アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"सकुच"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でसकुचの発音

सकुच  [sakuca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でसकुचはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«सकुच»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのसकुचの定義

Saku Pu Pya Pya Kya、女性0 [いいえ] 躊躇する 恥 恥 A-(a)私の言うことを聞いて、あなたが何をしているのかわからない、Sakuch ベニーシーディッチ - バジル(単語0)。 (B)Sakut Surat開始 ちょっと、恥ずかしがり屋です。 Dharki Dhar Dhuri Dhai Bhai、Dhaith ディシャイ・イ・ビハリ(単語0)。 (C)我々 誰が婚約? 私たちはAhir Abla Brajvasi Vaidi Jadupiti Jaduraiです。 Nandanandanは今度この学位を取得したと言いました。 幸せではない Ghar Ghoshの到着後にトーン(単語0)が点灯した。 सकुच पु संज्ञा पुं०, स्त्री० [सं० सङ्कोच] संकोच । लाज । शर्म । उ०—(क) सुनु मैया तेरी सौं करौं याकी टेव लरन की, सकुच बेंचि सी खाई ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) सकुच सुरत आरंभ ही, बिछुरी लाज लजाय । ढरकि ढार ढुरि ढिग भई, ढीठ ढिठाई आय ।—बिहारी (शब्द०) । (ग) हम सों उन सों कौन सगाई । हम अहीर अबला ब्रजवासी वै जदुपति जदूराई । कहा भयो जु भए नँदनंदन अब इह पदवी पाई । सकुच न आवत घोष बसत की तजि ब्रज गए पराई ।—सूर (शब्द०) ।

ヒンディー語辞典で«सकुच»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

सकुचと韻を踏むヒンディー語の単語


सकुचのように始まるヒンディー語の単語

सकुंत
सकुक्षि
सकुचना
सकुचाई
सकुचाना
सकुचावना
सकुचावनी
सकुच
सकुचीला
सकुचीली
सकुचौंहा
सकुड़ना
सकु
सकुनाधम
सकुनी
सकुपना
सकुरुंड
सकु
सकुलज
सकुला

सकुचのように終わるヒンディー語の単語

अनरुच
अनुच
अशुच
ुच
ुच
गुड़ुच
गुरुच
ुच
त्रिशुच
दारुमुच
नखमुच
पुचपुच
प्रमुच
भरुच
मलिम्लुच
रश्मिमुच
ुच
वसुरुच
वार्मुच
सचमुच

ヒンディー語の同義語辞典にあるसकुचの類義語と反意語

同義語

«सकुच»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

सकुचの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語सकुचを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसकुचの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सकुच»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Skuc
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Skuc
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Skuc
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

सकुच
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Skuc
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

ŠKUC
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

SKUC
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Skuc
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

ŠKUC
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Sakuc
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Skuc
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Skuc
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Skuc
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Skuc
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Skuc
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Skuc
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Skuc
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Skuc
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Skuc
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Skuc
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

ŠKUC
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Skuc
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Skuc
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Skuc
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Skuc
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Skuc
5百万人のスピーカー

सकुचの使用傾向

傾向

用語«सकुच»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«सकुच»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、सकुचに関するニュースでの使用例

例え

«सकुच»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसकुचの使いかたを見つけましょう。सकुचに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deva aura Vihārī: samālocanā
( २ ) नई लगन, " की सकुच; बिकल भई अकुलाय ; दुहुँ ओर ऐची फिरै; फिरकी-लौ दिन जाय । विहारी मूरति जो मकमन की, मन मोहनी कै, धिर सई धिरकी-सी ; 'देव' गुपाल को नम सुने सियराति सुधा छतियाँ ...
Kr̥shṇabihārī Miśra, 1965
2
Tulasīśabdasāgara
उ० छविय तनु धरि समर सकना । (मा० १।३८भा२) सकानी--१. सकुचाई, २- सजा-कित हुई, डरी । उ० ( होखाहातु सुनि सीय सकती है (मा० प्रा२६जा३) सकते-शि, सकुच, २. डरे है सकती (२)-१- जाग्रत होसैहै, डरते हैं, देख ...
Hargovind Tiwari, ‎Bholānātha Tivārī, 1954
3
Sārasvata-sarvasva - Page 77
केवट उतरि दंडवत कीन्हा, प्रभुहि सकुच यहि नहिं कछु दीन्हा 1. ब-मानस, 2.102 'केवट राम मिलन प्रसंग' में 'उतरि' शब्द का दोबार प्रयोग दोनों के भिन्नभिन्न होने पर बल देता है, ऐसी शंका करने ...
Gaṇeśadatta Sārasvata, 1988
4
Śrīharivyāsadevācārya aura Mahāvāṇī
कृष्ण जी सकुच कयों रहे हैं । वे नागर हैं-कोक कला विशारद हैं । क्या इसलिए सकुच रहे हैं कि रति रस चिंहीं से उनका भौड़ापन प्रगट हो रहा है क्या इसलिए सकुच रहे हैं कि सहचरी आंचल के जिस ...
Rājendra Prasāda Gautama, 1974
5
Bhūpati satasaī
... लखि ज्यों जात सखि होसे जान है त्यों त्यों बूड़त बालको सकुच सरित में प्रान ।।२३५0 शब्दार्थ-पग जावक के पैर का अलक : सकुच सरित ज्ञा, संकोच की सरिता । अर्थ-सुर-यति बाला की मनयति का ...
Gurudatta Siṃha Bhūpati (King of Amethi), ‎Raṇañjaya Siṃha, 1987
6
Vyakaran Siddhant Kaumudini (Purva Prakaran) Ramvilas
यहि आसेस्कभीहखात् अरे आवे चना आय सकुच: है अशीसेतं तेन; मसक्रिय: व्यर्तरि कर्मणि चना रमापतिरिई यत है तेनेई यब] भुजे: कर्मणि उमल्लेनेई मुक्त-र बर्थ है भुला बरह्मणा: है भी 7 बमस्ति ...
Chadhari Ramvilas, 2002
7
Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)
सकुच स्वामि मन जाई न पावा 1: प्रभु पद सपथ कहल सति भाऊ : जग मंगल हित एक उपाऊ 1: दोहा-प्रभु प्रसन्न मन सकुच तजि जो जेहि आयसु देब । सो सिर धरि धरि करिहि सबुमिटिहिं अनट अवरेब 1: २६ई 1.
Dr Yogendra Pratap Singh, 2007
8
The Prem sagur, or The history of Krishnu, according to ...
... कुचेां की केार निरख कमखकाली सरेश्वर में जाय त्यारे..., जिस की कटिकी कृशता देख केशरी ने वनवास लिया ; जांघां की चिकनाई पेख केले नेकपूर खाया g देह की गुराई निरख सेाने केा सकुच ...
Lallu Lal, 1842
9
Rasalīna granthāvalī
आखिन के आह नेक सकुच तो कीजिए ओ र सकुच के किए क्यों सी है. उर अह । कोऊ बरजोरी कहै" होन प्रीत बरजोरी, गोरी प्रीति बरजोरी जग मैं बखानिए ।दसी पूर्वानुराग देब मैं एक अनूपम बाल नियान के ...
Gulāmanabī Rasalīna, ‎Sudhakar Pandey, 1969
10
Mānasa-darśana: Hindī sāhitya ke amara aura advitīya ...
राम और सोता को अयोध्या सीयने के लिए वे स्वयं भाइयों समेत बनवास के लिए प्रस्तुत है, परंतु राम के इतना आश्वासन देने पर भी आधि : मनु प्रसन्न करि सकुच "ज कहहु भी सोइ आज । वे सेवक-धर्म ...
Śrīkr̥shṇa Lāla, 1962

用語«सकुच»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसकुचという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
प्रवासी साहित्य : स्वच्छ भार‍त अभियान
ज्यो गंदी ही कमीज, सकुच अपने मन आवे,. बाहर कूड़ा देख, विदेशी को ना भाये। जितना आवश्यक है, घर-आंगन हो स्वच्छ,. उतना ही आवश्यक, बाहर भी हो स्वच्छ। जो फैलाये गंदगी, जुर्म करें वे जान,. नियम और कानून का, करते वे अपमान। करते वे अपमान, समाज में ... «Webdunia Hindi, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. सकुच [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/sakuca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう