"उद्धार"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でउद्धारの発音

उद्धार  [ud'dhara]

ヒンディー語でउद्धारはどんな意味ですか？

救い

उद्धार

海上での事故の時、人々は命を救うか命を救うよう求められます。 地上での生命や物資を救うために救済と呼ぶこともできますが、この言葉はあまり一般的ではありません。 海に救いの二つのセクションがあります：民間人、兵士...

समुद्र पर दुर्घटना के समय लोगों की जान बचाने या माल बचाने उद्धार को कहते हैं। भूमि पर अग्नि से जान अथवा माल बचाने को भी उद्धार कह सकते हैं, परंतु इस संबंध में यह शब्द बहुत प्रचलित नहीं है। समुद्र पर उद्धार के दो विभाग हैं : नागरिक, सैनिक...

ヒンディー語辞典でのउद्धारの定義

名詞を提供する[no 0] [v。Redeemer、deliver] 1。 自由 取り除く 保護 エスケープ 悲しみ 例えば、 - （a） この悲しみから私たちを救いなさい。 （B）このローンはあなたのものです すぐに解約は起こらないでしょう。 2。 良い状態の悪い状態で 入ってくる 改善 進歩 アップグレード Yo0-restoration Q00- する。 3。 債務救済 借金を取り除く。 4。 そのプロパティの一部 特定のシーケンスを共有する前に 削除する。 特別なmanuによると、祖先の資産の20番目の部分は、 ビッグ、40番目から最も小さい、80番目 少しでも同じまま 共有する必要があります。 5.戦利品の6分の1を取る王 6。 借金、 特に興味のないもの 7。 ストーブ 8。 Anu- カンパ グレース（0に）。 9。 行きたい 移動（0に）。 10。 引用（0まで）

उद्धार संज्ञा पुं० [सं०] [वि० उद्धारक, उद्धारित] १. मुक्ति । छुटकारा । त्राण । निस्तार । दु:खनिवृत्ति । जैसे,—(क) इस दु:ख से हमारा उद्धार करो । (ख) इस ऋण से तुम्हारा उद्धार जल्दी न होगा । २. बुरी दशा से अच्छी दशा में आना । सुधार । उन्नति । अभ्युदय । यौ०—जीर्णोद्धार । क्रि० प्र०— करना ।—होना । ३. ऋणमुक्ति । कर्ज से छुटकारा । ४. संपत्ति का वह अंश जो बराबर बाँटने के पहले किसी विशेष क्रम से बाँटने के लिये निकाल लिया जाय । विशेष—मनु के अनुसार पैतृक संपत्ति का २० वाँ भाग सबसे बड़े के लिये, ४०वाँ उससे छोटो के लिये, ८०वाँ उससे छोटे के लिये इत्यादि निकालकर तब बाकी को बराबर बाँटना चाहिए । ५.युद्ध की लूट का छठा भाग जो राजा लेता है । ६. ऋण, विशेषकर वह जिसपर ब्याज न लगे । ७. चूल्हा । ८. अनु— कंपा । कृपा (को०) । ९. जाना । गमन करना (को०) । १०. उद्धगण (को०) ।

उद्धारの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のउद्धारを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのउद्धारの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«उद्धार»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 交付
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: entregar
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Deliver
• ヒンディー語: उद्धार
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: نقل
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: доставить
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: entregar
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: প্রদান করা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: livrer
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: menyampaikan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: liefern
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 届けます
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 제공
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: ngirim
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: giao hàng
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: வழங்கு
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: वाचव
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: teslim etmek
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: consegnare
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: dostarczyć
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: доставити
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: livra
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Παράδοση
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: lewer
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Deliver
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Lever

«उद्धार»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からउद्धारの使いかたを見つけましょう。उद्धारに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

मातामह अर्थात् नाना के कुल में जो लोग मर गये हैं, जिनको कोई सद्गति प्राप्त नहीं हुई है, उनके उद्धार के लिये मैं यह पिण्ड दे रहा हूँ। हमारे कुल में जो दाँत निकलने के पूर्व ही ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Kr̥ṣṇalīlā ki kathayen

... प्रपत्र होकर बोते-''-: ये लेगण तुम पर अनुग्रह करने के लिए यहीं पधारे से ये सत्पुरुष सहा अपनी चरण-धुत से भवती का उद्धार करते जा मुझे अपना यह स्वरूप भी बाह्मणों से अधिक प्रिय नहीं है।

Nārāyaṇa Śarmā, 2005

Brajabhasha Sura-kosa

उद्धरना ] उद्धार करू", उम, रचा-थ : अ-छोर-समुद्र-मय हैं भी अजी दीरध बचन उत्तरा । उधमैं य, असुरममारी धरि नर-तन अवतारा-त्व-र है उधर-शे-कि- स. [ सै. उद्धारण, दि. उभरना ] उद्धार यया छुटकारा पावा, ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Viśuddha Manusmr̥ti

इकटूठे रहकर अलग होने पर 'उद्धार' अंश का विभाजन-उयेष्टस्य विज उद्धार: सर्वद्रटयारन्द्र यद्ररन् : तत-य ममयमस्य स्थालुरीवं तु यवीयस: ।। ११२ 1: (४६) [सम्मिलित रहते हुए अगर बडे भाई छोटों का ...

Manu ((Lawgiver)), ‎Surendrakumāra, ‎Rājavīra Śāstrī, 1996

उधर के लोग

Novel based on Indian culture.

अजय नावरिया, 2008

Pachees Kahaniyan - Page 21

उद्धार. गोरी एक खानदानी शंकर परिवार में पत्नी सदर कन्या थी । उसके पति पोश को आधिक हालत पहले अच्छी नहीं तो मगर हाल ही में उनासी हालत गोई बेहत्तर हुई के । जब तक उसी माली हालत खराब ...

Ravindra Nath Thakur, 2008

Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-2 - Volume 2

यहीं प्रभु धुत्त के उद्धारक हैं, यहीं प्रबल नरसिंह का अवतार धारण करके यहराद और हिरण्यकश्यप का उद्धार करनेवाले हैं । प्रबल उधारी हिरायाक्ष का और उससे वेद का उद्धार करनेवाले हैं ।

Dr Kishori Lal Gupta, 2005

Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit

इस चतुर्थ पक्ष के खण्डन में वादी प्रतिवादी के प्रति यदि यह कहे कि आपके प्रतिलिधिहेतु में जो दोष बताया गया उसका उद्धार न कर मेरे विप्रतिषेध हेतु में जो आपने दोष प्रदर्शित किया, ...

Badrinath Shukla, 2007

Safalta Ke Aadhar

सफलता के आधार टाटा समूह भारत के सबसे बड़े उद्योग समूहों में एक है। इस उद्योग समूह में अपने ...

Jehangir Ratanji Dadabhoy Tata, 2006

Bhartiya Sanskriti Ke Aadhar

Religious influence on Indian culture.

Vidya Nivas Misra, 2009

用語«उद्धार»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からउद्धारという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

आत्मसंयम से ही मनुष्य कर सकता है स्वयं का उद्धार …

उन्होंने कहा कि आत्म संयम द्वारा मनुष्य अपना उद्धार स्वयं ही कर सकता है। इसके लिए उसे आत्मज्ञान की अनुभूति होना अनिवार्य है। यदि मनुष्य को आत्मज्ञान की अनुभूति नहीं होती है, तो वह विनाश की ओर अग्रसर हो जाता है। उन्होंने कहा कि आत्मा ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

हे भोले! आप ही करें उद्धार

दुर्वेश्वर महादेव मुझे यहां इसलिए लाए थे कि जो असहाय लोग श्रीराधा अष्टमी को मणिमहेश स्नान का पुण्य प्राप्त न कर सकें, वे यहां डुबकी लगाकर अपनी मनोकामना पूरी कर सकें। आज दुर्दशा यह है कि मैं यहां चंद मछलियों को भी जीवनदान देने में ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

रावण के उद्धार को लिया राम जी ने अवतार:भूषण

पूरी दुनिया पर राज करने का सपना लेने वाले रावण ने 24 चौकड़ी राज किया और उसके अत्याचारों से दुनिया को मुक्त करने और रावण के उद्धार के लिए भगवान राम ने अवतार धारण किया था। यह विचार स्थानीय कॉलेज रोड पर स्थित सिद्ध श्री हनुमान मंदिर में ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

अहल्या उद्धार लीला का मंचन

बक्सर। गोवर्धन पूजा के अवसर पर नया बाजार स्थित मठिया मोड़ के पास चल रहे रामलीला के तीसरे दिन शनिवार को सीता जन्म, विश्वामित्र आगमन व अहल्या उद्धार का मंचन हुआ। जिसमें अहल्या उद्धार प्रसंग को देख दर्शक भाव विभोर हो गए। लीला का ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

यमुना आरती के बहाने घाटों का हुआ उद्धार

जागरण संवाददाता, नई दिल्ली :छठ पूजा के लिए गीता घाट के किनारे बेदी बनाने पहुंची महिमा सफाई देख खुश हो गई। खुश होते हुए बोली, पिछले साल यहां गंदगी का अंबार था। प्लास्टिक की थैलियां यहां-वहां बिखरी हुई थी। घाट पर पैर तक रखने की जगह नहीं ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

सेंट्रल लाइब्रेरी का जल्द उद्धार

स्कूल शिक्षा विभाग भले ही सेंट्रल औैर स्वामी विवेकानंद लाइब्रेरी के लिए कोई ठोस योजना नहीं बना पाया हो, लेकिन सेंट्रल लाइब्रेरी को संवारने की जिम्मेदारी अब राज्य शासन खुद ले रहा है। शासन की हैरिटेज इमारतों को विकसित करने वाले ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

ठेकेदार बदला तो हुआ बंगला बस्ती का हुआ उद्धार

जागरण संवाददाता, अमृतसर : एक साल बाद ठेकेदार बदला गया तब जाकर 30 लाख की लागत से बंगला बस्ती का उद्धार हुआ। इलाके की दस गलियां अब पक्की हो चुकी हैं। सीवरेज का भी जाल बिछ चुका है। इलाके के अकाली पार्षद पवन खजूरिया ने इलाके में बनी पक्की ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

प्रभु के नाम से ही जीवन उद्धार हो जाता है: पं. सुरेश

प्रभु के नाम से ही जीवन उद्धार हो जाता है: पं. सुरेश. Bhaskar News Network; Oct 29, 2015, 03:05 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. प्रभु के नाम से ही जीवन उद्धार हो जाता ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

ज्ञान गंगा : संत ने दिलाई प्रेतयोनि से मुक्ति

उन्होंने छाया से पूछा - 'तुम्हारा उद्धार किस तरह संभव है?" तब छाया ने कहा - 'मेरा धन अमुक स्थान पर गड़ा है। उसे वहां से निकालकर किसी सत्कार्य में लगा दें। इस तरह मेरी आसक्ति का नाश होगा और उस सत्कर्म के पुण्य प्रभाव से मेरी मुक्ति हो जाएगी। «Nai Dunia, 10月 15»

दुर्गम क्षेत्रमा उद्धार कार्य तीब्र

सोमबारको भूकम्पबाट प्रभावित अफगानिस्तान र पाकिस्तानका दुर्गम ईलाकाहरुमा राहत तथा उद्धार कार्यलाई तिब्र ... उद्धार टोलीहरुलाई विकट हिमाली क्षेत्रतर्फ पठाइएको छ जहाँ भूकम्पको क्षति कति भयो भने यकिन बिवरणहरु अझै आइसकेका छैनन्। «बिबिसी नेपाली, 10月 15»