"उजाली"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でउजालीの発音

उजाली  [ujali]

ヒンディー語でउजालीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのउजालीの定義

Ujjale名詞女性0 [こんにちは0] ムーンライト チャンドリカ A.-それ 月の両眼で滑らかな顔と目 ストライプの愛は同じジュースでした.- Lakshman Singh （ワード0）。

उजाली संज्ञा स्त्री० [हि० उजाला] चाँदनी । चंद्रिका । उ०—उस प्रसन्न मुख में और खिली उजाली के चंद्रमा में दोनों में नेत्र धारियों की प्रीति समान रस लेनेवाली हुई ।—लक्ष्मणसिंह (शब्द०) ।

उजालीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のउजालीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのउजालीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«उजाली»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 月夜
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: iluminado por la luna
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Moonlit
• ヒンディー語: उजाली
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: مقمر
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: залитый лунным светом
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: iluminado pela lua
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: চাঁদনী
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: éclairé par la lune
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: terang bulan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: mondbeschienen
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 月明かりに照らされました
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 달빛에 비친
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Moonlit
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: moonlit
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: பூனைக்கும்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: प्रकाश
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: mehtapta olan
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: illuminato dalla luna
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: księżycowa
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: залитий місячним світлом
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: luminat de lună
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: σεληνοφώτιστος
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: maanverligte
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Månbelyst
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Moonlit

«उजाली»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からउजालीの使いかたを見つけましょう。उजालीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ujālī: sāmājika upanyāsa

अ' उजाली ने घबराकर पूछा-कौन ?" "यह किसकी है ।" वह गिरता-पड़ता उठ खडा हो गया-महाँ है लाओ, मैं पहचानना उसे ।" पर उसके सिर में चक्कर आया । वह फिर जैठ गाए । उसने कै कर दी नीचे । बदबू से कमरा भर ...

Govind Vallabh Pant, 1975

Narendra Śarmā

उजाली रातें फिर आ गई उजाली रातें कयों मेरा मन हरने ? खिला व्यक्ति मुसकाई-रती, मिट्टी लगी निखरने । दूध-धुला आकाश दीखता, लिपी फेन से बस्ती, सुघर चाँदनी लिये-पुते में पवि न धरती, ...

Narendra Śarmā, 1963

Paraśurāmasāgara, sākhī-grantha - Volume 1

परसा रैणि अंधार की, ऐसो मन तन मांहि 1: ओर उजाली क्यों सहै, अंतरि उजाली माहिं ।।३निहै कहा उजाली और कौ, जो आपर्ण अंधार 1: बस्त गबीई प्रसराम, जीवन जग व्यायीहार ।१४।: नैखा कछू न सूझई, ...

Paraśurāmadeva, ‎Rāmaprasāda Upādhyāya, 1967

Apanā apanā kurukshetra - Page 29

उजाली रात थी, गोमती नदी बहुत अलसी लग रहीं थी । उजाली रात होने की वजह से गैस वगैरह की जरूरत नहीं महसूस हुई । अर्थी को नाव पर रख दिया 1 साथ में जीयों को रस्सी से बाँधकर रख दिया है नाव ...

Śailendra Śrīvāstava, 1992

Sūra-sāhitya meṃ alaṅkāra-vidhāna

बीत रहे पल-पल जीवन के कभी अ-गोरी कभी उजाली इन पंक्तियों में अंधेरी और उजाली ( चत्न्द्रका ) का प्रयोग 'प्रतीक' के रूप में हुआ है । ये क्रमश: दुम और सुख के प्रतीक है । इसमें उपमेय नहीं है ...

Śāradā Śrīvāstava, 1981

Unnīsavīṃ śatābdī ke pūrvārddha meṃ uttarī Bhārata meṃ ...

कन्| अणि पर बकाया जाना यर |रते कमाया हारने की भीति निमित किया जाता यर , अन्तर केवल इतना थई कि इसमें सूजी दूध में उजाली जाती थी| तथा जब यह कुछ पतला ही होना था तो इसे तश्तरी मे अल ...

Krishna Murari Misra, 1974

Kamayani Aur Urvashi Mein Parteek Yojna - Page 23

कभी औधेरी कभी उजाली। यहाँ औधेरी और उजाली क्रमश दुख और सुख के प्रतीक रूप में प्रयुक्त हुए हैं। 2. प्रतीक एवं रूपक :रूपक में प्रस्तुत और अप्रस्तुत पक्षों का कथन होने पर भी दोनों में ...

Madana Lāla, 1998

Madhya Pradesh Gazette

२६४८ रायत्तलाई र्गदिरी क्रेता . . रामखिडा कला. नकईथड़ धार इरावती पीपरबोरबन सागमली रायतलाई . . र इम धड़ जामाजानी सिरमिटी मेलचुका मंदिरा लारी . . . उजाली र|इ६रमाल र्तलियाचड़ कोठा ) .

Madhya Pradesh (India), 1964

Jananāyaka: mahākāvya

गली गली में, नगर नगर में लहरा रहे तिरंगे 1: आज दीप उजाली के आंगन में बही त्रिवेणी धारा । जाम पहरा देता है झण्डा प्यारा प्यारा है: बदल बसन्ती चोला' लाखों इन दीपों पर बलते । आज आरती ...

Raghuvir Sharan, 1964

Ādhunika Hindī kāvya meṃ pratīka vidhāna: san 1875 ī. se ...

२ इन पंक्तियों में अंधेरी और उजाली ( च-चका ) का प्रयोग प्रतीक रूप में हुआ है : ये क्रमश: दुख और सुख के प्रतीक है । यहाँ ये समस्त दुखप्रद एवं सुखप्रद वस्तुओं का प्रतिनिधित्व करते हैं ।

Nityanand Sharma, 1966

用語«उजाली»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からउजालीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

शनि अमावस्या पर साढ़ेसाती के प्रभाव कम करने के …

एक माह में दो पक्ष होते है, एक कृष्ण पक्ष दूसरा शुक्ल पक्ष। कृष्ण पक्ष में अंधेरी राते होती है और शुक्ल पक्ष में उजाली राते होती है। शुक्ल पक्ष में पूर्णिमा का विशेष महत्व बताया गया है। उसी प्रकार से कृष्ण पक्ष में पड़ने वाली अमावस्या का ... «Oneindia Hindi, 4月 15»

एक रात में तैयार हुई थी सबसे बड़ी बावड़ी, गुफा में …

किंवदंती है कि एक बार एक बारात यहां आई और बावड़ी में मौजूद अंधेरी-उजाली गुफा में उतर गई। इसके बाद बाहर नहीं आई। > कहते हैं चांदबावड़ी, अलूदा की बावड़ी और भांडारेज की बावड़ी को एक रात में बनाया गया। ये तीनों सुरंग से एक-दूसरे से जुडी हैं। «दैनिक भास्कर, 4月 15»

OMG: प्रॉस्टिट्यूशन में बॉलीवुड की अभिनेत्री …

मुंबई: बॉलीवुड देश की सबसे बड़ी मनोरंजन इंडस्ट्री है, लेकिन इस उजाली दुनिया ने कई बार घूप अंधेरे का एहसास कराया है. इस इंडस्ट्री को अनेक बार ब्रेक-अप, तलाक, सुसाइड और दूसरी तरह के विवादों से जूझना पड़ा है. लेकिन एक ताज़ा घटना ने सब को चौंका ... «ABP News, 9月 14»

प्रतापपुरा मे बाबा रामदेव मंदिर मे प्राण प्रतिस्ठा

प्राप्त जानकारी के अनुसार समिति के सदस्य बारह सालो से अखण्ड प्रति माह की उजाली दूज का समापन दूज उद्वीपन उजेवणा के साथ किया गया।समीपवर्ती ग्राम प्रतापपुरा मेषाकम्भरी मंदिर के पास बाबा रामदेव मंदिर का जीर्णाधार कर मूर्ति की प्राण ... «Ajmernama, 2月 14»