アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"तालाबेलि"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でतालाबेलिの発音

तालाबेलि  [talabeli] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でतालाबेलिはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«तालाबेलि»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのतालाबेलिの定義

Lockaboo puの女性の女性[0] 気晴らし 災害 痛み 水のビンのような減少の中でのU-ロック - Kabir Shu、Bhat 02、P 9 2。 तालाबेलि पु संज्ञा स्त्री० [हिं०] व्याकुलता । तड़पन । पीड़ा । उ०—तालाबेलि होत घट भीतर, जैसे जल बिन मीन ।— कबीर श०, भा०२, पृ० ९२ ।

ヒンディー語辞典で«तालाबेलि»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

तालाबेलिと韻を踏むヒンディー語の単語


तालाबेलिのように始まるヒンディー語の単語

तालसंपुटक
तालसाँस
तालस्कंध
ताला
तालांक
तालांकुर
तालाकुंजी
तालाख्या
तालापचर
तालाब
तालाबेलिया
तालाबेल
तालावचर
तालिक
तालिका
तालित
तालिब
तालिबइल्म
तालिबा
तालिम

तालाबेलिのように終わるヒンディー語の単語

अरिकेलि
कंकेलि
कलाकेलि
कृष्णकेलि
ेलि
ेलि
गँवेलि
जलकेलि
धनकेलि
नालिकेलि
पीठकेलि
पुंड्रकेलि
प्रहेलि
बालकेलि
रतिकेलि
रसकेलि
वाक्केलि
वातकेलि
सिंहकेलि
ेलि

ヒンディー語の同義語辞典にあるतालाबेलिの類義語と反意語

同義語

«तालाबेलि»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

तालाबेलिの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語तालाबेलिを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのतालाबेलिの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«तालाबेलि»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Talabeli
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Talabeli
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Talabeli
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

तालाबेलि
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Talabeli
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Talabeli
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Talabeli
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Talabeli
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Talabeli
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Talabeli
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Talabeli
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Talabeli
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Talabeli
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Talabeli
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Talabeli
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Talabeli
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Talabeli
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Talabeli
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Talabeli
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Talabeli
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Talabeli
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Talabeli
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Talabeli
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Talabeli
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Talabeli
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Talabeli
5百万人のスピーカー

तालाबेलिの使用傾向

傾向

用語«तालाबेलि»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«तालाबेलि»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、तालाबेलिに関するニュースでの使用例

例え

«तालाबेलि»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からतालाबेलिの使いかたを見つけましょう。तालाबेलिに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kabeer Bani - Page 126
ताला बेलि होति घर भीतर, जैसे जल बिन मीन. दिवस न भूम रेन नल निदा, घर अंगना न सुहास । सेजरिया बैरिन भइ हमको, जागल रेन बिहाय: हम तो तुमसे दासी सजना, तुम हमरे भरतार। दीनदयाल दया करि ...
Ed. Ali Sardar Jafri, 2001
2
Kabīra kī bhaktibhāvanā - Page 114
घट न केवल प्रेम का अवसान है, वरन स्वाभाविक है कि उसमें विरह भी स्थित है : ताला बेलि होत वट भीतर जैसे जल बिनु मरिन । (पद 155) विरह ही घट की शोभा है इसके बिन' तो घट एमशतान जैसा वीरान है ।
William J. Dwyer, 1995
3
Kabīra: vyaktitva aura kr̥titva
जल उपजी जल ही सो नेहा, रटत पियास-पियास : मैं ठाडी बिरहन मग जोऊँ, प्रियतम तुमरी प्रप्त है छोड़े गेह-नेह लगि तुम सो, भई चरन लवलीन है ताला-बेलि होत घर भीतर, जैसे जल बिनु मीन । दिवस न भूख ...
Matsyendra Śukla, 1970
4
Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...
... बनता रब१ण, जल उपजी जाल सो नेहा, रटत पियास-पियास । मैं नापी विरहिनि मम जोल प्रियतम तुम्हरी आस ।। छोड़े मेह नेह लगि तुमसों भई चरन सीतीन । ताला, बेलि होति घट-भीतर जैसे जल बिन मीन ।
Tulasīdāsa, ‎Añjanīnandana Śaraṇa
5
Santa sāhitya aura sādhanā
ताला बेलि होति घट यर, जैसे जल बिन मीन ।। दिवस न भूख रैन नहि नित्य, घर अँगना न सुब : सेजरिया बैरिन भई हमको, जमत रैन बिहाय ।। हम तो तुमंरी दासी सजना, तुम हमरे भरतार 1 दीन दयाल दया कर आव, ...
Bhuvaneśvaranātha Miśra, ‎Bhuvaneśvaranātha Miśra Mādhava, 1969

参照
« EDUCALINGO. तालाबेलि [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/talabeli-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう