"तिलक"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でतिलकの発音

तिलक  [tilaka]

ヒンディー語でतिलकはどんな意味ですか？

ティラック

तिलक

Tilakは、礼拝の後、インドで礼拝の後、額に置かれた道を意味します。 一方、「Aayaaachakra」はクロスオーバーで使用されており、Chetana Kadarとしても知られています。山岳川Ramakshetra、特にSindhuthere vlalmike Tulsi mulashrita：土壌etastasta editi vrajyadyanmamrutika ...

तिलक का अर्थ है भारत में पूजा के बाद माथे पर लगाया जानेवाला निशान। शास्त्रानुसार यदि द्विज तिलक नही लगाते तोत उनहे "चाण्डाल" कहते है तिलक हमेंशा दोनों भौहों के बीच"आग्याचक्र" भ्रुकुटी पर किया जाता है इसे चेतना केद्रं भी कहते हैं ▪ पर्वताग्रे नदीतीरे रामक्षेत्रे विशेषतः सिन्धुतिरे च वल्मिके तुलसीमूलमाश्रीताः मृदएतास्तु संपाद्या वर्जयेदन्यमृत्तिका...

ヒンディー語辞典でのतिलकの定義

ティラック1名詞[pd] [NO] 1。 ウェットサンダル、サフランなどのマーク 頭部からつま先、Bahuなどの四肢には、共同看板やシェディーがあります。 解説 A-ティラックを作る印象 Dagadidas many。-Kabir G.、P。46。 特殊ティラックは、異なる金種のものがサイズが異なります ありますか？ Vaishnavはティラックまたは垂直トランクの略です 宗派によれば、多くの異なる種類の宗派があります。 シバベリーチラック または3倍に シャンカール Impose VaishnavasのTilakの偉大さは非常に高いです。 Vrindha Pundar Tilakの偉大な栄光はBrahmapuraanで歌われました。 Vaishnavaの人々はTilakをティラックとみなす 頭部、胃、胸部、喉、（両側）両端、 腕、肩、背中、脚の両方 古代ティラック 化粧のために使われた、後ろからの崇拝の印 理解し始めました。 Q. 0 - 保持します。 - トレーニング。 サラナ 2。 ラージャシマハンの評判 戴冠式 クッション Yo0-Rajalakkal 創造0 - サルナ=国家に注ぐ。 パディングまたは ラージシマンの評判 Anuj時には混在する あなたの ジャシェ・ラム・ティラック・テイ・サラ - マナス、5。 54 3。 少女の側の人が額のカードを批判する結婚関係を安定させる方法 それでお金のいくつかを与えてください。 解説 Proc。0クライミングメッキ。 Tilak =ティルマックとの（金）発行 たとえば、 - 彼はそんなにティラックをくれた。 Tilak = Tilakの送信 Tilakを内容のある新郎の家に送ります。 4。 前腕の宝石 解説 5。 Shiro- マニア 最高の人 コミュニティの中で最高または最高 男性 特別：実験はしばしばその化合物の終わりに見いだされます。 同様に、Raghukulakilak 6。 パネージ 春に聞こえます。 スペシャル：この木は飾りつけのために庭に植えられています。 その木材や樹皮の薬は便利です。 7。 ムンの花またはひょうたん 8。 Lodh tree Lodh tree。 9。 マルケ マルワバ 10。 ashvatthaの1つのタイプ 11。 1つ レースホース 馬のサイコロ 12。 胃の脾臓 来る。 クロム。 13。 お土産の塩 Psauncher 塩 14。

तिलक १ संज्ञा पुं० [सं०] १. वह चिह्न जिसे गीले चंदन, केसर आदि से मस्तक, बाहु आदि अंगों पर सांप्रदायिक संकेत या शेभा के लिये लगाते हैं । टीका । उ०— छापा तिलक बनाइ करि दगध्या लोक अनेक ।—कबीर ग्रं०, पृ० ४६ । विशेष— भिन्न भिन्न संप्रदायों के तिलक भिन्न भिन्न आकार के होते हैं । वैष्णव खड़ा तिलक या ऊर्ध्व पुंड्र लगाते हैं जिसके संप्रदायानुसार अनेक आकृति भेद होते हैं । शैव आड़ा तिलक या त्रिपुंड्र लगाते हैं । शाक्त लोग रक्त चंदन का आड़ा टीका लगाते हैं । वैष्णवों में तिलक का माहात्म्य बहुत अधिक है । ब्रह्मपुराण में ऊर्ध्व पुंड्र तिलक की बड़ी महिमा गाई गई है । वैष्णव लोग तिलक लगने के लिये द्वादश अंग मानते हैं— मस्तक, पेट, छाती, कंठ, (दोनों पार्श्व) दोनों काँख, दोनों बाँह, कंधा, पीठ और कटि । तिलक प्राचीन काल में श्रृंगार के लिये लगाया जाता था, पीछे से उपासना का चिह्न समझा जाने लगा । क्रि० प्र० — धारण करना । —धारना ।—लगाना । —सारना । २. राजसिंहासन पर प्रतिष्ठा । राज्याभिषेक । गद्दी । यौ०—राजतिलक । क्रि० प्र०—सारना = राज्य पर अभिषिक्त करना । गद्दी या राजसिंहासन की प्रतिष्ठा देना । उ०— मिला जाइ जब अनुज तुम्हारा । जातहि राम तिलक तेहि सारा ।— मानस, ५ । ५४ । ३. विवाह संबंध स्थिर करने की एक रीति जिसमें कन्या पक्ष के लोग वर के माथे में दही अक्षत आदि का टीका लगाते और कुछ द्रव्य उसके साथ देते हैं । टीका । क्रि० प्र० —चढ़ना ।—चढ़ाना । मुहा०—तिलक देना = तिलक के साथ (धन) देना । जैसे,— उसने कितना तिलक दिया । तिलक भेजना = तिलक की सामग्री के साथ वर के घर तिलक चढ़ाने लोगीं को भेजना । ४. माथे पर पहनने का स्त्रियों का एक गहना । टीका । ५. शिरो- मणइ । श्रेष्ठ व्यक्ति । किसी समुदाय के बीच श्रेष्ठ या उत्तम पुरुष । विशेष— इसका समास के अंत में प्रयोग बहुधा मिलता है । जैसे, रघुकुलतिलकं । ६. पुन्नाग की जाति का एक पेड़ जिसमें छत्ते के आकार के फूल वसंत ऋतु में लगते हैं । विशेष— यह पेड़ शोभा के लिये बगीयों में लगाया जाता है । इसकी लकड़ी और छाल दवा के काम आती है । ७. मूँज का फूल या घूआ । ८. लोध्र वृक्ष । लोध का पेड़ । ९. मरुवक । मरुवा । १०. एक प्रकार का अश्वत्थ । ११. एक जाति का घोड़ा । घोडे़ का एक भेद । १२. तिल्ली जो पेट के भीतर होती है । क्लोम । १३. सौवर्चल लवण । सोंचर नमक । १४. संगीत में ध्रुवक का एक भेद जिसमें एक एक चरण पचीस पचीस अक्षरों के होते हैं । १५. किसी ग्रंथ की अर्थसूचक व्याख्या । टीका । १६. एक रोग (को०) । १७. पीपल का एक प्रकार या भेद (को०) । १८. तिल का पौधा या फूल (को०) ।
तिलक २ संज्ञा पुं० [तुं० तिरलीक का संक्षिप्त रूप] १. एक प्रकर का ढोला ढाला जनाना कुरता जिसे प्रायः मुसलमान स्त्रियाँ सूथन के ऊपर पहनती हैं । उ०— तनिया न तिलक, सुथनिया पगनिया न धामैं धुमराती छाँड़ि सेजिया सुखन की ।— भूषण (शब्द०) । २. खिलअत ।
तिलक कामोद संज्ञा पुं० [सं०] एक रागिनी जो कामोद और
तिलक मुद्रा संज्ञा स्त्री० [सं०] चंदन आदि का टीका और शंख चक्र आदि का छापा जिसे भक्त लोग लगाते हैं ।

तिलकの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のतिलकを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのतिलकの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«तिलक»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 提拉克
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Tilak
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Tilak
• ヒンディー語: तिलक
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: تيلاك
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Тилак
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Tilak
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: তিলক
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Tilak
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Tilak
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Tilak
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: ティラク
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: TILAK
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Tilak
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Tilak
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: திலக்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: टिळक
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Tilak
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Tilak
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Tilak
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Тілак
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Tilak
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Tilak
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Tilak
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Tilak
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Tilak

«तिलक»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からतिलकの使いかたを見つけましょう。तिलकに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ādhunika rājanītika vicāraka

On the life and philosophy of modern Indian political thinkers.

M. M. Chaturvedi, ‎Pijush Kumar Das, 2009

Swatantrata Aandolan Ka Itihas (1857-1947) - Page 42

भारत. के. भाल. पर. तिलक. का. तिलक. कय. में. नया. स्वत. समय सदा एक समान नहीं होता । यहीं यनंग्रेस के साय भी हुआ । अपनी स्थापना से लेकर 1904 तक बणीस की बागडोर अति सीय उदारवादी नेताओं के ...

Shashi Prabha Srivastav, 2005

Bīsavīṃ sadī ke 100 prasiddha Bhāratīya - Page 18

( 1 8 56- 1 0 2 0) बीसवीं शताब्दी के प्रख्यात भारतीयों में लोकमान्य बाल गंगाधर तिलक का नाम जोड़ना इसलिए आवश्यक है कि उनके व्ययों से भारतीयों में सबसे पाले एक सामान की भावना ...

Vishwamitra Sharma, 2007

Bachche man ke sachche - Page 57

अते आद्धसीय उलपृत्न्याठ लोकमान्य बाल गंगाधर तिलक बचपन में की प्रतिभाशाली (गात्र थे । विद्यालय में प्रवेश करने से पाले उई वहुत से शक्ति काठस्य थे । इसका कारण यह था कि उनके पिता ...

Pavitra Kumar Sharma, 2009

Toṛo, kārā toṛo: Nirdeśa - Page 70

तिलक का ध्यान अनायास ही उस और चलना गया । वे लोग डले में प्रवेश कर को थे (य-सबसे पाले जो व्यक्ति भीतर जाया, यह संन्यासी यति-गोवध! सम संन्यासी । उसकी अवस्था जमी तीस वर्षों की भी ...

Narendra Kohli, 1992

Mahātmā Gāndhī, mere pitāmaha - Volume 2 - Page 88

11 असहयोग अदेल-न अंब: में 1 अगस्त, 1920 को लोकमान्य तिलक का लत हो गया । लोकमान्य की मृत्यु से देश में शोक छा गया । उनकी शययाआ में ताछोत्गेग शामिल हुए । देवदास यमन कहते थे कि वैसा ...

Sumitra Gandhi Kulkarni, 2009

Bhoole-Bisre Chitra - Page 421

मैं भी समझता 7:: वि) नवरात्र में तिलक भेज तीजिए और नवम्बर में आदी कर तीजिए !" प्यानापसाद ने शिथिल स्वर में कहा, "वह तो तीक है, लेकिन अधि हजार का तिलक भेजना है, तो (ठाठ हजार रुपए का ...

Bhagwati Charan Verma, 2009

Mahapurushon Ka Smaran - Page 25

आज लोकमान्य जाल गंगाधर तिलक की पुण्य तिथि है । खोय-मान्य ने मातृभूमि वधे विदेशी शासन से मुक्त करने के लिए अपना सम्पूर्ण जीवन उत्सर्ग यर दिया । उनकी पेरपामयी वाणी ने देश में ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2009

Bhartiya Charit Kosh - Page 212

ग-मायर बालकृष्ण देशपाँडे अपने समय के गोल रापत्शती और लोकमान्य तिलक के निकट सहयोगी गजाधर बालकृष्ण देशपांडे का जाम 31 महा, 1871 को बेलगांव डिले के हुगली नामक स्थान में हुआ था ...

Lila Dhar Sharma, 2009

Jinna : Ek Punardrishti: - Page 40

तिलक ने यद्यपि खेद यल करते हुए दोनों बनों के नेताओं के बीन बजी खाई को पलने की कोशिश की अत्, किन्तु सर फिरोजशाह मेहता की डिद के कारण जायसी मिलाप संभव नहीं हो सका । फलस्वरूप ...

Virendra Kumar Baranwal, 2005

用語«तिलक»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からतिलकという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

बहनों ने तिलक लगाकर की भाई की लंबी उम्र की कामना

बहनों ने अपने भाइयों को तिलक कर उनकी लंबी आयु की कामना की। वहीं इस त्यौहार पर मिठाइयों की दुकानों पर मिठाई खरीदने का सिलसिला जारी रहा। दूर-दराज से भाईयों ने बहनों के पास पहुंचकर तिलक करवाया, वहीं कई स्थानों से बहनों ने भाईयों के पास ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

