アプリをダウンロードする
educalingo
सोहारी

"सोहारी"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でसोहारीの発音

[sohari]


ヒンディー語でसोहारीはどんな意味ですか?

ソハリ

SohriはChhattisgarhi料理です....

ヒンディー語辞典でのसोहारीの定義

ソハリ・ニシュワニ・ウーマン[ホハ・ソーナ(=ルカン)]または[いいえ] Su +√ レベル\u003eレベル] 完了 A-(A)モチクールムーアムーディー オダクのマジハリジ サマイ・セヴァ・サンジャナ・スラン・ソワ・マスタード Sohari ji - リラクゼーション(単語0)。 (B)ルチー・プリ・ソハリ エンジェル Tati Au Suthi Kanwari - ジェイシー・グラム(秘密)、 Page 313

सोहारीと韻を踏むヒンディー語の単語

अंजनहारी · अंशहारी · अतिनिर्हारी · अनाहारी · अनुहारी · अपहारी · अल्पाहारी · अहारी · आहारी · इश्तहारी · उन्हारी · उपसंहारी · उपहारी · जोहारी · त्योहारी · बोहारी · ब्योहारी · मनोहारी · लोहारी · शिरोहारी

सोहारीのように始まるヒンディー語の単語

सोहाइन · सोहाई · सोहाग · सोहागा · सोहागिन · सोहागिल · सोहाता · सोहान · सोहाना · सोहाया · सोहायो · सोहारद · सोहाल · सोहाली · सोहावन · सोहावना · सोहाश्रोन · सोहासित · सोहिं · सोहिण

सोहारीのように終わるヒンディー語の単語

ऋक्थहारी · कलहारी · कलिहारी · कुंजविहारी · कुटनहारी · खननहारी · खुसिहारी · गगनविहारी · गर्वप्रहारी · गुदनहारी · गुहारी · गोदनहारी · गौनहारी · चित्तहारी · चिन्हारी · छकिहारी · छछिहारी · छलिहारी · छुहारी · जलहारी

ヒンディー語の同義語辞典にあるसोहारीの類義語と反意語

同義語

«सोहारी»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

सोहारीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語सोहारीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसोहारीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सोहारी»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Sohari
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Sohari
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Sohari
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

सोहारी
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Sohari
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Sohari
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Sohari
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Sohari
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Sohari
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Sohari
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Sohari
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Sohari
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

소하리
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Sohari
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Sohari
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Sohari
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Sohari
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Sohari
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Sohari
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Sohari
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Sohari
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Sohari
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Sohari
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Sohari
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Sohari
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Sohari
5百万人のスピーカー

सोहारीの使用傾向

傾向

用語«सोहारी»の使用傾向

सोहारीの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«सोहारी»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、सोहारीに関するニュースでの使用例

例え

«सोहारी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसोहारीの使いかたを見つけましょう。सोहारीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pānī ke prācīra
''अरे ऊपर से माँगे सोहारी, हो शामलाल ऊपर से माँगे सोहारी !" रज बाबा तान तोड़-तोड़कर गाये जा रहे थे । अन महाराज ने अपनी बुद्धिमानी दिखाने के लिए बीच में बात काट दी, "सोहारी !
Rāmadaraśa Miśra, 1986
2
Baghelī bhāshā sāhitya
सोहारी बेलते समय उबल की सोहरों के ढंग पर जो दादरें गायी जाती हैं, सोहारी पर की दादरें कहल-ती हैं । सोहारी पर की दादर के अन्त में भी भी लाल' की टेक रहती है : "ए जी बारह बरिस का मोर पिय ...
Bhagavatīprasāda Śukla, 1971
3
Rāhula vāṅmaya - Volume 2, Part 2 - Page 516
उस समय सोहारी कहना गंवार होने का [झन आ, इसलिए लोग भरसक पाते काना यह., थे । यद्यपि छा असल में दाल या वेसन ९प्तल कर वनी हुई सोहारी का नाम पहले से भी प्रसिद्ध आ, और वहीं उसका उपयुक्त ...
Rāhula Sāṅkr̥tyāyana, ‎Kamalā Sāṅkr̥tyāyana, ‎Basantakumāra Kapūra
4
Nishāda bām̐surī
इसी कारण निषादवधु का स्वर अधिकार-ममित है । बाम्हन-बरुआ की यहाँ जरूरत नहीं । प्रत्येक मालकिन-वधु तट पर जल से एक हाथ दूर पलाश के पत्तल या केले के पर्त पर सात जोड़े सोहारी, जाय, लदा और ...
Kubernath Rai, 1974
5
Loka-saṃskr̥ti ke pravartaka Sūra - Page 61
इस संस्कार की परम्परा आज भी लोक में प्रचलित है तथा कर्णशेदन के समय बचे के हाथ में सोहारी और गुड़ दिया जाता है : सूरदास ने भी श्रीकृष्ण के कर्णछेदन के समय लोक-परम्परा से प्रभावित ...
Rāmaśaraṇa Gauṛa, 1982
6
Padmāvata
अर देयों पाप गए धोए : पृवृई पूर्ति सोहारी परी । एक ताती औ (की कोल । पुनि बावन पहिर जो आए । ना अस देखे न कब, खम . हैडिल सं/ते खाल खंडों । परी एकोतर से कटहल । पुनि संधान आए बहु सधि । दूध दहीं ...
Malik Muhammad Jayasi, ‎Mātāprasāda Gupta, 1963
7
Gām̐va begām̐va - Page 121
"गेज में खाने बातों में त-मवित ब्राह्मणों का जधिव्य होना भी इस नाम का कारण हो सकता है । इस हावी केर्णव बाही दूसरे छोटे-गेटे पाँव भी सन्निहित रहते हैं । सोहारी की यल ने य, चुन और ...
Rājendra Prasāda Pāṇḍeya, 1993
8
Avadhī Hindī kahāvata kośa: Avadhī kī pramukha kahāvatoṃ ...
... दूरी की स्थिति उत्पन्न कर देता है : ३ १ ० : देबिन चढ, सोहारी है कुकर खाय माहे बिमारी 1: सोहारी का अर्थ हैं पूरी-छोटो-छोटों पूरियाँ । एक बार देवी पर अर्पित हो जाने पर चढाने वाले के लिए ...
Indu Prakash Pandey, 1991
9
Hindī Sūfī kāvya mem Hindū saṃsk
... मैं किया है: ( ३ ) सोहारी : सोहारी पूहीं को कहते हैं : आटे की लोई को बेलकरउसे थी से पूर्ण कड़ाही में डालकर छाना जाता है : कभी-कभी पूरी को भी तवा पर सेकने के बजायकजाहीं में छानते ...
Kanhaiyā Siṃha, 1973
10
Sūfī kāvya vimarśa: Dāūda, Kutubana, Jāyasī tathā Mañjhana ...
जहाँ भी वह दिखाई पड़ता है, कूट दिखाई पड़ता है ।५ वह धी में पकाई हुई सोहारी की भांति है और फलफूल जैसा क्षीण है । हैं उसकी नाभि कुंड को जो बीर देखता है वह उसमें दूब जाता है और पार ...
Shyam Manohar Pandey, 1968

用語«सोहारी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसोहारीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
जिला में अधिकतर महिलाएं होंगे प्रधान
... मुच्छाली, टकोली व बल्ह वार्ड महिला, चमयाड़ी, पिपलू, धुंधला, चौकी खास, खरियालता व सोहारी वार्ड अनारक्षित रखे गए हैं। ... अनारक्षित महिला, सिहाणा, पिपलू, धुंधला, मलांगड़, डीहर, डोहक, टीहरा, जसाणा, खरियालता, बडूही, चंगर व सोहारी अनारक्षित ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
हमीरपुर में पंचायत चुनाव आरक्षण रोस्टर जारी
हमीरपुरब्लॉक में जंगल रोपा, नेरी, बिझड़ी ब्लॉक की पाहलू, सोहारी, बल्ह-बिहाल, भोरंज ब्लॉक में कक्कड़, टिक्करी मिन्हासां, अग्घार, बमसन ब्लॉक में दिम्मी, नाडसीं, गसोता, सुजानपुर ब्लॉक में जंगल, री, नादौन ब्लॉक में लाहड़ कोटलू, मालग, ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
मेडिकल अफसरों को मिली प्रमोशन, मिलेगी ये सैलरी
विद्यासागर को आरएच रिकांगपिओ, डा. प्रदीप काहोल पीएचसी सोहारी टकोली ऊना, डा. अविनाश सीएच रोहांडा मंडी, डा. सुंदर सिंह नेगी डीडीयू शिमला, डा. राजेंद्र नेगी आईजीएमसी, डा. एमपी सिंह पीएचसी कुरगल सोलन, डा. अशोक चौहान सीएचसी अर्की सोलन, ... «Amar Ujala Shimla, 11月 15»
4
पटवारियों के चार पद खाली, मिला सिर्फ एक
पंचायत जोल की प्रधान चद्रंरेखा, उपप्रधान रामस्वरूप शर्मा, तलमेहड़ा की प्रधान पूनम ठाकुर, उपप्रधान अशोक शर्मा, अंबेहड़ा पंचायत प्रधान जगदीश चंद शर्मा, चौकीमन्यार पंचायत प्रधान राजकुमारी, उपप्रधान प्यार ¨सह पटियाल, सोहारी के प्रधान पवन ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
5
जिला में 48 नए पटवारियों को तैनाती मिली
... विरेंद्र कुमार को बधमाणा, अश्विनी कुमार को डीहर, प्रदीप कुमार को ओयल, बृज मोहन को लमलैहड़ी, संजीव कुमार पुत्र सत्तपाल को ठठल, पन्ना लाल चौधरी को सोहारी, अमित चौधरी को कलोह तथा कुसुम ठाकुर को मुथेड़ पटवार वृत्त में तैनात किया गया है। «दैनिक जागरण, 10月 15»
6
कुलदीप ने खुले दरबार में सुनी जनसमस्याएं
... जेई, बंगाणा पुलिस के कर्मचारी, पंचायत चौकीमन्यार के उपप्रधान प्यार ¨सह पटियाल, बीडीसी सदस्य मदन शर्मा, तलमेहड़ा के उपप्रधान अशोक शर्मा सोहारी के उपप्रधान पूर्ण शर्मा, कृष्ण लाल, पूर्व प्रधान चौकीमन्यार तिलक राज साहनी, समाजसेवी लितक ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
7
नुक्कड़ नाटकों से बेटी का महत्व बताया
संवाद सहयोगी, सोहारी टकोली : ग्राम पंचायत त्यूड़ी में बाल विकास परियोजना की ओर से जागरूकता शिविर लगाया गया। इसमें ग्रामीणों को बेटी बचाओ बेटी पढ़ाओ विषय पर नुक्कड़ नाटकों व भाषण के जरिए जागरूक किया। इस दौरान कन्याओं के प्रति ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
8
खेत में काम कर रही महिला पर झपटा तेंदुआ
बड़सर: उपमंडल के अंतर्गत पडऩे वाली ग्राम पंचायत सोहारी के बरला गांव की केसरी देवी पत्नी बेली राम सोमवार शाम को खेतों में काम कर रही थी तो अचानक तेंदुए ने उस हमला कर दिया। तेंदुए के हमले से महिला के शरीर पर घाव हो गए। महिला के जोर-जोर से ... «पंजाब केसरी, 10月 15»
9
रमन के गोठ : सीएम ने "जय जोहार" कहकर शुरू की मन की …
हमन घर के दुवारी अउ, मोहाठी मा बड़े बिहनिया ले छीरा छीटका देकर अउ ओमा फूल चढ़ा के अपना पुरखा मन ला नेवता देथन, स्वागत बर बरा अउ सोहारी बनाथन, अउ हुमन जग देथन, काली जुहर पितर खेदा होही जेमे पितर हमर संग रही अउ भरपूर आशीष देबे। मे हा छत्तीसगढ़ ... «Patrika, 10月 15»
10
पोला अमावस्या और छत्तीसगढ़ी गुलगुला, ठेठरी …
सोहारी- शादी-ब्याह और भोज में पतली और बड़ी पूरी-सोहारी बनायी जाती है. चीला- चावल के आटे में नमक डालने से नुनहा चीला बनता है एवं घोल में गुड़ डाल देने से गुरहा चीला. इन दोनों चीले का स्वाद हरी मिर्च और पताल की चटनी से बढ़ जाता है. «Palpalindia, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. सोहारी [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/sohari>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA