アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"स्वराज"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でस्वराजの発音

स्वराज  [svaraja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でस्वराजはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«स्वराज»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スワラジ

स्वराज

スワラは文字通り「自己ルール」または「あなたの王国」を意味します。 インディアン・ナショナル・ムーブメントの時代を支配する言葉は、自決と独立の必要性を強調した。 初期の民族主義者は、自主性を遠視した目標とし、「自治体」の代わりに「良いガバナンス」を優先した。 その後、戦闘期間中、Bal Gangadhar Tilakがそれを宣言したときにその言葉が人気を博しました... स्वराज का शाब्दिक अर्थ है - ‘स्वशासन’ या "अपना राज्य" । भारत के राष्ट्रीय आन्दोलन के समय प्रचलित यह शब्द आत्म-निर्णय तथा स्वाधीनता की माँग पर बल देता था। प्रारंभिक राष्ट्रवादियों ने स्वाधीनता को दूरगामी लक्ष्य मानते हुए ‘स्वशासन’ के स्थान पर ‘अच्छी सरकार’ के लक्ष्य को वरीयता दी। तत्पश्चात् उग्रवादी काल में यह शब्द लोकप्रिय हुआ, जब बाल गंगाधर तिलक ने यह उद्घोषणा की कि...

ヒンディー語辞典でのस्वराजの定義

スワラジ名詞類義語[Swaroop、Swaraj] 0 'スワラヤ'。 स्वराज संज्ञा पुं० [सं०स्वराट्, स्वराज्] दे० 'स्वराज्य' ।
ヒンディー語辞典で«स्वराज»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

स्वराजと韻を踏むヒンディー語の単語


स्वराजのように始まるヒンディー語の単語

स्वरहा
स्वरा
स्वरांक
स्वरांत
स्वरांतर
स्वरांश
स्वराघात
स्वराज
स्वराज
स्वराज्य
स्वराट्
स्वरापगा
स्वरामक
स्वरारूढ़
स्वरालु
स्वराष्टक
स्वराष्ट्र
स्वराष्ट्रमंत्री
स्वराष्ट्रसचिव
स्वराष्ट्रसदस्य

स्वराजのように終わるヒンディー語の単語

अंगराज
अंबुराज
अक्षराज
अगदराज
अग्राज
अचलराज
अद्रिराज
अधिराज
अभिराज
अमरराज
राज
आदिराज
राज
इंदराज
इखराज
इतराज
राज
इसराज
ईखराज
उखराज

ヒンディー語の同義語辞典にあるस्वराजの類義語と反意語

同義語

«स्वराज»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

स्वराजの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語स्वराजを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのस्वराजの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«स्वराज»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

斯瓦拉杰
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Swaraj
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Swaraj
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

स्वराज
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

سواراج
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

сварадж
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Swaraj
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

স্বায়ত্তশাসন
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Swaraj
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Swaraj
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Swaraj
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

自治
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

자치
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Swaraj
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Swaraj
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

ஸ்வராஜ்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

स्वराज
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Hindistan milli istiklâli
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Swaraj
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Swaraj
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

сварадж
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Swaraj
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Swaraj
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Swaraj
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Swaraj
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Swaraj
5百万人のスピーカー

स्वराजの使用傾向

傾向

用語«स्वराज»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«स्वराज»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、स्वराजに関するニュースでの使用例

