アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ठुमरी"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でठुमरीの発音

ठुमरी  [thumari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でठुमरीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«ठुमरी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Thumri

ठुमरी

Thumriはインドのクラシック音楽の歌唱スタイルです。 ジュース、色、センスの優位性があります。 つまり、魅力の貞操よりも美意識が重要と考えられています。 これは、ジュースのメイクアップがプライムされている様々な感情を表現するスタイルであり、それはまた、ラガから別のものへの怒りの緩和があるラガスと、パンジャとbhavbhayvyaktiの混合スタイルです... ठुमरी भारतीय शास्त्रीय संगीत की एक गायन शैली है। इसमें रस, रंग और भाव की प्रधानता होती है। अर्थात जिसमें राग की शुद्धता की तुलना में भाव सौंदर्य को ज्यादा महत्वपूर्ण माना जाता है। यह विविध भावों को प्रकट करने वाली शैली है जिसमें श्रृंगार रस की प्रधानता होती है साथ ही यह रागों के मिश्रण की शैली भी है जिसमें एक राग से दूसरे राग में गमन की भी छूट होती है और रंजकता तथा भावाभिव्यक्ति...

ヒンディー語辞典でのठुमरीの定義

Thumri Nood女性0 [Hin 0] 1。 一種の小さな歌 訪問 同じ場所にある同じ場所にしかない曲の歌 フィニッシュ Yo0-sirparda Thumri = Thomriの一種。「Aadhaar」です。 リズムを演奏する。 2。 フライングニュース チャット 噂 ACT 0フライ ठुमरी संज्ञा स्त्री० [हिं०] १. एक प्रकार का छोटा सा गीत । दौ बोलों का गीत जो केवल एक स्थान और एक ही अंतरे में समाप्त हों । यौ०—सिरपरदा ठुमरी = एक प्रकार की ठुमरी जो 'अद्धा' ताल पर बजाई जाती है । २. उड़ती खबर । गप । अफवाह । क्रि० प्र०—उड़ना ।
ヒンディー語辞典で«ठुमरी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ठुमरीと韻を踏むヒンディー語の単語


ठुमरीのように始まるヒンディー語の単語

ठुड्डी
ठुनक
ठुनकना
ठुनकाना
ठुनकार
ठुनठुन
ठुनुकना
ठुम
ठुमकना
ठुमका
ठुमकारना
ठुमको
ठुमठुम
ठुरियाना
ठुर्री
ठुसकना
ठुसकी
ठुसना
ठुसवाना
ठुसाना

ठुमरीのように終わるヒンディー語の単語

दामरी
धूमरी
निमरी
पामरी
प्राइमरी
भुखमरी
भ्रमरी
भ्रामरी
मछमरी
मरी
मरी
मर्मरी
मामरी
लोमरी
शुक्राश्मरी
श्रीचमरी
सेँमरी
स्थूलतोमरी
ह्री
ह्रीधारी

ヒンディー語の同義語辞典にあるठुमरीの類義語と反意語

同義語

«ठुमरी»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ठुमरीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ठुमरीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのठुमरीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«ठुमरी»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

图穆里
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Thumri
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Thumri
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

ठुमरी
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Thumri
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Thumri
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Thumri
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

ঠুমরী
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Thumri
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Thumri
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Thumri
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Thumri
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Thumri
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Thumri
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Thumri
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

தும்ரி
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

ठुमरी
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Thumri
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

thumri
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Thumri
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Thumri
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Thumri
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Thumri
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Thumri
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Thumri
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Thumri
5百万人のスピーカー

ठुमरीの使用傾向

傾向

用語«ठुमरी»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ठुमरी»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、ठुमरीに関するニュースでの使用例

