"तई"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でतईの発音

तई  [ta'i]

ヒンディー語でतईはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのतईの定義

Ti 1周期0 [それ以上] の ゴミ。タイ1ノーヴァ女性0 [タフワまたはタヤの女性0] そのサイズ ちょっとした板があり、それは硬いです。 そこに 多くの場合、Jalebiまたは/？/ Puが作られます。新しいPu 2、[0] 彼女 〜する 〜から ウククハハイハリ すべての方法 そして会議のすべての喜び。 （ワード0）。

तई १ अव्य० [सं० तावत्] लिये । वास्ते ।
तई १ संज्ञा स्त्री० [हिं० तवा या तया का स्त्री०] इसका आकार थाली का सा होता है और इसमें कड़े लगे होते हैं । इसमें प्रायः जलेबी या /?/ पुआ ही बनाया जाता है ।
तई पु २ प्रत्य० [हिं०] ति । को । से । उ०—कोउ कहै हरि रीति सब तई । और मिलन का सब सुख दई ।—सूर (शब्द०) ।

तईの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のतईを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのतईの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«तई»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 位，
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Poco,
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Bit,
• ヒンディー語: तई
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: قليلا،
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Немного,
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: bit,
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: বিট,
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Bit ,
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Tai
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Bit,
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: ビット、
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 비트,
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: dicokot,
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: bit ,
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: பிட்,
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: बिट,
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Bit,
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: po,
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: bit ,
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: небагато,
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: bit ,
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: bit ,
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: bietjie,
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: bit ,
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: bit,

«तई»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からतईの使いかたを見つけましょう。तईに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bharatendu Yug Aur Hindi Bhasha Ki Vikas Parampara

वो तई बोलती थी तो बीवियों और लौडिय: सब उस पर हँसती थी ।" शाह आलम पंजाबी नहीं थे और पाई' का बार-खार प्रयोग करते थे । नहीं दोस्ती का मेरी उसके तई यकी कुछ क्या कहिये बदगुमानी उस यारे ...

Ram Vilas Sharma, 2006

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 2 - Page 41

(आदि-नु-लिव भारत पृष्ट 57) यहीं नहीं बताया कि कबीर रश तई था नलियों यह भी बताया की यह विम तरह का और कहीं का तई था । जिम/उन्होंन वनी है तारीखे यौशेजशही में अपनाने और हुई में पेट बहते ...

Rambilas Sharma, 1999

Nirala Rachanavali (Vol-5) - Page 259

तई तई बिजुरी-च-मय होति । । जई जई अरुन चरन युग परई । । तई तह थल-ई कमल दल खुलल । । देख सखि को धनि सष्टचरि मेलिं।। भी पवन संग करवाई खेलि है । जई एर औह विलीन । तह उछल जमुन-हिय । । जई जई तरन वित्नोचन ...

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009

Prabandh Pratima

क्या मन को आश्वासन देना भी वृथा ही है-वृथा ही तो हैं-क्योंकि अब भी तो बद की पारित मुझे नहीं हुई ' है दि "जई जई निकाय तनु-तनु-जोति । तई तई बिजुरी-च-मय होति । ( जई जा अरुन चरन युग परई ।

Suryakant Tripathi Nirala, 2002

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-2

खुद का विकास तई से नहीं हो सकता; पई से भी नहीं हो सकता है किन्तु पई के रूपान्तर यई से तई और खुद दोनों का विकास हो सकता है : जई के पहले व जोड़ने से सा, और त् जोड़ने से मबई रूप बने; इनसे ...

Ram Vilas Sharma, 2008

Climatological Data, Michigan

कु कुक जैदी जैजै तई होते प्र० इला न दीप सतु उ० होखे जिस बैठे इष्ट इज इकु इक कुछ पूछे कुत्र कुछे जैकु जैदी आ छर्वर सहे दीदी तहां (बैरा होत हो० होहु होतु मैंठे रूखे होत सुदी ० दीप होऊ आहै ...

United States. Environmental Data Service, 1958

Kathaka ke prācīna nr̥ttāṅga: durlabha bandiśoṃ kā ... - Page 292

दिगदिग ता तई तत् तई म थेई तत् अ ९ १० तई ता बोई १ ६ (ई. १ छो- दुर" तो वना आ पसर' आ धाकिट धा दिया क्रिटधा दिन कतिटधा दिया क्रिता देता तिरकिट तकम" धार्मायटधा गाँदेगिन धा धार्मार्धाकेट१श ...

Gītā Raghuvīra, 2000

Panchtantra Ki Kahaniyan - Page 17

प्रेम, अह, उदारता, वसलता, पति, श्रद्धा, विश्वास, सहानुभुति और इन सबसे बढ़कर मिव के लिए अपने प्रागोत्सहाँ तल की जाम वि-लाल., का इतना मवराही बन इस तई में हुआ है कि सचमुच एक वार पाषाण ...

Rampratap Tripathi, 2008

Climatological Data, Washington - Volumes 68-69

59 खट 50 कुट कुष्ट 10 कस (6 आदि बीत करु लय तई नहि 7, 16 तह 71 76 77 लत करु कहे वैर प्रेत 1: तट अब 90 रुपी प्रे० 75 [लिके मुझे नव्य सजा 76 अहै हित 16 अरप कुरु 1, प्रजा कुष्ठ कुरु कु: वेज कह प्रेम कुष्ट ...

