"स्यापा"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でस्यापाの発音

स्यापा  [syapa]

ヒンディー語でस्यापाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのस्यापाの定義

Sapa Noun Poon [F. Xerox] 死んだ男の死別の中の何か 家庭や関係の女性一日あたり 泣きと泣く儀式 特に、パンジャブ州とムスリムのヒンズー教徒の動きである 女性たちは女性の手に拍車をかけて泣き叫ぶ。 彼らは一晩中 一度私は食べ物を食べ、家から出ないでください。 これはサヤが言うことです Muah-Suyapa Chhana、Sapa Hapna （1）叫び声 マカナ （2）完全に捨てられる 例えば、 市場では、siapaになる日がたくさんあります。

स्यापा संज्ञा पुं० [फा० स्याहपोश] मरे हुए मनुष्य के शोक में कुछ काल तक घर की तथा नाते रिश्ते की स्त्रियों के प्रति दिन एकत्र होकर रोने और शोक मनाने की रीति । विशेष—मुसलमानों तथा पंजाब के हिंदुओं में यह चाल है कि धर पर स्त्रियाँ एकत्र होकर रोती पीटती हैं । वे दिन रात में एक हो बार भोजन करती हैं और घर के बाहर नहीं निकलतीं । इसी की स्यापा कहते हैं । मुहा०—स्यापा छाना, स्यापा पड़ना । (१) रोना चिल्लाना मचना । (२) बिलकुल उजाड़ या सुनसान होना । जैसे,—इस बाजार में तो सरेशाम हो स्यापा पड़ जाता है ।

स्यापाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のस्यापाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのस्यापाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«स्यापा»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Syapa
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Syapa
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Syapa
• ヒンディー語: स्यापा
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Syapa
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Syapa
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Syapa
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Syapa
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Syapa
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Syapa
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Syapa
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Syapa
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Syapa
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Syapa
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Syapa
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Syapa
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Syapa
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Syapa
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Syapa
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Syapa
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Syapa
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Syapa
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Syapa
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Syapa
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Syapa
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Syapa

«स्यापा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からस्यापाの使いかたを見つけましょう。स्यापाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dillī pradeśa kī loka sāṃskr̥tika śabdāvalī - Page 664

उ०--आज किस बात का स्यापा होरम सै : स्प०-मृत्यु आदि गमी के अवसरों पर महिणाओं के रोने की कई शैलियां है । स्थापे की शैली में हाथों को छाती तथा मस्तक पर मार-मारकर रोया जाता है ।

Dharmavīra Śarmā, 1991

Śraddhāprakāśa: arthāt Śrī Paṇḍita Śraddhārāma jī kā jīvana

उसी प्रकार पीटती विलाप करती हाल बिहाल होती अर्थी के साथ साथ चलती हैं, जब मुर्दे की अग्नि लगाई इधर स्यापा प्रारम्भ होगया अर्थात् सब खियें गोलाकार खड़ी होती हैं, चिता को आग ...

Tulsi Deva (Sādhu.), 1897

Ādhunika Hindī sāhitya meṃ vyāṅga, 1857-1907 - Page 40

भारतेन्दु कृत था का स्थापन रचना से अधिक महत्वपूर्ण उसका पूर्वकथन है है 'स्यापा' की परम्परा को बालकृष्ण भट्ट तथा राधाचरण गोस्वामी ने आगे बढाया । बालकृष्ण भदु का मँहगाई तथा ...

Virendra Mehndiratta, 1976

Pratinidhi Ḍogarī evaṃ Kaśmīrī ekāṅkī

पुरुष महिला महिला पुरुष महिला लड़का स्यापा : ( (वना बात को पुन: शुरू करते हुए) सारी रात दूसरों को भी जगाते हो । बच्चे के रोने से पूरी रात आंख नहीं लगी : तुम लोगों को दूसरों की ...

Rameśa Mehatā, 1979

Ḍogarī muhāvarā kosha

Tārā Smailapurī. अकली कोला काम लेना । स्याना-सयाना होना-समझदार होना । स्थाने होई गौना, बना होना(. जोआन होई गौना । के अकलमंद जो अकली आला होना । स्यापा करनाल बनाने टेटे करने ।

Tārā Smailapurī, 1966

Nikkā nimāṇā - Page 53

फिर नारे रोका कर वे हीरालालजी का स्यापा करने लगे और फिर स्यापा रोककर कीर्तन ।" "यह स्यापा क्या होता है ?" "बरे पंजाब में जब कोई मर जाता है तो उसका स्यापा किया जाता है ।" 'बया शब्द ...

Sushil Kalra, 1984

Mahātmā Prabhu-Āśrita Svāmī Jī kā pramāṇika jīvana caritra - Volume 2

प्रात: वृहस्थाते के कानों तक आवाज तो पहुँच गई परन्तु पहिचान न सका है जब वह अन्दर चले गये तो सासु ने स्यापा शुरू कर दिया है माता नानी ने कहा कि बजा कमजोर रोगी पडा है, आत: को स्यापा ...

Swami Prabhu Ashrit, ‎Satya Bhūshaṇa

Do Akālagaṛha

लाला निला मेल 1 मीरासिब स्यापा खाम करके भीड़ में से रास्ता बनाती हुई बाहर की ओर बहीं । वह: खडी एक वृ-आरी लड़की ने बडी मींरासिन से कहा-"बे बे ! (अम्मा) हमने दूकान मेल सुना, बाम्बे ...

Balvant Singh, 1969

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

भरी जवानी में हुई भी पर सोग-स्यापा अधिक और सहीं के मरने पर कम होता है । राम-नाया की या की मृ/यु पर शोक कम और जामोद अधिक होने का अवसर था परन्तु रीति णा करने में किसी प्रकार की ...

Madhuresh/anand, 2007

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 15 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

अबकी िसर्फ िपकेिटंग श◌ुरू न थी, स्यापा भी था। पाँचछ: स्वयंसेिवकाएँ और इतने ही स्वयंसेवक द्वार पर स्यापा करने लगे। छकौड़ी आँगन में िसर झुकाये खड़ा था। कुछ अक्ल कामन करतीथी, ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

用語«स्यापा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からस्यापाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

क्या स्यापा था शोक का!

आत्महत्या तो बहुत से किसानों ने की है, देश के हर हिस्से में की है- मध्य प्रदेश में की है, महाराष्ट्र में की है, राजस्थान में की है, उत्तर प्रदेश में की है. लेकिन कोई क्या ऐसी आत्महत्या करता है जैसी राजस्थान के उस पगड़ीधारी किसान ने कर डाली. «Sahara Samay, 4月 15»

स्यापा जारी गजेन्द्र की मौत पर, हो सीबीआई जांच

नई दिल्ली(विवेक शुक्ला) बुधवार को राजस्थान के गजेन्द्र सिंह ने जंतर-मंतर पर सबके सामने खुदकुशी कर ली। वहां पर आम आदमी पार्टी की सभा चल रही थी। अब सब राजनीतिक दल गजेन्द्र की मौत पर स्यापा कर रहे हैं। राजनीति भी चालू हो गई है। बेहतर होगा कि ... «Oneindia Hindi, 4月 15»

पद्म भूषण के लिए सायना नेहवाल का स्यापा शर्मनाक

नई दिल्ली (विवेक शुक्ला)। मशहूर बैडमिंटन खिलाड़ी सायना नेहवाल ने पद्म भूषण हासिल करन के लिए जिस तरह से स्यापा किया, वह उनके कद के खिलाड़ी को शोभा नहीं देता था। सारा देश उनकी उपलब्धियों से वाकिफ है और उन्हें अलग-अलग तरीकों और मंचों से ... «Oneindia Hindi, 1月 15»