भाई-दूज: बहनों ने भाईयों को लगाया तिलक

शुक्रवार को भाई-दूज परंपरागत तरीके से मनाई गई। बहनों ने दूज की पूजा विधि विधान से की और इसके बाद भाइयों के माथे पर तिलक किया व कलाई पर स्नेह का धागा बांधकर मुंह मीठा कराया। भाइयों ने इस अटूट बंधन को निभाने के संकल्प के साथ बहनों को उपहार ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

मेरी उम्र भी भाई को लग जाए

भांडेर। नगर में भाई दौज का त्योहार बड़े ही धूमधाम से मनाया गया। बहनों ने परंपरा के अनुसार अपने भाइयों का तिलक किया और बदले में भाइयों ने अपनी बहनों को उपहार भेंट किए। गृहणियों ने सुबह उठकर सर्वप्रथम प्रवेश द्वार पर गोबर की दौज बनाकर विधि ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

दिल्ली के तिलक विहार में एक ही गोली से दो लोगों …

नई दिल्ली। तिलक विहार में शुक्रवार को दो लोगों की एक ही गोली मौत हो गई। यह घटना गुरुवार को सवेरे साढ़े दस बजे की है, जब दीपक और मोंटू के बीच झगड़ा हो गया। जब एक हमलावर ने उनमें से एक पर गोली दाग दी। इन दोनों लोगों पर आपराधिक मामलों के आरोप ... «Patrika, 11月 15»

भाई दूज विशेष : मंगल मुहूर्त में लगाएं तिलक

भाई दूज विशेष : मंगल मुहूर्त में लगाएं तिलक. आचार्य डॉ. संजय · भैया दूज का त्योहार 13 नवंबर, शुक्रवार को मनाया जाएगा। इस तारीख को पूरे दिन द्वितीया तिथि रहेगी। स्थिर लग्न में बहन-भाई को चूरा व मीठा खिलाने से प्यार स्थिर रहता है। आइए जानें ... «Webdunia Hindi, 11月 15»

प्रथम तिलक वशिष्ठ मुनि कीन्हा..

कानपुर देहात, जागरण संवददाता : अकबरपुर में दशहरा रामलीला के क्रम में रविवार की रात में श्रीराम के राज्याभिषेक लीला का मंचन हुआ। मुनि वशिष्ठ के तिलक करते ही श्रीराम के जयकारे गूंजने लगे और दर्शकों ने राम दरबार में पुष्प वर्षा की। देर रात ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

22 अक्टूबर को लाल किले से तिलक लेन तक कार फ्री

22 अक्टूबर को लाल किले से तिलक लेन तक कार फ्री डे होगा। इस कॉरिडोर में कार की अनुमति नहीं होगी। इस पर दिल्ली सरकार व पुलिस के बीच चल रही खींचतान समाप्त हो गई है। उपराज्यपाल ने पुलिस को आदेश दिए हैं इस कॉरिडोर पर कार फ्री डे के लिए ... «Live हिन्दुस्तान, 10月 15»

Love Jihad: इस बार 'गरबा' करने के लिए लगाना होगा तिलक …

#लखनऊ #उत्तर प्रदेश गुजरात के कच्छ जिले के मांडवी शहर में एक दक्षिणपंथी समूह ने कहा कि 'लव जिहाद' की घटनाओं को रोकने के लिए आगामी नवरात्रि त्योहार के दौरान गरबा में मुस्लिमों के आने पर रोक लगाने कि बात कहीं है. हिंदू युवा संगठन के ... «News18 Hindi, 10月 15»

गुजरात: गरबा में एंट्री से पहले गोमूत्र छिड़कने …

मांडवी (गुजरात). यहां गरबा ऑर्गनाइजर्स ने फैसला किया है कि गरबा में आने वाले हिंदुओं को तिलक लगाने के साथ ही गोमूत्र का छिड़काव भी करना होगा। ऑर्गनाइजर्स के मुताबिक, इन दोनों शर्तों को पूरा करने के बाद ही कोई गरबा में पहुंच सकेगा। «दैनिक भास्कर, 9月 15»

अग्रवाल बीना के एडीशनल एसपी और तिलक सिंह दमोह के …

भोपाल |सरकार ने 14 आईपीएस अफसरों की पदोन्नति के बाद उनके तबादले किए हैं। बड़वानी एसपी सिद्धार्थ बहुगुणा और दमोह एसपी तिलक सिंह को बनाया गया है। मयंक अवस्थी भोपाल के एडिशनल एसपी होंगे। भोपाल में एडिशनल एसपी रियाज इकबाल को कमांडेंट ... «दैनिक भास्कर, 9月 15»