"सृजनहार"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でसृजनहारの発音

सृजनहार  [srjanahara]

ヒンディー語でसृजनहारはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのसृजनहारの定義

創造puのpts 0 [数字＆創造=外科医+ hmm =ネックレス] クリエイター クリエイター 発電機 メーカー

सृजनहार पु संज्ञा पुं० [सं० √सृज् > सर्जन + हिं० हार] सृष्टिकर्ता । सृष्टि रचनेवाला । उत्पन्न करनेवाला । बनानेवाला ।

सृजनहारの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のसृजनहारを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसृजनहारの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सृजनहार»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 创造者
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: creador
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Creator
• ヒンディー語: सृजनहार
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: الخالق
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: создатель
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: criador
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: স্রষ্টা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: créateur
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: pencipta
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Schöpfer
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: クリエイター
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 창조자
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: nitahake
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: người sáng tạo
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: படைப்பாளர்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: निर्माता
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: yaratıcı
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: creatore
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: twórca
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: творець
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: creator
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: δημιουργός
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Skepper
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Skaparen
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Creator

«सृजनहार»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसृजनहारの使いかたを見つけましょう。सृजनहारに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hindī kāvya meṃ Mārksavādī cetanā

... बच तुमरे किया उजाला, जैसे बन को, वैसे मन को, फिर निर भी खोज निकाला, सृजनहार के सृजनहार तूम, तुम ही प्रतिपालक बन्दी ।१ अति में दलित मानवता को उसकी भक्ति से परिचित कराने के बाद ...

Janeśvara Varmā, 1974

Kavi Prasāda: 'Ām̐sū' tathā anya kr̥tiyām̐

कासोपभोग की वृक्ष" तो वय स्वी के स्थान है और सृजनहार में लोभ तृप्त" कुछ भी नहीं । इसलिये वह सतत काल सृष्टि कर रोकता है ।" यहीं कारण है कि परकीया नायिका, शठ नायक, औ-लीला आदि की ...

Vinayamohana Śarmā, 1966

Śrī Guru Grantha Sāhiba: mūla pāṭha evaṃ Hindī anuvāda

... पूरे हो जाते हैं तो कोई भी यहीं रह नहीं सकता 11 २ ।। वास्तविक काजी यहीं है जिसने अहंकार को त्याग कर एक खुदा के नाम को अपना आधार बना लिया है । यह सच्व1 सृजनहार साज भी स्थिर है ...

Jodha Siṅgha, 2003

Kabeer Bani - Page 42

इसी घट में बहा-बगीचे जिले हैं और इसी में उनका सृजनहार है । इसी घट में सात समुद्र हैं और इसी में नौ लय तारे । इसी में पारस और मोती हैं ओर इसी में परखने वाले । इसी घट में अनाहत नाद १११न ...

Ed. Ali Sardar Jafri, 2001

Kabir Aur Eisaai Chintan: - Page 254

उपर्युक्त साट-विषयक विवेचन से स्पष्ट हो जाता है विना कबीर की है में ईश्वर सृजनहार है । ईश्वर को सादर करने का ढंग तथा वर्तमान सादर (जात के विकास का कम केसा भी रहा हो, कबीर की इस ...

M.D.Thomas, 2003

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 874

... करता है कि वह शक्तिशाली बने। युवक थकते हैं और यहोवा सृजनहार है: वह अमर है 4l------और मेरे पास आओ! जिन्हें धरती में रोपा गया हो. उन्हें विश्राम की जरुरत पड़ जाती है। यशायाह 40:18-30 874.

World Bible Translation Center, 2014

युगदृष्टा: Yugdrasta

व्यक्ितत्व तुम्हारा मिहमाश◌ाली, नव इितहास के सृजनहार, संघ क्िषितज पर खोले तुमने—उन्मेषों के अिभनव द्वार। संघ ये पुकारे...गुरुवर हमारे॥ समंदर संग गहराई देखी—िहमिगरी सम ऊँचाई,

कुसुम लूनिया, ‎Kusum Lunia, 2015

Lokayat - Page 393

फिर यदि ईश्वर सृजनहार है तो वह किसी उद्देश्य के साथ या बिना उद्देश्य के कार्य करता है । यदि वह किसी उद्देश्य को लेकर काम करता है तो उसे पूर्ण नहीं कहा जा सकता, क्योंकि उद्देश्य का ...

Devi Prasad Chattopadhyay, 2009

Śrī Rajjaba vāṇī: Śrī Rajjaba girārtha prakāśikā ṭīkā sahita

अकल कला कारज सु अं, सो श्री सिरजनहार है रउजब जीव घट धरि कर सो कछु भिन्न विचार ।९६८१: उस कला विभाग से रहित श्री सृजनहार से ही कला रूप कार्य होते है और जो जीव शरीर धारण करके करते हैं वह ...

Rajjab, ‎Nārāyaṇadāsa (Swami), 1967

Hindī kahānī-sāhitya meṃ prema evaṃ saundarya-tatva kā ...

सभी धर्मों एवं सम्प्रदायों में भगवान के पैगम्बर, देवदूतों तथा अवतारों की मान्यता भी मिलती है ।३ ईश्वर को इस सृष्टि का सृजनहार मानकर सभी उसके समक्ष श्रद्धा एवं प्रेम से नतमस्तक ...

Deva Kapūriyā, 1974

用語«सृजनहार»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसृजनहारという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

उषाकिरण खान की कहानी: राधा नागरि

“पद्मश्री से सम्मानित हिंदी -मैथिली की चर्चित लेखिका। भामति एक अविस्मरणीय प्रेम कथा के लिए मैथिली का साहित्य अकादमी पुरस्कार। सृजनहार उपन्यास के लिए कुसुमांजलि फाउंडेशन पुरस्कार। ” मैं आज आपको जीवन की सच्ची कथा सुनाने जा रही ... «Outlook Hindi, 10月 15»

'सृष्टि की संतुलनकर्ता हैं राधारानी'

वे ही समस्त सृष्टि की सृजनहार, पालनहार और सृष्टि की संतुलनकर्ता हैं। जिस प्रकार से समग्र नदियों का जल सागर में जा मिलता है। उसी प्रकार प्रत्येक देवी-देवता की पूजा-अर्चना भी ठाकुर बांकेबिहारी और राधारानी की ही पूजा-अर्चना है। उन्होंने ... «अमर उजाला, 10月 15»

अग्रसेन जयंती का राज्य स्तरीय कार्यक्रम 11 को …

इस मौके पर प्रांतीय नेता अशोक गर्ग ने बताया कि अग्रवाल समाज के सृजनहार युग पुरुष महाराजा अग्रसेन जयंती का राज्य स्तरीय कार्यक्रम 11 को बरनाला के मैरीलैंड पैलेस धनौला रोड में सुबह 10 बजे से दोपहर 2 बजे तक सभा के प्रदेश अध्यक्ष सरुप चंद ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

संसार को भगवत भाव से निहारना चाहिए- पं. शर्मा

जगत के सृजनहार भगवान श्रीकृष्ण अतिसुंदर हैं। संसार को भगवत भाव से निहारना चाहिए। आज संस्कारों का अभाव है। बच्चों में अच्छे संस्कार के लिए शिक्षा के साथ भागवत ज्ञान होना बहुत जरूरी है। संस्कारी बच्चे स्वयं और परिवार की खुशहाली और ... «दैनिक भास्कर, 9月 15»

सत्गुरु श्री रविदास जी: विश्व समानता के पथ प्रदर्शक

उस सृजनहार के नाम के बिना बाकी सब व्यर्थ है। सत्गुरु श्री रविदास जी ने अपने जीवन के संघर्ष और दर्शन का सार एक अटल सिद्धांत के रूप में पेश करते हुए कहा कि जो मनुष्य अपने वास्तविक परम पिता परमात्मा के सिमरन तथा उसकी विचारधारा को छोड़ कर ... «पंजाब केसरी, 2月 15»

अभाव रस के पत्तों पर शाम की धूप

कहते हैं, हम सब का सृजनहार भी अकेलेपन से ऊब गया था तब उसने अपने कौतुक के लिए यह सृष्टि बनाई. तब से वह अपनी सृष्टि में रमा हुआ है. फिर भी क्या वह अभाव रस से मुक्त हो गया होगा? मुझे शक है. शक इसलिए कि उसकी बनाई सृष्टि में प्रत्येक प्राणी अभाव रस ... «Sahara Samay, 8月 14»

इस गाव में आना लाडो, जाडली से गूंजी आवाज

ऐसे में इस प्रथा को ढोने का कोई औचित्य नहीं है। उन्होंने कहा कि कन्या भू्रणहत्या न केवल हमारे समाज पर एक कलंक है बल्कि सामाजिक ताने-बाने के लिए भी बहुत घातक है। अगर लड़किया नहीं होंगी तो समाज नहीं चलेगा। महिला ही समाज की सृजनहार है। «दैनिक जागरण, 8月 12»