"ठाना"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でठानाの発音

ठाना  [thana]

ヒンディー語でठानाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのठानाの定義

ポイント1 P.C. 0 [ヒント0] 1。 修正 決定のうち はじめに ティース 行う こんにちは 何千人もあなたが犯罪を犯していないときはそれを言わない。 （ワード0）。 2。 心に留めておく 確実にする しっかりと 心に惹かれます。 確実にする U- Vishwamitra dukhki huai tahh puni karan Maha teesta thiyo。 - ラグラジ （ワード0）。 私たちはあなたにそれを与える。 3。 セットアップする。 それを保つ ホールド A-Murali Tau Gopalahi Bhitii 延滞 Suzanne Kanoutha Giridhar Nar Navavati。 あなたはとても動揺しています Karpallav Padapallav Thavati on Sajya - Sur（単語0）。

ठाना १पु क्रि० स० [हिं० ठान] १. ठानना । द्दढ़ संकल्प के साथ आरंभ करना । छेड़ना । करना । उ०—काहे को सोहैं हजार करो तुम तो कबहुँ अपराध न ठायो ।—मतिराम (शब्द०) । २. मन में ठहराना । निश्चित करना । दृढ़ता— पूर्वक चित्त में धारण करना । पक्का विचार करना । उ०— विश्वामित्र दुःखी ह्वै तँह पुनि करन महा तप ठायो ।—रघुराज (शब्द०) । वि० दे० 'ठयना' । ३. स्थापित करना । रखना । धरना । उ०—मुरली तऊ गोपालहि भावति । अति आधीन सुजान कनौठे गिरिधर नार नवावति । आपुन पौढ़ि अधर सज्या पर करपल्लव पदपल्लव ठावति ।—सूर (शब्द०) ।

ठानाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のठानाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのठानाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«ठाना»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 意
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: propuso
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Purposed
• ヒンディー語: ठाना
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: مقصود
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Назначение:
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: determinei
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: উপলক্ষিত
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: proposais
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Tunjukkan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: vorgesetzt
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 目的と
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 작정
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: karsa
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: có mục tiêu
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: நோக்கமா
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: उद्देश
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Amaçlı
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: purposed
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: zamierzył
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: призначення:
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: intenționat
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: εσκεμμένο
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: voorneme
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: uTLOVAT
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: hensikt

«ठाना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からठानाの使いかたを見つけましょう。ठानाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ārthika sahayoga

पुन: फास्तुणमासे दिन गता ३० चैत्र बद ८ रोज ४ मध्यानेमा ठाना हाल" फुटेना सहार वलि वानिकी स्नेत् ६०।७० जना पम धायेल अथाहा भया ।/ पुन: चेत्रमासे दिन गता ये चैत्र वदि १ १ रोज २ तागे, अमल ...

Nepal, ‎Yogi Naraharinath

Vinayapiṭake Vinayavinicchayo, Uttaravinicchayo - Page 12

अचावेन्तोव तं ठाना, किणित्वा चे पलायति || अवहारो न भिक्खुस्स, भण्डदेय्यमुदीरतं। सयमेव च गच्छन्तिं, ठाना चावेति चे चुतो। नावट्टकथा I यानं नाम रथो वयहं, सकर्ट सन्दमानिका | यानं ...

Buddhadatta, 1998

Vinayapiṭake Pārājikapāli: Bhikkhuvibhaṅge paṭhamo bhāgo

Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu.), 1958

Jharkhand Ke Saput - Page 63

धरम में गोद अंडा गज गय, उभी चौरा बनाया गया और ठाना पंथ वने विधि से मृद-अर्चना होने लगी । जतरा उरांव को इस घोषणा से जापी-दार, बिटिया हुज्ञारानों, पुलिस और मिशन में खलबली मच गई ।

Satyanarayan Nate, 2008

The Mahāvagga - Volume 3 - Page 65

ठाना चावेति, आपति पाराजिकसस । पदसा नेस्सामी ति पम. पाद" सक-जीति, आपत्ति युत्ललचयस्त । दुतियं पत सलुमिति, आपति पाराजिकस्स । अपरं नाम अहि मचम । पहचमासकं वा अतिरेकपहचमासक: वा ...

Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu.), 1956

Pāli-Hindī śabdakośa: pt. 1. A-Ahosi - Page 14

... प्र, जि, प, व, तो तगु/मयाँ सस/धिय-मरे यया बबल 7 मकृ/ठाना-मतने ता/कामन-जै-वाय-जिमी कस, प्र, अनी, 30)6, रे रनायत्ताधिमुत्त क्रि, तात्गु० उ, [अवशयन-यत्-परिमल], (आवासन-रायल नामक अप ध्यान दो ...

Rabindra Panth, ‎Umā Śaṅkara Vyāsa, ‎Sukomal Chaudhuri, 2009

Suttapiṭake Dīghanikāyapāli - Volume 3 - Page 53

अदला खो, भिक्खवे, सो पुरिसो बहुर वस्थानं बहुलं वस्तसतानं बह वस्ससहस्सानं अ-त-खच-नि दिर-व चस्करतंना ओसविकतं ठाना चुत- । दिस्वान येन राजा चक्कवती तेनुपसबमि; उपसबमित्वा राजानं ...

Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu.), 1958

Vasantaråaginåi: âSråimadbhagavadgåitåa bhåaòsya

बह अंत्य, तह ममपा अत्/वामम, तह नाय/नी तह बसंमस/ / लद" (ल्लेराते ब/तम खादी/ मनि में रहना तुम अ/तराम तुन/गी/ / भ य/याओं ली प्र/याम है नील/ठाना/ तुतर्याद्रीय की अमर है ठीलजिना// ही मरिब तीर ...

Candana Dāsa, 2002

Mītā granthāvalī: Kabīra kī paramparā ke 18vīṃ śatābdī ke ...

एक बरन के चारि बताए झूठा परर्णच ठाना कहि मीता हम हरि के चाकर सांचुई सत बजाना ।। यर के लिया अगम विचार तीकीऊ गुन त्यागियाँ काम-न का मारि रामु रंग गोया । कठिन सतगुर जीवन मेहरि साई ...

Mītā, ‎Candrikā Prasāda Dīkshita, 1983

Sumaṅgalavilāsinī - Volume 3 - Page 848

तत्थ चाश्वती लिआदीनि महापदाने वित्थारितानेव है ३० ओसकिन्ति ( दी० नि० ३.४६ ) ति ईसकांत्प अवसशित्; है ठाना चुतं ति सठबसी ठाना अपगतें । तं किर चबीरतनं अन्तेपुरद्वारे अक्याहतं विय ...

Buddhaghosa, 1976

用語«ठाना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からठानाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'घर-घर अलख जगाएंगे, गंगा को स्वच्छ बनाएंगे'

उन्होंने 'घर-घर अलख जगाएंगे, गंगा को स्वच्छ बनाएंगे'व 'गंगा को माता माना है, स्वच्छ रखने को ठाना है' के नारे भी लगाए। उन्होंने बताया कि आस्था को मानकर लोग गंगा की पवित्रता को मैला कर रहे। जलप्रवाह, मूर्ति विसर्जन, पूजा सामग्री आदि को ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

सबने मन में ठाना है, स्मार्ट सिटी बनाना है

जागरण संवाददाता, आगरा: देर आयद, दुरुस्त आयद। स्मार्ट सिटी के लिए आखिर ताजनगरी ने रफ्तार पकड़ ली है। 'दैनिक जागरण' की कोशिशों से धीरे-धीरे शुरू हुआ जनजागरण अभियान जुनून की शक्ल लेने लगा है। पूरे शहर से जोरदार आवाज उठी कि अब चाहे जो हो, ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

एक शो ने बदल दी थी इस मॉडल की जिंदगी, 'थ्री इडियट्स …

बस मैंने ठाना आैर अपनी मंजिल की ओर निकल पड़ी।' शिव्या बताती हैं, पैरेंट्स ने हमेशा मेरा सपोर्ट किया। दरअसल मैं मुंबई में एक शो के लिए लुक टेस्ट देने गई थी। वहां मुझे दो दिन के लिए रुकना है, यह सोचकर कपड़े बैग में डाले, पर जब वहां पहुंची तो ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

दिल्ली ने ठाना, मनाएंगे पटाखा रहित दिवाली

जागरण संवाददाता, नई दिल्ली : दिवाली दीपों का त्योहार है। अमन और भाईचारे के इस त्योहारों को पटाखे प्रदूषित कर रहे हैं। दिवाली के दिन हर साल पटाखों के अत्यधिक जलाए जाने की वजह से लोगों को न केवल वायु बल्कि ध्वनि प्रदूषण से परेशानी होती ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

नौकरी मांगने आई युवती को दंपती ने दिया नवजीवन

इसके बाद उन्होंने मिलकर ठाना कि चाहे जितना खर्च आए, वे उसका इलाज कराएंगे। महीने भर पहले की तस्वीर, जब किरमला का ऑपरेशन हुआ। दंपती को थैंक्स, उन्होंने मुझे नया जीवन दिया मेरा शरीर बीमारी के कारण झुक गया था। मेरे परिवार की माली हालत ठीक ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

'कुछ ने ठाना- हम तो डूबे हैं, तुम्हें भी ले डूबेंगे'

'कुछ ने ठाना- हम तो डूबे हैं, तुम्हें भी ले डूबेंगे'. वात्सल्य राय बीबीसी संवाददाता. 9 नवंबर 2015. साझा कीजिए. शत्रुघ्न सिन्हा Image copyright society. बिहार में भाजपा की करारी हार पर सांसद शत्रुघ्न सिन्हा कहते हैं कि यदि चुनाव में उनका सही ... «बीबीसी हिन्दी, 11月 15»

पिछली बार गांव में आग लगी, इस बार ठाना नहीं …

मेड़तापंचायत समिति की ग्राम पंचायत गंठिया, जहां के ग्रामीणों ने एक सामूहिक फैसला कर अनूठी मिसाल पेश की है। इस मिसाल के दो मायने हैं। एक तो सबक और दूसरा संदेश। सबक यह कि गांव में पिछली दिवाली पटाखे से आग लगी थी। करीब दो लाख का ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

ये है अनोखा भोजन बैंक, गरीबों को खाना देकर बदले …

जी हां, इस वैन का नाम 'सेवा नेट मोबाइल वैन भोजन बैंक' है। रिटायर्ड अफसर सतीश जैन ने इस नि:शुल्क सेवा की शुरुआत अपने पिता की पुण्यतिथि पर की थी। उन्होंने पिता की याद में कुछ ऐसा करने का ठाना, जो सबके लिए मिसाल बन गया। इसी का नतीजा है कि अब ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

बच्चों ने रैली निकालकर किया लोगों को जागरूक

बच्चे हाथों में तख्ती ले कर चल रहे थे, जिसमें पर्यावरण बचाने व प्रदूषण कम करने के लिए पटाखे न चलाने के लिए स्लोगन जैसे- यदि आप अपने बच्चों से करते हो प्यार तो पटाखो से करो इन्कार, अब हमने ठाना है पटाखों को भूल जाना है । इस अवसर पर नुक्कड़ नाटक ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

'हमने भी अब ठाना है भारत को स्वच्छ बनाना है'

जागरण संवाददाता, पौड़ी: थलीसैंण ब्लॉक में प्राथमिक विद्यालय व हाईस्कूल टीला के नौनिहाल इस समय गांव में स्वच्छता के लिए लोगों को जागरूक कर रहे हैं। इस अभियान में ग्राम प्रधान समेत विद्यालय के शिक्षक भी बच्चों के साथ ग्रामीणों को ... «दैनिक जागरण, 11月 15»