज्ञा में ...

Dada Bhagwan, 2015

Śukranīti meṃ rājanītika vicāra evaṃ saṃsthāeṃ - Page 144

इसके साथ ही पैतृक धन एवं परिग्रह अर्थात दान लेने से हुई आय, बिना कलेश से मिली आय स्वभावज साहजिक होती है 18 साहजिक आय के भी शुक्रनीतिकार ने दो भेद स्वीकार किये हैं-पार्थिव तथा ...

Padmanābha Śarmā, 1989

Deception Point:

आपल्यासाठी खास राष्ट्राध्यक्षांचा निरोप आहे हे कळल्यावर कोणाचेही अवसान गळणे साहजिक होते, पण ते अवसान त्या निरोपमुले गळले नवहते, तरते पिकरिंगच्या चेहयावरती उघड दिसते आहे.

Dan Brown, 2012

PAULVATA:

या बायांचं खपून जातं आणि आपल्यावर आशी टीका का वहावी, असं तिला वाटणां अगदी साहजिक होती. 'त्यानं तिला कादंबरी कॉलेजमध्ये कधी शिकवली नही? मग हे का अश्लील वाटू नये. याची ...

Shankar Patil, 2012

ANTARICHA DIWA:

मला खोकल-बिकला कही नहीं. मुकुंद, मुकुंद असं म्हणताना मला मुकुंदाची आठवण झाली. बाबूराव :साहजिक आहे, साहजिक आहे! पह ना! आमचं कुटुंब जाऊन तीन वर्ष झाली, पण अजून आठवण आली की.

V.S.KHANDEKAR, 2014

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - Page 473

... not ortificiul , not dcguired . जातीचा , अांगचा , जन्गाचा , स्वभायाचा , प्रकृनोचा , मूळचा , & c . स्वाभाविकpop . स्वभाविक , स्वभावसिद्ध , सहज , साहजिक , सहजात , ग्रकृत , प्राकृनिक , प्रकृतिसिद्ध ...

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

用語«साहजिक»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसाहजिकという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

शेतकर्‍यांचा रुद्रावतार

अशा परिस्थितीत तिसर्‍यांदा दुष्काळाच्या परिस्थितीची पाहणी करण्यासाठी आलेल्या केंद्रिय पथकासमोरच शेतकर्‍यांच्या असंतोषाच्या ज्वालामुखीचा स्फोट होणे साहजिक होते. औरंगाबाद, परभणी जिल्ह्यातील काही गावातील तरुण, वयस्कर ... «Dainik Aikya, 11月 15»

द फ्रेन्च लेसन!

भविष्यात हीच मंडळी इतरांना परावृत्त करण्याचे काम करतील. अशा वेळेस एखाद्याचे परिवर्तन नाही झाले आणि तो पुन्हा दहशतवादी कारवायांमध्ये गुंतला तर, असा प्रश्न उपस्थित केला जातो. हा प्रश्नही तेवढाच साहजिक आहे. पण एखादा असे करेल म्हणून ... «Loksatta, 11月 15»

शुभमंगल सावधान...

लोक काय म्हणतील, आपली छी-थू होईल, याचा सामािजक दबाव तर असतोच प्रचंड. पण म्हणून अनिश्चितता नसते, असं मानणं चुकीचं ठरेल. ती अत्यंत साहजिक आहे. मुलीसाठी - कारण ती आपलं घर सोडून दुसरीकडे जाणार असते, अनेक अर्थांनी तिचं आयुष्य बदलणार ... «Divya Marathi, 11月 15»

आयसिसला जिहादी मिळतात कुठून?

इंजिनीअर किंवा डॉक्टर्ससारखे बुद्धिजीवी कसे काय दहशतवादी होण्यासाठी तयार होतात, असा प्रश्न आपल्याला पडणे साहजिक आहे. पण नैराश्य किंवा तणावामुळे ते आधीच असंतुलित होते हे इथे लक्षात घेतले पाहिजे. कल्याणच्या दोन्ही मुलांनी ... «Loksatta, 11月 15»

तूरडाळ संक्रांतीपर्यंत महागच!

त्यामुळे साहजिक तो किरकोळ बाजारात ४० ते ६० रुपये इतक्या चढय़ा दराने विकला जाणार आहे. अवकाळी पावासाने तांदळाची शेती नेस्तनाबूत केली आहे. त्यामुळे तांदळाचीही दरवाढ होणे संभव असून सरकारला कांदा, डाळीनंतर आता तांदूळ दरवाढ ... «Loksatta, 11月 15»

बालकप्रधान समाजाची गरज!

साहजिक पहिल्या प्रथम 'स्वत:चा बचाव' करणे हा पितृसंस्कृतीत स्त्रीच्या कंठाशी आलेला मुद्दा झाला. वैवाहिक कुटुंबात, अशा रीतीने मातेच्या छळाची परंपरा निर्माण झाल्याने, ती माताही आपल्या अपत्यांना पुरेसा वेळ देऊ न शकणारी, ... «Loksatta, 11月 15»

भारतीय टेनिसपटूंनी दर्जा सुधारावा ! आयपीटीएल …

खेळातले दिग्गज सहभागी होत असल्याने मोठय़ा प्रमाणावर पशाची उलाढाल होणे साहजिक आहे. मात्र त्याचे प्रदर्शन करण्यापेक्षा प्रेक्षकांना खेळ आणि मनोरंजन असा सर्वसमावेशक कार्यक्रम देण्यावर आमचा भर आहे. या प्रकल्पाची एकूण गुंतवणूक ४ ... «Loksatta, 11月 15»

जलदगतीने कारवाई व्हावी!

खरं तर मे २०१४ मध्ये या घोटाळ्याचे वृत्त सर्वप्रथम 'मटा'ने प्रसिद्ध केले. त्यानंतर तब्बल दीड वर्षांनी प्रशासकाची नेमणूक करण्यात आली. ही दिरंगाई अगोदरच झालेली असताना आतातरी प्रशासकाने जलद कारवाई करावी ही अपेक्षा असणे साहजिक आहे. «maharashtra times, 11月 15»

ताऱ्यांचे आजाराशी दोन हात

ना कसलं टेन्शन.. पडद्यावरचं आणि पडद्याबाहेरच त्यांचं झगमगीत आयुष्य पाहून आपल्यासारख्या सामान्यांना त्यांचा हेवा वाटणं साहजिक आहे, पण खरंच असं असतं का? की त्यांना मिळणाऱ्या ग्लॅमरसारखीच त्यांची दुखणीही घवघवीत, ठसठशीत असतात? «Lokmat, 11月 15»

एन. चंद्रा मराठी सिनेमाकडे परतणार?

अलीकडे मराठी चित्रपटांच्या इव्हेंट्स, संगीत प्रकाशन कार्यक्रमाच्या वेळी एन. चंद्रा यांची उपस्थिती सगळ्यांनाच आश्चर्यचकित करीत आहे. त्यामुळे एन. चंद्रा मराठी इंडस्ट्रीमध्ये पुनरागमन करणार, हा प्रश्न सगळ्यांनाच पडणे साहजिक आहे. «Lokmat, 11月 15»