例え

«स्वराज»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からस्वराजの使いかたを見つけましょう。स्वराजに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gandhi Ke Desh Mein - Page 34
इस साल गांधी की जारी है । उनकी हत्या के साठ और उनकी चीज पुस्तिका 'हिन्द स्वराज' के सी साल (रे होने पर । गाय यत्, हत्या और हिन्द स्वराज दोनों ही ऐतिहासिक घटनाएँ हैं । अच्छा है, साठ ...
Sudhir Chandra, 2010
2
Wad Vivad Samwad - Page 67
हुआ यह क्रि क्रिसी और प्रयोजन से मैं भारत के स्वाधीनता-यम का इतिहास देख रहा था । असहयोग- आन्दोलन की वापसी के वाद जैसे ही स्वराज पार्टी का प्रकरण आया, ध्यान अटक गया । आज स्वराज ...
Namwar Singh, 2007
3
Premchand Ke Aayam - Page 26
इसे हम आज के तीन उबलता मुट्ठी 'स्वराज' नारी-सुरित विमर्श अ-की दलित विमल के आने में देखने का प्रयास केसी । पेमदद की बहुत ही प्रसिद्ध उक्ति है, 'मेरे लिए इससे कोई पलों नहीं पाता कि ...
A. Arvindhakshan, 2006
4
Ajneya : Vichar Ka Swaraj
Study on the works of Sachchidanand Hiranand Vatsyayan, 1911-1987, Hindi author.
Krishan Dutt Paliwal, 2010
5
Vichar ka Ananta - Page 13
1909 में गोधेजी ने एक छोटी सी पुस्तिका लिखी 'हिंद स्वराज, । स्वयं गं-हा-ती के शष-हीं में, "अ७निक सभ्यता को सखा रीका ।" उगे सखा, अनगढ़ उत्तर प्रगामी है यह रीका कि गोखले ने 1912 में ...
Purushottam Agarwal, 2000
6
Mahātmā Gāndhī, mere pitāmaha - Volume 2 - Page 88
गगनड़ेनी नारों के बीच लोकमान्य के पार्थिव शरीर को त्रिपाठी की रेत में सच-साती अलिदाह दिया गया । यहै-यई धीर-गंभीर लोगों उठी अंत सजल हो उहीं । स्वराज का प्रति सेनिक चल वसा ।
Sumitra Gandhi Kulkarni, 2009
7
Gandhi: 'Hind Swaraj' and Other Writings
Mahatma Gandhi's fundamental work - a key to understanding both his life and thought, and South Asian politics in the twentieth century.
Mahatma Gandhi, ‎Anthony J. Parel, 1997
8
Raj to Swaraj: A Textbook on Colonialism and Nationalism ...
This book marks a departure from the earlier studies in terms of its new and updated sources as well as in its freedom from the great ideological divides that continue to bedevil our academic life.
Rāmacandra Pradhāna, 2008
9
Swaraj Party and Gandhi - Page 1
They, however, did not leave the Congress party, but founded a new party, known as the Swaraj Party. The Congress-Khilafat Swarajya Party formed at Gaya was duly organized under the name and style of the Swarajya Party at a general ...
Shiri Ram Bakshi, 1995
10
Swaraj and Lokniti (State and Politics):
Question. 4. Can a polity based on nonviolence endure? 50. Violence culminates in total war The question appears to presume that a polity based on violence can endure. Actually, throughout the history, all have used violence for ...
Vinoba Bhave, 2014