United States. Environmental Data Service, 1964

Muṇḍā loka kathāem̐

एन अपुकिङ्ग पुरम गे व्यरेंगेए- कया तई केना । इनी: कर नतेन जेब: कोम का तई केना । इनक्रिङ्ग इनसे कमीने पुरब: गेकिङ्ग सुकुल तई केना । होन ईसु बम ते ओस व: कमी कोए: रिका जद तई केना । आद रंगा ...

Jagadīśa Triguṇāyata, 1968

用語«तई»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からतईという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

लोगों के सहयोग से ही सुधर सकती यातायात व्यवस्था

यातायात व्यवस्था बेहतर रखने के लिए पुलिस अपने तई हरसंभव कोशिश करती है, लेकिन जन सहयोग के बिना इसे ठीक नहीं रखा जा सकता। सड़क पर चलते समय लोग नियमों का पालन करें और एक नागरिक के तौर पर अपनी जिम्मेदारियों को समझें, तो काफी हद तक समस्या ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

असम चुनाव से पहले उल्फा से शांति समझौते की तैयारी

उग्रवादी संगठन असम के छह समुदायों मोरन, मटक, तई, अहोम, कोच राजबोंगसी और सूतेया को अनुसूचित जनजाति में शामिल करने की मांग कर रहा है। केंद्र भी इस पर सहमत है, लेकिन इसके लिए संविधान में संशोधन की जरूरत पड़ेगी। इन समुदायों को एसटी में ... «Nai Dunia, 10月 15»

उत्तर सदी की हिन्दी कहानी : समाज और संवेदनाएं

इस चार पीढ़ी की सघन और रचनात्मक यात्रा में कहानी कई तरह के धरातलों पर चल रही थी, जहां एक ओर राजेन्द्र यादव, मोहन राकेश और भीष्म साहनी, ज्ञानरंजन कहानी को अपने तई परिभाषित कर रहे थे, नई कहानी की संरचना पर बात हो रही थी, वहीं कहानी के मूल स्वर ... «आईबीएन-7, 9月 15»

न्यूयॉर्क फैशन वीक में केनी वेस्ट ने जारी किया …

वहीं रैपर मेलोन ने ट्विटर पर बताया कि गाने में वह भी हिप हॉप कलाकार तई डोला के साथ हैं। उन्होंने ट्विटर पर लिखा, “गीत में ये, तई और मैं हैं। सभी को धन्यवाद और केनी तथा उनके परिवार के लिए प्यार के लिए शुक्रिया। नया गाना बेहतरीन है।” You Might Also ... «Current Crime, 9月 15»

पर्यावरण बचाने सभी आगे आएं

शहर में कई लोग हैं जो पर्यावरण के मूल रुप व स्वभाव को समझते हुए अपने तई पर्यावरण को सुधारने में जुटे है। जुनून की हद तक अपने काम में जुटे इन लोगों के लिए हर दिन पर्यावरण दिवस है। खुशी की बात ये है कि लोग धीरे-धीरे ही सही इनसे प्रेरणा ले रहे हैं। «Pradesh Today, 6月 15»

मोदी जनादेश का एक साल: चंद सवाल, प्रतीकों से …

3- डिजिटल इंडिया: इस दिशा में देश यों भी अपने तई कुछ आगे बढ़ चुका था पर इसके महा-स्वरूप को साकार करने के लिए ज़मीन पर जिस तेज़ी से काम होने की ज़रूरत है वो दिखाई नहीं पड़ रही। नारे तो और भी बहुत हैं जो उन्होंने देश में भी दिए हैं और विदेश में ... «आईबीएन-7, 5月 15»

CWC15: क्वार्टर फाइनल में पाकिस्तान

दो को खुशी मिलनी थी और एक को निराशा मिलनी तई थी. वेस्टइंडीज ने दिन के पहले मैच में नेपियर में संयुक्त अरब अमीरात को हराकर कुल छह अंकों के साथ अपना नेट रन रेट पाकिस्तान (6 अंक) और आयरलैंड (6 अंक) से बेहतर करते हुए खुद को सुरक्षित कर लिया ... «आज तक, 3月 15»

रोमांटिक बुड्ढों का रोमांस

अभिषेक शर्मा की यह फिल्म ऐसे ही कुछ दिलचस्प हालात को उजागर करती है जिसमें अधेड़ अपने ही तई सोचते और वैसा ही व्यवहार करते हैं. अभिषेक शर्मा निर्देशित इस फिल्म में अनु कपूर (किरदार- केडी), पीयूष मिश्रा (पिंकी) और अनुपम खेर (लाली) मुख्य ... «Sahara Samay, 11月 14»

समाज स्वच्छता की शत्रु सवर्णता

यानी वे सड़कें, बस्तियां, नाली, सीवर साफ नहीं करना चाहते बल्कि अपने तई ऐसा काम चाहते हैं जिसके चलते उन्हें यह सब न करना पड़े. यानी वे सबके सब सवर्ण बनना चाहते हैं. हमें दरअसल बहुत पहले ही यह तय करना चाहिए था कि एक स्वस्थ और स्वच्छ समाज के लिए ... «Sahara Samay, 10月 14»

स्वस्थ विचार दृष्टि का प्रश्न

आंदोलन भी हुए हैं, लेकिन मौजूदा व्यवस्थाओं को बदलने के लिए नहीं बल्कि इन्हीं व्यवस्थाओं के बीच से अपने तई कुछ अधिक पा लेने की खातिर. संस्कृति का सवाल एक बड़ा सवाल है जिसे हमेशा हाशिए पर धकेला जाता रहा है. एक स्वस्थ समाज की स्वस्थ ... «Sahara Samay, 9月 14»