アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"सुमधुर"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でसुमधुरの発音

सुमधुर  [sumadhura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でसुमधुरはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«सुमधुर»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのसुमधुरの定義

Sumadhur 1 90 [no 0] 1。 四角形 生物 2。 甘い約束 容認できる声明 スウィートトーク(最大0)。 非常に甘い 非常に甘い सुमधुर १ संज्ञा पुं० [सं०] १. एक प्रकार का शांक । जीव शाक । २. मधुर वचन । स्वीकरणीय कथन । मीठी बात (को०) ।
सुमधुर २ वि० अत्यंत मधुर । बहुत मीठा ।

ヒンディー語辞典で«सुमधुर»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

सुमधुरと韻を踏むヒンディー語の単語


सुमधुरのように始まるヒンディー語の単語

सुमति
सुमतिंजय
सुमतिमेरु
सुमतिरेणु
सुम
सुमदन
सुमदना
सुमदनात्मजा
सुमदमति
सुमदुम
सुमध्या
सुम
सुमनःपत्र
सुमनःपत्रिका
सुमनःफल
सुमनमाल
सुमनराज
सुमनस
सुमनसधुज
सुमना

सुमधुरのように終わるヒンディー語の単語

अक्षधुर
धुर
दिगसिंधुर
दिग्सिंधुर
धुर
धुराधुर
पिकबंधुर
बंधुर
बिधुर
मंत्रिधुर
माधुर
लजाधुर
वंधुर
वनसिंधुर
विधुबंधुर
विधुर
विरहविधुर
विषमाधुर
सर्वतोधुर
सिंधुर

ヒンディー語の同義語辞典にあるसुमधुरの類義語と反意語

同義語

«सुमधुर»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

सुमधुरの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語सुमधुरを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसुमधुरの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सुमधुर»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

流畅
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

melifluo
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Mellifluous
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

सुमधुर
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

مولد عسلا
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

сладкозвучный
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

melífluo
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

সুমধুর
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

mélodieux
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

merdu
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

wohltönend
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

甘美な
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

부드럽고 아름다운
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Melodious
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

ngọt ngào
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

இனிமையான
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

गोड
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

ahenkli
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

mellifluo
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

miodopłynny
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

солодкозвучний
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

mellifluous
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

μελωδικός
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

zachtheid
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

HONUNGSSÖT
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

mellifluous
5百万人のスピーカー

सुमधुरの使用傾向

傾向

用語«सुमधुर»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«सुमधुर»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、सुमधुरに関するニュースでの使用例

例え

«सुमधुर»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसुमधुरの使いかたを見つけましょう。सुमधुरに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Madhya-līlā
११ १-१ १२।। ये देखिये कृष्ण., तार करे विनय, विधि हट':" हेन अविचार है मोर यदि बोल धरे, कोटि आंखि तार करे, तवे जानि योग्य सूष्टि तार ।हे ( है ले:: कृष्ण-ज-माधुर्य-सिन्धु, मुख-सुमधुर-इन्दु, ...
Krshṇadāsa Kavirāja, ‎Shyamlal Hakim
2
Brajabhāshā aura Brajabuli sāhitya: Tulanātmaka adhyayana
वह जब वर्णन करना चाहता है तो इतना ही कहकर रह जाता है कि "वह मधुर से सुमधुर और उससे भी सुमधुर और उससे भी अति सुमधुर है ।" मधुर हैंते सुमधुर ताहा हैते सुमधुर साहा हैते अति सुमधुर हैशि४ ...
Kaṇikā Tomara, 1964
3
Geetanjali - Page 82
छेड़ते हो हुम अपना अ, है प्रकाश तब मुझमें, तब ही तो इतना सुमधुर । विजने ही बण] में, गमत में, विजने ही यानों में, पुलों में, हे अरुप ! तय रुप-केलि में जागे अन्त-गुर । है शोभा तब मुझमें, ...
Ravindranath Tagore, 2008
4
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 955
अते द्वा:: ग्रीक, औकात. शुमतिनाथ = तीर्थकर सुधी. सुमधुर = मीता/भीती, संगीतमय उप, (माए . सुमधुर मापी/खुणा माशिगी द्वारा निष्टभायी . सुमधुर' अम संदर रची. णुम९यमा = संदर रबी, सुमन हैर-र ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
5
Ḍā. Rāmakumāra Varmā kā kāvya
... हो गया हैं'या अंतरिक्ष से भूम कोई सुर-कां" हो भावातुर : है जाच रही सुमधुर, सु-मधुर, सुमधुर, सुमधुर, सुमधुर, सुमधुर है' (ना चित्रात्मकता वर्णय विषय का शब्द-चित्र प्रस्तुत करना आधुनिक ...
Premanātha Tripāṭhī, 1965
6
Kāśī kī saṅgīta-paramparā: saṅgītajagat ko Kāśī kā yogadāna
देश के विभिन्न नगरों में आयोजित प्रमुख संगीतममेलनों एवं आकाशवाणी-केई के कार्यक्रमों में ममानित शहनाई वादक के रूप में आप द्वारा सुमधुर शहनाई-दन को मंगल ध्वनि से काशी का ...
Kāmeśvaranātha Miśra, 1997
7
Nalacampū (Damayantī-Kathā), prathama ucchvāsa: sarala ...
कवचित सुपां६ श्लेष., यथा तस्या एव वर्णने "यस्या: सुमधुर" वाजा सदृशी शोभते कयठे कुसुम-का" इत्यादी आकृष्ट करने वाले थे और पुरवासीजन उत्कृष्ट गृहों से सम्पन्न थे ( उत्-कृष्ट, ...
Trivikrama Bhaṭṭa, ‎Rāmanātha Vedālaṅkār, 1964
8
Vishnu tattva darsana : Origin and development of the cult ...
भगवान की लोकोपकारिणी सुमधुर ध्वनि रसातल में सर्वत्र फैल गयी । मधु और कै-भ दोनों दैत्यों ने सामगान क, विताकर्षक सुमधुर गायन स्वर सुनकर वेदों को कालपाश में बोध कर रसातल में दूर ...
Rāmaprasāda Śarmā, 1980
9
Śrīsrīcaitanya-caritāvalī - Volume 2
औहरिके सुमधुर नार्मल वितरण कीजिये । यदि आप ही जीवीके ऊपर कृपा करके भगवजामका वितरण न करेंगे तो पापियों/का उद्धार कैसे होगा हैं' प्रभूके कोमल करश्वर्शसे निताईकी मम भङ्ग हुई, ...
Prabhudatta (Brahmchari.), 1966
10
Śrīmadvālmīkīya Rāmāyaṇa - Volume 2
... गान करते रहना ।। ८ ।। न य.: अई वत्सो भक्षविया फलान्यथ । मूलानि न्द्र सुमृ९र्माने न रस- परिहास. की र ही 'बके । यहि, सुमधुर फल-पूनोंका भक्षण करनेसे न तो तुल: कभी यक: होगी और न तुम्हारे ...
Vālmīki, ‎Rāmanārāyaṇadatta Śāstrī, 1967

用語«सुमधुर»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसुमधुरという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
पंडित जसराज की जादुई आवाज ने बांधा समा
जागरण संवाददाता, नई दिल्ली : कमानी ऑडीटोरियम में चल रहे शास्त्रीय संगीत समारोह में तीसरे दिन प्रख्यात शास्त्रीय संगीत गायक पंडित जसराज की जादुई आवाज, उस्ताद सईद जाफर खान के सुमधुर सितारवादन का श्रोताओं ने जमकर लुत्फ उठाया। तीसरे ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
सत्संग में भजनों पर झूमते श्रोता श्रीराम के नाम …
इस अवसर पर सुमधुर भजनों पर देर रात तक श्रोता झूमते रहे। इस अवसर पर भावपूर्ण भजनों की प्रस्तुति शहर के भजन गायक श्रीराम श्रीवादी, अवधनारायण सोनी, शिव श्रीवादी, सुमित चौरसिया, गोविंद चौहान ने सत्संग में दी। इस पर श्रद्धालुओं को झूमने पर ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
निर्गुणी रचना ने कराई 'सांई की नगरी' की सैर
खास बात ये कि कार्यक्रम में आए युवा भी इन सुमधुर रचनाओं पर झूमते नजर आए। संचालन केके मिश्रा ने किया। गलत है भजनों में फिल्मी धुनों का इस्तेमाल. सिटी लाइव से चर्चा में अंकित ने बताया कि इंजीनियरिंग के दौरान उनकी मुलाकात श्रीश्री ... «Nai Dunia, 11月 15»
4
नेताकै स्वार्थका कारण छिमेकीसँग सुमधुर सम्बन्ध …
काठमाडौंमा आयोजित अन्तरक्रियामा भट्टराईले छिमेकी मुलुकसँग देखिएको समस्या जति लम्बियो उति समस्या थपिँदै जाने बताए । भारत र चीनबीच सुमधुर कुटनीतिक सम्बन्ध राख्नुपर्नेमा नेताहरुको स्वार्थका कारण छिमेकीसँग सम्बन्ध बिग्रिएको ... «एभेन्युज टिभी, 11月 15»
5
खाटू श्याम के दरबार में भजनों पर झूमे श्रद्धालु
जावरा | गीता भवन में बुधवार रात श्री खाटू श्याम का दरबार लगा। फूलों से आकर्षक सजावट की गई। रात 10.30 बजे दिल्ली के गायक शीतल पांडेय ने अंजनी के लाला रे... भजन से कार्यक्रम की शुरुआत की। देररात तक एक से बढ़कर एक सुमधुर भजनों की प्रस्तुति देकर ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
6
सत्संग से पार हो जाएगा जीवन
जैसे सुमधुर भजन प्रस्तुत कर मां कनकेश्वरीदेवी ने भगवान श्रीकृष्ण की लीलाओं का वर्णन कर विशाल जनसमुदाय को मंत्रमुग्ध कर दिया। भागवत कथा बांचते हुए उन्होंने कहा कि सत्संग करने से जीवन भवसागर से पार हो जाता है। जब भगवान ने बाल्यकाल में ... «Nai Dunia, 10月 15»
7
कोजागरा उत्सव में गूंजे विद्यापति के गीत
सहित अन्य गीतों की सुमधुर प्रस्तुति से श्रोताओं का मन जीत लिया। गायिका सुनीता श्रीवास्तव की प्रस्तुति भी सुरीली रही। दिलीप झा, झूमा चक्रवर्ती, रमण कुमार आदि ने भी सुमधुर गीत गाए। आगंतुकों के बीच मिथिलांचल का प्रसिद्ध प्रसाद ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
8
अब तो पधारो भिक्षु प्राणां री प्यास है...
... जल्दी बता दो म्हाने, कठै थांरो वास है... सुमधुर ध्वनि के साथ गीत का संगान कर उपस्थित श्रोताओं को भाव-विभोर कर दिया। इस दौरान महिलाएं पुरूषों ने ऊं भिक्षु-जय भिक्षु का सामूहिक जप अनुष्ठान में बढ़-चढ़कर बड़े उत्साह उमंग के साथ भाग लिया। «दैनिक भास्कर, 10月 15»
9
चानणा धाम में हजाराें भक्तों ने लगाई धोक …
इस मौके पर आयाेजित जागरण में सुमधुर भजनों से कलाकारों ने समां बांध दिया। पूर्णिमापर आज धार्मिक कार्यक्रम श्रीगंगानगर.सिद्धपीठश्रीझांकीवाले बालाजी मंदिर के तत्वावधान में जिले की सुख-समृद्वि के लिए मंगलवार को आसोज सुदी ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
10
कृष्णा गोविंदा हरी नारायणा...
इसके बाद वायलिन, ढोलक, तबला समेत अन्य वाद्य यंत्रों की सुमधुर कर्णप्रिय धुनों पर सारस्वत ने गणेश ऊं गणेश, नारायणा हरी नारायणा, कृष्णा गोविंदा, भोले की जय जय, जय जय भवानी मां, चाक पूराओ, राम-राम लाडवा आदि की प्रस्तुति देकर श्रोताओं को ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. सुमधुर [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/sumadhura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう