"ठाँव"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でठाँवの発音

ठाँव  [thamva]

ヒンディー語でठाँवはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのठाँवの定義

Thane名詞女性0、数字0 場所 場所。 軌跡 A-（a）どこが恐れていない、低、貧しい、そして貧しい Jag他はThakur-Tulsi（単語0）ではありません。 （B） Nahin MereとKau Bali Charan Kamal Binu Thaon。 （ワード0）。 スペシャル：この用語は、すべての詩人がよく使う用語です より多くの場所はデリーでのみ話されているが、デリー Meerutなどの西部地区では、女性0を話します。 2。 機会 チャンス U-ehai thaon houn barteri.-jaisi Gr。、p 84 3。 停留所 一時停止中 A-four-koslàgaon、ekha-houseでさえない、 P 45. Thao Nau Nau Yu 0、page 0 [Hin 0]に0を与える 'タオン'

ठाँव संज्ञा स्त्री०, पुं० [सं० स्थान, प्रा० ठान] स्थान । जगह । ठिकाना । उ०—(क) निडर, नीच, निर्गुन निर्धन कहँ जग दूसरों न ठाकुर ठाँव ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) नाहिन मेरे और कोउ बलि चरन कमल बिनु ठाँव ।—सूर (शब्द०) । विशेष—इस शब्द का प्रयोग प्रायः सब कवियों ने पुं० किया है और अधिक स्थानों में पुं० ही बोला जाता हैं पर दिल्ली मेरठ आदि पश्चिमी जिलों में इसे स्त्री० बोलते हैं । २. अवसर । मौका । उ०—इहै ठाँव हौं बारति रही ।—जायसी ग्रं०, पृ० ८४ । ३. रुकने या टिकने का स्थान । ठहराव । उ०—चार कोस लै गाँव, ठाँव एको नहीं ।—घरनी० श०, पृ० ४५ ।
ठाँव संज्ञा स्त्री०, पृं० [हिं०]दे० 'ठाँव' ।

ठाँवの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のठाँवを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのठाँवの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«ठाँव»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 钽ँ v
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Ta ँ v
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Taँv
• ヒンディー語: ठाँव
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: تا ँ الخامس
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Та ँ v
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Ta ँ v
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: তোমাকে ধন্যবাদ ँ বনাম
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Ta de la v
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Ta ँ v
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Ta ँ v
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Taのँ V
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 따 ँ V
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Ta ँ v
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Ta ँ v
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Ta ँ வி
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: ता ँ v
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Ta ँ v
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Ta ँ v
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: TA ँ v
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: та ँ v
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Ta ँ v
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Τα ँ v
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Ta ँ v
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Ta ँ v
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Ta ँ v

«ठाँव»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からठाँवの使いかたを見つけましょう。ठाँवに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kavitā-kaumudī

हो पथी प्रवीन कोई सङ्गी नहिं उतै भरुलो बनिक तरिबो जर्जरी पलैंसि पारी खेवनहार गाँवार ताहि पर पौन ---५ ->&, आय उपाय चले न करो रै।॥ आज नख रद के टूटे।॥ ७॥ पीछे धरो न पाँव । महा समर या ठाँव ॥

Rāmanareśa Tripāṭhī, 1920

Hindī nāṭya-sāhitya meṃ hāsya-vyaṅgya

तुम बैठ-बैठ कविता के भीतर ' रस खोजो, बेचों गोरस की गाँव-गाँव । मैं मूल्य करू' निर्धारित उस मुख-मुद्रा का, 'जो मर्माहत है। ठाँव-ठाँव ॥', '* ब्यंग् ा के सफल चित्रण के लिए मोहन अवस्थी में ...

Sabhāpati Miśra, 1978

Amane samane

और 'बांधो न नाव इस ठाँव' में हम पाते हैं कि दूर रह कर भी वह उसके मन को बाँधे रखती है। 'बाँधो न नाव इस ठाँव' में चेतन एक ट्यूशन ले कर शिमला जाता है । वहाँ उसकी अत्यन्त सुन्दर और उदमाती ...

Upendra Nath Ashk, 1981

Nirvacaka aura Śamaśera kī kavitāem̐ - Page 382

ऐसे ही एक कविता का शीर्षक है- ' “बांधो न नाव इस ठाँव बन्धु', प्रस्तुत शीर्षक दुहरे संकेत का द्योतक है। यहाँ “बंधु” शब्द भाई अथवा केवट के लिए, मित्र अथवा प्रेमी के लिए या स्वयं के प्रति ...

Sudhā Jitendra, 1993

मेरी कहानियाँ - मैत्रेयी पुष्पा (Hindi Sahitya): Meri ...

सो अरज कीथीिक छन्नो, तेरे पास इन िदनों पइसाहै और बाबरी, 'जहाँ काम तहाँ ठाँव।' इसघर को ही खरीदले। 'इसघर को?' 'ताज्जुब क्यों कर रही है?' 'यहाँ हमें कौन रहने देगा?' 'वे ही, जो मुझे उखाड़ ...

मैत्रेयी पुष्पा, ‎Maitreyi Pushpa, 2013

The Prem sagur, or The history of Krishnu, according to ...

सुदामा वन उपवन की शेाभा निरख पुरी के भीतन्= =न्त्राय देखे तेा कांचन के मणिमय मंदिर महा सुंदर जगमगाय रहे हैं; ठाँव ठांव अथाई येां के च=अब्दुव जी इरंझ की सी सभा किये बैठे हैं 3 हाट ...

Lallu Lal, 1842

आकाश कवच (Hindi Poetry): Aaksh Kavach (Hindi Poetry

सोते जागते, चेतनअचेतन, िवश◌्ववस्त और भयभीत अवश आसीन िस्थित उतरने को नहीं था ठाँव मन िसमट आता चतुक्षों में– देखता दूर पुरातन िक्षितज। सहसा स्पर्श पाया हो िक्षितज का ऐसा ...

आशा गुप्ता, ‎Asha Gupta, 2011

प्रेमाश्रम (Hindi Sahitya): Premashram (Hindi Novel)

बड़ी बहू–मैंकर्ज न लेनेदूँगी, जाने कैसा पड़े। कैसा न पड़े, अन्त मेंसब बोझ तो हमारेही िसर पड़ेगा। लड़कों को कहीं बैठनेका ठाँव भी न रहेगा। प्रभाश◌ंकर ने पत्नी की ओर कठोर दृष्िटसे ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

मैं सड़क हूँ (Hindi Poetry): Mai Sadak Hoon (Hindi Poetry)

... खेतखिलहान पुल,सड़क औरबाँध माँसे बच्चे, बच्चोंसे आँचल बूढ़ों से सहारा, पिरवार सेसाया गाँवके गाँव,शहरों के कई ठाँव जाने क्याक्या तोड़कर बहाकर अपनेसाथ बाढ़का पानी उतरने लगा ...

अर्पण कुमार, ‎Arpan Kumar, 2014

?Prasada' kavya mem bhava vyanjana : manovaijnanik vivecana

तुझको यहाँ कहाँ अब ठाँव ।'' मनु और प्रजा के संघर्ष के पश्चात् एक पूरे सर्ग का नामकरण ही कवि ने 'निवेंद' किया है । आरम्भ में वातावरण की सूचना देता हुआ कवि स्वयं उसमें इस पुकार के उठने ...

Dharma Prakasa Agravala, 1978

用語«ठाँव»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からठाँवという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

सुभाष बाबू को श्रद्दांजलि

पिछले दिनों जब मैं करीब करीब बीस वर्षों के पश्चात् पटना गया तो, दृश्य बदला हुआ था, न व नगरी न व ठाँव! खुदाबख्श भी....! और कर्नल साहेब का घर, उन के उत्तराध्किारियों ने किसी बिल्डर को बेच कर कहीं और जा चुके थे। नेताजी के जन्म दिन 23 जनवरी पर मैं ... «Instant khabar, 2月 15»

गोण्डा जनपद में थी तुलसी की जन्मभूमि!

सूकरखेत राजापुर गाँव, तुलसी जन्मे थे एहि ठाँव॥' शांडिल्य गोत्रज स्वामी नरहरिदास रामकथा के व्यास थे। आत्माराम दुबे ... 'तुलसी वहाँ न जाइए जहाँ जनम को ठाँव । गुन अवगुन जानै नहीं, धरै तुलसिया नाव।।' गोस्वामी तुलसीदासजी ने लिखा है कि हे ... «वेबदुनिया हिंदी, 8月 08»