"तौली"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でतौलीの発音

तौली  [tauli]

ヒンディー語でतौलीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのतौलीの定義

タオル1名詞女性0 [国0] 1。 プディング 2。 マッドボックス 特にジグザグは、それを保つ。Tolli 2 Nos。[0 Tollin] 1。 計量 2。 残高 [0にする]。

तौली १ संज्ञा स्त्री० [देश०] १. एक प्रकार की मिट्टी की छोटी प्याली । २. मिट्टी का चौड़े मुँह का बड़ा बरतन जिसमें अनाज आदि, विशेषत: गुड़, रखते हैं ।
तौली २ संज्ञा पुं० [सं० तौलिन्] १. तौलनेवाला । २. तुलाराशि [को०] ।

तौलीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のतौलीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのतौलीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«तौली»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 加权
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Pesado
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Weighed
• ヒンディー語: तौली
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: وزنه
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: взвешенный
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: pesava
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: তুলি
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: pesé
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Tuli
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: gewogen
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 秤量
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 무게
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Tuli
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: nặng
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Tuli
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Tuli
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Tuli
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: pesato
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: ważone
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: зважений
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: cântărit
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Ζυγισθέν
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: geweeg
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: vägs
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: veies

«तौली»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からतौलीの使いかたを見つけましょう。तौलीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dhabbe: maulika upanyāsa

वह कांपती हुई आवाज में पुकारती है, तौली ।' "हत ।' तौलना की मीठी आवाज उसके कानों में पड़ती है और वह प्रसन्नता में भर जाती है । 'आओ तुम्हें घुमाएँ ।' रीति कहती है और उसका हाय पकड़ कर ...

Pratāpanārāyaṇa Ṭaṇḍana, 1975

Kālā Navambara - Page 74

... जनरल मैनेजर, चीफ इंजिनियर, फोरमैन, हेड मैकेनिक, मिले, मुद और वह सब कुछ था जिसकी उसे जरूरत थी : धीरे-धीरे वह डोली मिलने से मिसरी जी बना, फिर तौली उस्ताद, फिर उस्ताद जी, फिर ज्ञानी, ...

Surendra Tivārī, 1987

प्रेमाश्रम (Hindi Sahitya): Premashram (Hindi Novel)

िबसेसर ने आटेदाल के बोरे खोल िदये; िजन्सें तौली जाने लगीं। दोपहर तक यही ताँता लगा रहा। घी केकनस्तर खाली हो गये। तीन पड़ाव के िलएजो सामग्री एकत्र की थी,अभी समाप्त हो गयी।

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

मेरी कहानियाँ-ममता कालिया (Hindi Sahitya): Meri ...

िवनोद ने उसके हाथ सेचेन लेकर अपने काउंटर के नीचे रखे बैलेंस पर तौली और तौलका िमलान उस छोटे से टैग से िकया, जो उसने चेन पेश करते समय िनकाल िलयाथा। िमलान सही था। ''िकतने भर है?

ममता कालिया, ‎Mamta Kaliya, 2013

Rastra Bhawana: Rastra Bhawana Tabhi Hoge Prabal

... काम तो देनी होगी पैसों की झोली बात सड़कों तक होती तो कोई बात नहीं पहुंच गई नोटों की गड्ड्री संसद तक भी कुछेक सांसद की कीमत तौली गयीं महज नोटों से जिसे देश की जनता ने भेजा ...

www.sureshgupta.co.in, 2013

राष्ट्र सर्वोपरि: Rashtra Sarvopari

बरदाश्त करने के रवैए से डराने-धमकाने की ताकत तौली जाती है। छीना-झपटी में गुजरे हुए वक्त की कीमत कूती जाती है। मैं निस्बतन कम मर्तबे का सही, गाँव में जनमा, परवरिश पाई, इखलाख, मजहब, ...

लालकृष्ण आडवाणी, ‎Lal Krishna Advani, 2015

kavita Ki zameen Aur Zameen Ki Kavita: - Page 131

गुटों ब, दृष्टि भी यहीं एर गही ल/ (हया का रुख और औम यल अम (रेज बबल मयहाँ भूख और यार लर ( प्रान नहीं यम, बैसे, संसा-बर बहती (अ/बादी और मौत की तौली नहीं यही अम-मिर हैजा और देख्या से के ...

Namvar Singh, 2010

Basti: - Page 100

हाँ, उस रोशनी के दायरे से जिस तौली के सिवा एक और जीव भी कभी-कभी नजर आता था-एक संदली बिरुली, मगर कोई वेटर तेजी से पीछे-पीछे आता और सदली बिर-ली को कभी उठाकर कभी अगाकर ले जाता ।

Interzar Hussain, 1997

Saṅgīta-Rāgakalpadruma - Volume 1

... माय-पत्-जा-बी ( जैसंवेवारीलेक्टचल१बीयों 1: रायस-स्थानीय-क्रि-वडा-डल-रीमा-न- ।1 नकी मैं रोभीनंदनजैजैजै है: जलपू४लनियचीरास्कानिरस्थावदन 3 मय वे-तबीब-ढेरी ० व्य : न " के के तौली है ...

Kṛṣṇānanda (Vyāsadeva), 1840

कायाकल्प (Hindi Sahitya): Kayakalp(Hindi Novel)

भण्डारीतो मैं हूँ,मेरे सामने िजंस तौली जाती थी।मैं पूछपूछकर देताथा। बाराितयों को भी कोई इतनी खाितर नकरता होगा।इतनी बात भीन जानता, तोतहसीलदारी क्या ख़ाककरता? राजा–मैं ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

用語«तौली»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からतौलीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

मानवता की सेवा को समर्पित थे स्वामी राम

उत्तराखंड प्रदेश के पौड़ी जिले के तौली गांव में 1925 में जन्मे इस महान संत को बाल्यकाल में ही बंगाल के एक योगी ने अपनी छत्रछाया में ले लिया। 13 वर्ष की आयु में ही कई युग पुरुषों के सानिध्य में आकर उन्होंने कई धार्मिक स्थलों, मठों, बौद्ध ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

राजस्थान मिष्ठान पर कम तौली थी मिठाई

राजस्थान मिष्ठान पर कम तौली थी मिठाई. Bhaskar News Network; Nov 09, 2015, 05:06 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. त्योहार से पहले खाद्य और नापतौल विभाग द्वारा शहर ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

संकुल स्तरी खेलकूद प्रतियोगिता 6 से

विकासनगर नगर ब्लॉक के तहत एनफील्ड पंचायत की राइंका डाकपत्थर, सोरना की राइंका सोरना, लांघा की जूहा स्कूल भूड़ तौली, सभावाला की जूहा स्कूल सभावाला, धर्मावाला न्याय पंचायत की राइंका हरबर्टपुर में संपन्न होगी। सहसपुर ब्लाक के न्याय ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

प्रियदर्शन की बात पते की : जब पत्थर सांस लेते हैं...

हर चीज़ दाम लगाकर मिलती है, उसी से तौली जाती है और काम के बाद फेंक दी जाती है। हमारे जाने-अनजाने हमने पूरी सभ्यता को अपने उपभोग के कबाड़ में बदल डाला है। लेकिन इसी कबाड़ में एक आदमी उतरता है, पत्थरों में हरक़त और बेआकार चीजों में आकार ... «एनडीटीवी खबर, 6月 15»

उत्तर प्रदेश में फसल पर मौसम की मार से किसानों के …

बुलंदशहर के जहांगीराबाद इलाके के गांव तौली में फसल की बर्बादी देखने खेत गए किसान दरियाब की सदमे से मौत हो गई। फांसी लगाकर जान दी. जालौन की सदर तहसील के मरोड़ा में किसान कनहईं 52 ने आज दोपहर ओलावृष्टि की हुई फसल की बर्बादी से परेशान ... «दैनिक जागरण, 4月 15»

17 दिन में तुलेगी 393 गांवों की अफीम

द्वितीय खंड के काश्तकारों की अफीम मनासा और सिंगोली केंद्र पर तौली जाएगी। अफीम तौल, नाप, कंटेनरों में भरने से लगाकर जमाने तक विभिन्ना प्रक्रियाओं के लिए ब्यूरो ने 57 अस्थायी कर्मचारियों की भर्ती की है। तौल के लिए ब्यूरो की ओर से ... «Nai Dunia, 3月 15»

काशी के घाटों की तरह ही दरक गया पूर्वाचल

जिस तरह काशी के घाट दरक रहे हैं, उसी तरह पूरे पूर्वाचल का सामाजिक आर्थिक ताना-बाना भी, लेकिन इस बार जनता के रुख से अंदाजा मिलने लगा है कि अब काशी और पूर्वाचल की दावेदारी विकास व विकास करने की क्षमता पर ही तौली जाएगी। पूर्वाचल की ... «दैनिक जागरण, 5月 14»

सुल्ताना डाकू की दास्तान

सुल्ताना डाकू यहां के वनिकों को समय-समय पर मूल्य वृद्धि और घट-तौली के विरुद्ध चेताता रहता था। जो न मानते, उन्हें उठवा लेता था। जहां पर मैं रुका हूं, वहां से तीन किलोमीटर दूर सुल्ताना डाकू का किला है। गदर के बाद रूहेलखंड के मुस्लिमों पर ... «Live हिन्दुस्तान, 2月 14»