用語«स्वराज»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からस्वराजという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
सुषमा स्वराज ने सऊदी अरब से जताया विरोध
इस घटना पर शुक्रवार को भारत की विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने कहा कि सऊदी अरब में भारतीय महिला के साथ जैसा निर्मम बर्ताव किया गया, उससे हम बेहद दुखी हैं. उन्होंने यह भी बताया कि 55 वर्षिय पीड़िता मणिरत्नम भारतीय दूतावास के संपर्क में है. «आज तक, 10月 15»
2
सुषमा स्वराज की ये 8 बातें तीर की तरह चुभेंगी …
पर जब भारत की विदेश मंत्री सुषमा स्वराज संयुक्त राष्‍ट्र ने पूरी दुनिया के जरिए पाकिस्तान को जवाब दिया तो सब सुनते ही रह ... भारत की विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने भारत और पाकिस्तान के बीच रुकी हुई बातचीत पर कहा है कि बातचीत और आतंकवाद साथ ... «अमर उजाला, 10月 15»
3
साहित्य नहीं, भाषा पर केंद्रित होगा 10 वां विश्व …
कार्यक्रम का उद्घाटन 10 सितंबर को सुबह 10 बजे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी करेंगे। विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने सोमवार को बताया कि अब तक जितने भी हिंदी सम्मेलन हुए हैं,उनमें सिर्फ साहित्य के इर्द-गिर्द ही चर्चाएं रहीं। पहली बार ऐसा होगा कि ... «दैनिक जागरण, 8月 15»
4
मिस्र के दौरे पर पहुंचीं सुषमा स्वराज
विदेश मंत्री सुषमा स्वराज दो देशों की यात्रा के प्रथम चरण में रविवार को काहिरा पहुंचीं जहां वह द्विपक्षीय संबंधों और खासकर व्यापार को मजबूत करने पर जोर देंगी. हवाई अड्डे पर सुषमा का स्वागत मिस्र में भारत के राजदूत संजय भट्टाचार्य ने ... «आज तक, 8月 15»
5
मां से पूछें क्वात्रोची से कितना मिला: सुषमा
सुषमा स्वराज ने कहा, ''मैं विपक्ष को बताना चाहती हूं हितों का टकराव क्या होता है. हितों का ... इससे पहले लोकसभा में ललित मोदी मुद्दे पर विपक्ष के हंगामे के बीच विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने कहा कि उन्होंने कोई ग़लती नहीं है. ललित मोदी की ... «बीबीसी हिन्दी, 8月 15»
6
स्वराज अभियान में नया मोड़, जेल से रिहा हुए 'आप' के …
किसानों के मुद्दे पर केंद्र से हठजोड़ कर रहे योगेंद्र यादव सहित 86 किसानों की हिरफ्तारी के बाद स्वराज अभियान ने नया मोड़ ले लिया है। कभी साथी रहे आम आदमी पार्टी के मुखिया और दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल भी इस मुद्दे पर ... «Jansatta, 8月 15»
7
क्या सुषमा स्वराज ने नहीं की ललित मोदी की मदद?
नई दिल्ली: अगर आप भी मानते हैं कि राजनीति में आरोपों से मिलने वाला अपयश किसी ग्रह के कारण होता है तब आपको इस्तीफा उस ग्रह से मांगना चाहिए जिसके कारण यह सब हो रहा होता है। विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने लोकसभा में कहा कि ज़रूर मेरा कोई ... «एनडीटीवी खबर, 8月 15»
8
पाक में फंसी गीता को वापस भारत लाएंगेः सुषमा …
भारत में रहने वाले परिजनों से गीता को मिलाने के लिए नया अभियान चलाया जा रहा है। इस पर संज्ञान लेते हुए विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने भारतीय उच्चायुक्त को पत्नी के साथ गीता से मिलने का निर्देश दिया था। गीता से राघवन की मुलाकात के बारे ... «दैनिक जागरण, 8月 15»
9
ललित मोदी पर सुषमा स्वराज सफाई देती रहीं, विपक्ष …
ललित मोदी विवाद पर आज पहली बार विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने राज्यसभा में बयान दिया। कांग्रेस सहित विपक्ष के हंगामे के बीच सुषमा ने अपनी बात रखी। सुषमा ने कहा कि उन्होंने ललित मोदी की किसी तरह मदद नहीं की है। सुषमा ने कहा कि मैंने कभी ... «आईबीएन-7, 8月 15»
10
सुषमा स्वराज पर टिप्पणी के लिए राहुल गांधी माफ़ी …
भाजपा ने आज विदेश मंत्री सुषमा स्वराज के खिलाफ टिप्पणी के लिए कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी से माफी मांगने को कहा और ऐसा नहीं करने पर उनके विरुद्ध मानहानि का आपराधिक मामला दर्ज कराने की धमकी दी। राहुल गांधी ने ललित मोदी प्रकरण ... «Jansatta, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. स्वराज [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/svaraja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう