"सीसताज"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でसीसताजの発音

सीसताज  [sisataja]

ヒンディー語でसीसताजはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのसीसताजの定義

Sisataj名詞同義語[0] そのキャップまたは蓋 鳥の餌食 狩猟の時に開かれている。 一族 U-Tulsi Nihari Kapi Bhaluチャラッカ・ラーカ カンガルーパタリタナイケイ ラム・ルフ ハヌマンはシサタジ・バズ・キ・バジルの試合をしています （ワード0）。

सीसताज संज्ञा पुं० [हिं० सीस+फा० ताज] वह टोपी या ढक्कन जो शिकार पकड़ने के लिये पाले हुए जानवरों के सिर चढ़ा रहता है और शिकार के समय खोला जाता है । कुलहा । उ०—तुलसी निहारि कपि भालु किलकत ललकत लखि ज्यों कँगाल पातरी सुनाज की । राम रुख निरखि हरष्यो हिय हनुमान मानों खेलवार खोली सीसताज बाज की ।—तुलसी (शब्द०) ।

सीसताजの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のसीसताजを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसीसताजの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सीसताज»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Sisataj
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Sisataj
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Sisataj
• ヒンディー語: सीसताज
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Sisataj
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Sisataj
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Sisataj
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Sisataj
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Sisataj
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Sisataj
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Sisataj
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Sisataj
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Sisataj
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Sisataj
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Sisataj
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Sisataj
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Sisataj
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Sisataj
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Sisataj
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Sisataj
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Sisataj
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Sisataj
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Sisataj
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Sisataj
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Sisataj
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Sisataj

«सीसताज»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसीसताजの使いかたを見つけましょう。सीसताजに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)

सीसताज लि-कुलही (शिकारी बाज के सिर पर एक टोपी हआती है है टोपी हटाने पर वह शिकार की और झपटता है) है भावार्थ-रावण ने कोसित होकर राम से लड़ने के लिए बडे यशस्वी योद्धाओं को बुलाया, ...

Dr Yogendra Pratap Singh, 2007

Tulasī-sāhitya kī artha-samasyāem̐ aura unakā nidāna

स्वयं गोस्वामी जी ने भी उक्त शब्द का प्रयोग 'बहेलिया' के अर्थ में किया है--मानो 'खेलवार खोली सीसताज बाज की ही ग्राउस महोदय, रामनरेश विपाठी और बाबू श्यामसुन्दर" आदि अनेक ...

Narendradeva Pāṇḍeya, 1989

Tulasī granthāvalī: Subhāshita aura kāvyāṅga

के उ० कल, क०--१३९ राम रुख निरखि हरये हिय हनुमान, मानों खेलवार खोली सीसताज बाज की । । लं० कां०, क०-३० राम-सु-ति-कामिनी, तुलसी-करतब केस । दो०, दोहा-की ९२ राम सो न साहिब, न कुमति कटाइको ।

Tulasīdāsa, ‎Ram Chandra Shukla, ‎Bhagavānandīna, 1973

Bhāratīya vāṇṃaya meṃ Tulasī ke Hanumāna - Page 110

राम रूख निरत भी जि: हनुमानु, मानों खेलकर सोती सीसताज बाब की" । । संक दहन के अवसर पर अपनी यही भार (से को फैलाकर हनुमान करोल अपन और सू: के समान दिखाई पड़ते है । कवि ने उनके इस खा को ...

Harendra Kumāra Rāya, 2005

Tulasī: Sandarbha aura samīkshā

... रूप में उन्होंने कितना समकालीन यथार्थ प्रक्षेपण किया है इसके लिए कुछ मुगल तहजीब के उपमान मददगार होंगे है मानों खेलाडी ने बाज परिन्दे का सीसताज ( टोपी ) खोल दी ( लंकाकांड ।३०. ) ...

Tribhuvan Singh, 1976

Tulasi granthavali - Volume 4

उ० कां०, क०--१३९ राम रुख निरखि हरषे हिय हनूमान, मानों खेलवार खोली सीसताज बाज की । । लं० कां०, क०-३० राम-सु-ति-कामिनी, तुलसी-करतब केस । दय दोहा-भी ९२ राम सो न साहिब, न कुमति कटास, : उ० ...

Tulasīdāsa, 1976