"श्रेय"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でश्रेयの発音

श्रेय  [sreya]

ヒンディー語でश्रेयはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのश्रेयの定義

クレジット1対[クレジット]] [v女性0 Shreyasi] 1。 はるかに良い より良い 2。 最高の 素晴らしい とても良い 拡張性のある 3。 火星 - リーダー 縁石の 福祉 4。 後継者 キルティカール 5。 より幸運にも（0に）。 6。 非常に親切 親愛なる少年 （0にする）。 7。 適切（0まで）。 1。 善良さ 2。 善良さ ベターメント 福祉 火星 3。 宗教 徳 徳 4。 サモアの名前 5。 占星術の2番目の占星術師 6。 現在の生活 11番目の成熟 （ジャイン）。 7。 自由 救い（0に）。 8。 縁石の 機会（0まで） 9。 幸せ（0に）。

श्रेय १ वि० [सं० श्रेयस्] [वि० स्त्री० श्रेयसी] १. अधिक अच्छा । बेहतर । २. श्रेष्ठ । उत्तम । बहुत अच्छा । प्रशस्त । ३. मंगल- दायक । शुभ । कल्याणकारी । ४. यश देनेवाला । कीर्तिकर । ५. अधिक सौभाग्यशाली (को०) । ६. अत्यंत प्रिय । प्रियतर (को०) । ७. उपयुक्त (को०) ।
श्रेय २ संज्ञा पुं० १. अच्छापन । २. भलाई । बेहतरी । कल्याण । मंगल । ३. धर्म । पुण्य । सदाचार । ४. एक साम का नाम । ५. ज्योतिष में दुसरा मुहुर्त्त । ६. वर्त्तमान अवसर्पिणी के ग्यारहवें अर्हत् । (जैन) । ७. मुक्ति । मोक्ष (को०) । ८. शुभ अवसर (को०) । ९. सुख (को०) ।

श्रेयの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のश्रेयを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのश्रेयの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«श्रेय»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 信贷
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: crédito
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Credit
• ヒンディー語: श्रेय
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: ائتمان
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: кредит
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: crédito
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: ধার
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: crédit
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Kredit
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Kredit
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: クレジット
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 신용
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: kredit
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: thẻ tín dụng
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: கடன்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: क्रेडिट
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: kredi
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: credito
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: kredyt
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: кредит
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: credit
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: πίστωση
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: krediet
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: kredit
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Credit

«श्रेय»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からश्रेयの使いかたを見つけましょう。श्रेयに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nitishastra Ki Rooparekha - Page 363

श्रेय का अर्थ है कल्याणकर । अत: नि : श्रेयसू का अर्थ है परम कल्याणकारी अवस्था । मनुष्य के कल्याण का अर्य है दुख से निवृति, जत: परम कल्याणकारी अवस्था वह है, जिसमें कभी दु:ख नहीं हो ...

Ashok Kumar Verma, 1996

Bharatiya Darshan Indian Philosophy - Page 42

श्रेय नित्य को और प्रैय अनित्य को क्ताममा---कतोपनियद में कथा है कि नचिकेता नामक बालक यम से वरदान में आत्मतत्त्व की जिज्ञासा करता है। यद्यपि यम उसे तरह-तरह से प्रत्गेमित करते है ...

Shobha Nigam, 2008

Hindi Padya Samgraha - Volume 2

रसवती भू के मनुज का श्रेय, यह नहीं विज्ञान, विशा-वृद्धि यह आग्नेय, विश्व-दाहक मृत्यु-वाहक, सृष्टि का संताप, भ्रात पथ पर अंध बढ़ते ज्ञान का अभिशाप । भ्रमित प्रज्ञा का कुतुक यह ...

Dinesh Prasad Singh, 2008

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog (Vol.1 To 4) - Page 77

'योगदान, और 'श्रेय, एक समाचारपत्र में छपा आ-दिश की प्राय सिधि को बिगाड़ने में पावती सरकारों का योगदान था ।" इस वाक्य में 'योगदान' शल की हत्या का ही गई है । इस शल का अर्थ है असहयोग ...

Rameshchandra Mahrotra, 2009

Bharatiya Darshan Indian Philosophy

नीति कछोपनिषदूमें श्रेय (।11पु11दृ३: जिम) और प्रेय (रै13टूमृग्रं11685) में भेद किया गया है । श्रेय परम शुभ है और पेय सुख है । जो प्रेय के आदर्श का अनुसरण करता है उसे श्रेय नहीं मिलता ।

Jadunath Sinha, 2008

Satyaṃ śivaṃ sundaram: Sāhitya kā sāṃskrtika vivecana. ... - Volume 2

यह कुतार्थता भी श्रेय का एक सामान्य लक्षण है जो श्रेय के सभी रूपयों में व्यायाप्त रहता है । श्रेय का दूसरा रूप सामाजिक श्रेय है है एक प्रकार से सामाजिकता श्रेय का सामान्य ...

Rāmānanda Tivārī, 1963

Satyam sivan sundavam - Volume 2

श्रेय और पेय के मिश्रित रहने का तात्पर्य क्या है । कई प्रकार से इनका मिश्रण सम्भव है । इसका एक रूप तो भान्ति है, जिसमें हम प्रेय को ही श्रेय समझ लेते हैं । दूसरा रूप पेय में श्रेय का ...

Ramanand Tiwari, 1963

Sadi Ke Mor Par: - Page 38

स्थिति जो भी हो, इसीके की इस पाल के दूसरे ही दिन तीनों अंधित मन्दियों के इब: स्वीकार हो जने पर वहुत बड़' श्रेय अर्णनसिह को स्वाभाविक म से मिला । यद्यपि इन तीनों इयगे का श्रेय ...

Ajit Jogi, 2001

The Mahābhārata: containing Karna Parva, Saila Parva, ...

यवणरैव ज्ञाखाण२ कुटकी 'श्रेय उच्चतै । ऋचा१धुदडिरागोर्माबतचार्ष पुरा" । गालवख च र्सवाई दैवपैंर्नारदख च । ९०1 111 वोतमैपांहक्तमे विप्र ज्ञानव्रज्ञे रेजेतैद्देन्द्रय । वेयखामो ...

Vyāsa, ‎Nimachand Siromani, ‎Jaya Gipāla Tirkalanka, 1837

Pighalti Shila - Page 101

उसके हम उम मित्र औखा गप-शय मार कर अपने अपने घरों में जा चुके श्रेय किन्तु आज उसके पैर भी मन के ई, रहे श्रेय उठने का नाम ही नहीं देते रहे श्रेय संध्या के धुधिलके में उसके समक्ष पिछले ...

Veena Vij Udit, 2012

用語«श्रेय»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からश्रेयという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

श्रेय भाजपाई ले लें मैं खुद माला पहनाऊंगा

पूर्व जिला कांग्रे अध्यक्ष और दिग्गी खेमे के नेता श्रीप्रकाश शर्मा ने कहा है कि सांसद ज्योतिरादित्य सिंधिया की जगह सिंध जलावर्धन योजना के काम का श्रेय भाजपा नेता ले लें। लेकिन योजना का काम जल्द से जल्द पूरा करा दें। उनका कहना है ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

बिहार चुनाव के नतीजों पर बोले शत्रुघ्न - 'बिहार में …

सिन्हा ने साथ ही कहा कि बिहार के मतदाताओं को समझ में आ गया कि मोदी के आर्थिक पैकेज की घोषणा 'एक चुनावी हथकंडा' है। उन्होंने मोदी पर निशाना साधते हुए कहा, 'बिहार में भाजपा ने जितनी सीटें जीतीं उसका श्रेय मोदीजी को जाता है और इसे ... «Zee News हिन्दी, 11月 15»

हाईकोर्ट को दिया सड़क निर्माण में तेजी का श्रेय

भाजपाजिला महासू के अध्यक्ष अन्य पदाधिकारियों ने ठियोग हाटकोटी सड़क के निर्माण में आई तेजी सुधार के लिए माननीय उच्च न्यायालय को श्रेय दिया है। साथ ही जिला भाजपा ने पूर्व बागवानी मंत्री नरेन्द्र बरागटा की ओर से जिला के अन्य भाजपा ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

पुजारा ने अपनी सफलता का श्रेय राहुल द्रविड को दिया

बेंगलुरु : चेतेश्वर पुजारा ने फिर से रन बनाने शुरु कर दिये हैं और उन्होंने अपनी हाल की सफलता का श्रेय भारत ए टीम के कोच राहुल द्रविड की तकनीक को लेकर दी गयी सलाह को दिया. पुजारा को ऑस्ट्रेलियाई दौरे के दौरान अंतिम एकादश से बाहर कर दिया ... «प्रभात खबर, 11月 15»

बीजेपी में फूटा बुजुर्गों का 'बम', कहा-जीतते तो …

इन लोगों ने अपने संयुक्त बयान में कहा है कि जीतने पर श्रेय लेते और अब हारने पर भाग रहे हैं. हार की गंभीर समीक्षा जरूरी है. प्रचार संभालने वाले समीक्षा ना करें. बीजेपी के इन बुजुर्ग नेताओं ने कहा कि ये कहना कि हार के लिए सभी जिम्मेदार हैं ... «ABP News, 11月 15»

श्रेय लेने की होड़ में कई सवाल छोड़ गया मेट्रो …

जागरण संवाददाता, बाहरी दिल्ली : दीपावली से पहले उत्तरी दिल्ली की जनता को बादली तक मेट्रो रेल के विस्तार और आजादपुर से प्रेम बाड़ी पुल तक फ्लाई ओवर की शुरुआत के तौर पर दो तोहफे तो मिले, लेकिन इन दोनों का शुभारंभ श्रेय लेने की होड़ में ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

डिवीलियर्स के फैन हुए सचिन, मुंबई में जीत का श्रेय …

मैं क्विंटन डि कॉक, फाफ डु प्लेसिस और डिविलियर्स से श्रेय नहीं छीनना चाहता। मुझे लगता है कि डिविलियर्स ने शानदार बल्लेबाजी की।' उन्होंने कहा, 'मुझे अब भी याद है, मैं थोड़ा बहुत मैच देख रहा था, अगर आप पहली 20 गेंद देखो तो वह छठे और सातवें ... «Zee News हिन्दी, 10月 15»

रिवर्स स्वीप में महारत का श्रेय एंडी फ्लावर कोः …

मुंबईः इंटरनेशनल क्रिकेट में रिकॉर्ड्स का रिकॉर्ड बनाने वाले स्टार क्रिकेटर सचिन तेंडुलकर ने रिवर्स स्वीप में महारत हासिल करने का श्रेय जिम्बाब्वे के पूर्व क्रिकेटर एंडी फ्लावर को देते हुए कहा, 'मुझे अब भी याद है जब 15 साल पहले एंडी फ्लावर ... «Zee News हिन्दी, 10月 15»

लेखकों को श्रेय मिलना चाहिए : चेतन भगत

मुंबई: लेखक चेतन भगत ने आगामी फिल्म 'रॉक ऑन टू' में सह लेखक के रूप में श्रेय पाने के लिए फिल्म निर्माता अभिषेक कपूर की लड़ाई का समर्थन किया है। 'काय पो छे' के निर्देशक ने पुबाली चौधरी के साथ सह लेखक के रूप में श्रेय पाने के लिए उच्च ... «Zee News हिन्दी, 10月 15»

गीता की घर वापसी का 'श्रेय' लिया पप्पू यादव ने …

पटना: पाकिस्तान से गीता की घर वापसी तो हो गई लेकिन इसके साथ ही उसे भारत लाने का श्रेय भी अपने सिर लिया जाना शुरु हो गया है। गीता की घर वापसी को बिहार चुनावों में भुनाने की कोशिश करते हुए लोकतांत्रिक जनअधिकार पार्टी के नेता पप्पू ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»