例え

«ठुमरी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からठुमरीの使いかたを見つけましょう。ठुमरीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Global Theme Park In...
From the first pleasure gardens to the global theme park companies, this book provides an understanding of the nature and function of theme parks as spaces of entertainment.
Salvador Anton Clavé, 2007
2
Planning a Theme-based Curriculum: Goals, Themes, ...
Here is a complete curriculum planning model designed specifically for theme-based teaching with four-and five-year olds.
Carla F. Berry, ‎Gayle Mindes, 1993
3
Lost Continents: The Atlantis Theme in History, Science, ...
Examines the mythologies, mystic cults, literary works and dissentations which have been presented with the theme of lost continents from Plato's dialogues.
Lyon Sprague De Camp, 1970
4
The Global Theme Park Industry - Page 48
Globalization of the Theme Park Industry 48 In the late nineties, the pitch is less Marlboro Man, more Ricky Martin: a bilingual mix of North and South, some Latin, some R&B, all couched in global party lyrics. This ethnic-food-court approach ...
Salvador Anton Clavé, 2007
5
Variations on a Theme Park: The New American City and the ...
Discusses the "artificial city" of megamalls, corporate enclaves, gentrified downtowns, and pseudo-historic marketplaces that are rising up around the United States
Michael Sorkin, 1992
6
God's Holy Bible: A Theme in Biblical Theology
This book sets out these perspectives alongside each other, and considers their interplay within the canon of scripture as a whole.
Jo Bailey Wells, 2000
7
Total Landscape, Theme Parks, Public Space - Page 69
Miodrag Mitrasinovic. as well as expectations and desires such are pleasure and adventure seeking, learning and discovery, relaxation modes and affinities, self- realization affinities, group affinities and so on. Although each region in the ...
Miodrag Mitrasinovic, 2006
8
Dance in Thumri
On the thumri style in Hindustani school of music, romantic and devotional in temperament, with introduction to the vocalists and dancers of the genre and Thumri dance-songs in Hindi and English.
Projesh Banerji, 1986
9
On Subject and Theme: A Discourse Functional Perspective
The ten papers in this volume focus on Subject and Theme. Theme began its life as a semantic notion in the work of Vilém Mathesius, while Subject has traditionally been seen as just a syntactic entity.
Ruqaiya Hasan, ‎Peter Howard Fries, 1995
10
Theme of the Pentateuch - Page 15
~fit'JflKHk*iHIhE?éF§l>"{.TwR1Eii1£;:iE";=.'a? 5. r" '-3:: '-'IA f_'I'. .';E€1:I;;'i..-5:'.T';=:l“'..t.'-=4 I shall argue to be the theme of the Pentateuch. Chapter 5 follows up the statement of theme with the textual data relevant to the theme, that is, the data ...
David J. A. Clines, 1997

用語«ठुमरी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からठुमरीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
काशी को नाज इस बेटी पर, जिसकी नजर विश्व …
... टीम को भेजा जाता रहा। बनारस के बीबी हटिया निवासी सोनी ने 19 नवंबर तक नृत्य कर केरल की हेमलता के लगातार 123 घंटे 15 मिनट नृत्य का रिकार्ड तोड़ने का संकल्प लिया है। इस दौरान वह ठुमरी, टुकड़ा, तिहाई के साथ भजनों पर नृत्य प्रस्तुत कर रही हैं। «अमर उजाला, 11月 15»
2
लिट्टी की दुकानों पर बनती-बिगड़ती सरकार
यहां मीडिया सेल में नेता ग़ज़ल, ठुमरी का आनंद लेते रहे. बीच-बीच में यहां एक्ज़िट पोल पर बहस होती रही. Image copyright Seetu tiwari. वहीं जनता दल यूनाइटेड और राष्ट्रीय जनता दल के दफ्तर में रोज़ाना की तरह ही काम चलता रहा. जहां पार्टी दफ़्तरों का ये ... «बीबीसी हिन्दी, 11月 15»
3
कभी मेले की शान हुआ करती थी गुलाब बाई
शास्त्रीय, उप-शास्त्रीय, दादरा, ठुमरी, टप्पा के अतिरिक्त भोजपुरी एवं लोक संस्कृति के मधुर धुन सुनकर संगीत की लहरियां सुन लोग झूम उठते थे। कहीं से मैनें लाखों के बोल सहे.., तो कहीं याद पिया की आए.. और किसी थियेटर से आज जाने की जिद ना करो. «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
नहीं रहीं चांद बहन, अधूरा ही रह गया अपनी मिट्‌टी में …
भागलपुर के जोगसर इलाके में कोठों पर ठुमरी और गीत-संगीत गाने वाले एक परिवार के घर पैदा हुई चांद बहन पर भी कुछ बदनुमा से दाग लगे। लेकिन वहां गलियों से जब एक बार चांद शहर में निकली तो कई जिंदगियों काे एक साथ रौशन कर गईं। मुस्लिम समुदाय में ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
5
मूड ऑफ पीस: सुष्मिता के ठुमरी व ख्याल की झड़ी में …
जोधपुर. मुख्य स्टेज पर कोलकाता की शास्त्रीय गायिका सुष्मितादास ने ठुमरी व ख्याल में राधा कृष्ण के प्रेम प्रसंगों के संवाद को अपने सुरों में जीवंत किया। अपने सुरों से उन्होंने श्रोताओं को वृंदावन व गोकुल की सैर करवा दी। राग बिहाग में ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
6
गंजिंग कार्निवल : कथक और ठुमरी के गीतों से सुरमयी …
अनीता सहगल के सधे संचालन में हजरतगंज स्थित मल्टीलेवल पार्किंग के सामने शनिवार को रिचा तिवारी के दल ने पुष्पांजलि के बाद ठुमरी ' कान्हा मैं तोसे हारी' पर कथक नृत्य किया। सावन का झूला गीत 'नन्ही-नन्ही बुंदिया रे सावन का मेरा झूलना ... «नवभारत टाइम्स, 10月 15»
7
'मालकोश' में रावण का अट्टहास तो 'भैरवी' पर श्रीराम …
समिति के महामंत्री संजय रुहेला बताते हैं कि इनमें राग मालकोश, राग भैरवी व अन्य रागों के समेत 'ठुमरी' व 'ठेका' का प्रयोग किया जाता है। सीता स्वयंवर के समय रावण व बाणासुर के बीच राग मालकोश में संवाद होता है। राजा दशरथ व रानी कैकेयी में ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
8
बेगम अख्तर की याद में ठुमरी
गजल और ठुमरी के कद्रदान अभी भी हैं, इसकी तस्दीक संगीत नाटक अकादमी के कार्यक्रम को देख कर हो गया। अकादमी के कार्यक्रम वैसे भी काफी सहज और प्रभावशाली होते हैं। बेगम अख्तर को श्रद्धांजलि देने के लिए गजल और ठुमरी का कार्यक्रम हुआ। «Outlook Hindi, 10月 15»
9
कंगना और इरफान
श्री अनूप जलोटा प्रोडक्शन और ए मोहब्बत प्रोडक्शन ने मंगलवार को लोकप्रिय गजल और ठुमरी गायिका बेगम अख्तर के जीवन पर फिल्म बनाने की घोषणा की, जिसमें उनके जीवन के विभिन्न दौर को दर्शाया जाएगा. बेगम अख्तर पर बनने वाली फिल्म 'ए मोहब्बत' के ... «आज तक, 10月 15»
10
जो बज़्म की हर चीज़ को परवाना बना दे…
ग़ज़ल उनकी गायिकी का सबसे दिलकश अंदाज़ ठहरा, लेकिन उनकी ज़ंबील में ग़ज़ल के अलावा ठुमरी, चैती, दादरा, ख़याल आदि विधाओं के भी बेशुमार नगीने हैं. उपशास्त्रीय गायन का सम्मोहन बेगम अख़्तर के यहां अपने शबाब पर दिखता है. जो कुछ भी ... «Tehelka Hindi, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. ठुमरी [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/thumari>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう