"उपमेय"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でउपमेयの発音

उपमेय  [upameya]

ヒンディー語でउपमेयはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのउपमेयの定義

同じ1 VS [いいえ] 比喩に相応しい価値 好きになる キャラクター 記載されています。 これと比較できるもの そのこと 他のオブジェクトと似ています。 同様に、「マスクされた」 文脈における主なものは次のとおりです。

उपमेय १ वि० [सं०] उपमा के योग्य । जिसकी उपमा दी जाय । वर्ण । वर्णनीय ।
उपमेय २ संज्ञा पुं० वह वस्तु जिसकी उपमा दी जाय । वह वस्तु जो किसी दूसरी वस्तु के समान बतलाई गई हो । जैसे, 'मुखकमल' में मुख उपमेय है ।

उपमेयの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のउपमेयを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのउपमेयの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«उपमेय»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Upmey
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Upmey
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Upmey
• ヒンディー語: उपमेय
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Upmey
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Upmey
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Upmey
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Upmey
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Upmey
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Upmey
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Upmey
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Upmey
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Upmey
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Upmey
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Upmey
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Upmey
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Upmey
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Upmey
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Upmey
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Upmey
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Upmey
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Upmey
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Upmey
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Upmey
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Upmey
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Upmey

«उपमेय»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からउपमेयの使いかたを見つけましょう。उपमेयに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Alekh Adhunik Hindi : Vividh Aayam - Page 808

चंद्रमा के ममान सदर है' तो इस कथन में मुख 'उपमेय' होया, वयों१के उसकी उपमा चंद्रमा से को मई है । उपमान : जिससे उपमेय को उपमा दो जाती है उसे उपमान कहते हैं । मुख को उपमा चंद्रमा हैं दो गई ...

K.K.Goswami, 2008

Bhartiya Avem Pashchatya Kavyshastra Ki Ruprekha - Page 61

यहाँ मुख और सरिया अर्थात् उपमेय और उपमान को परस्पर एक दूरी वल उपमान-उपमेय बना दिया गया है । इसलिए 'उपमेयोपमा' अलंकार है । 4. प्रतीप जहाँ प्रसिद्ध 'उपमान" को 'उपमेय' बना दिया जाय यह:: ...

Ram Chandra Tiwari, 2007

Sahitya Darpan Of Kaviraj Vishwanath Sampurna

यह-सादृश्य का समास से बोध होता है, अत: पूर्वोक्त रीति से वाचक का लया जानना और रमणीय-मद साधारण धर्म का यहीं अनुपादान रूप लोप है । उपमेय--, उपमेय के लोप में एक ही उपमा, काबू प्रत्यय ...

Shaligram Shastri, 2009

Krisana-Rukamaṇī-rī veli:

मालोपमा-ऐसी उपमा जिसमें उपमेय एक पर उपमान अनेक हों : असम-जब उपमेय का उपमान न हो । मनप-जब उपमेय का उपमान उपमेय ही हो । प्रतीप-प १ ) जब उपमान को उपमेय और उपमेय को उपमान बना दिया जाय ।

Prithīrāja Rāṭhauṛa, ‎Narottamadāsa Svāmī, 1965

Hindi Riti Sahitya - Page 81

लेखकों का विचार है कि चतुर्थ प्रतीप में उपमान उपमेय की बराबरी नहीं कर पाता, यह लक्षण माना जाय तो व्यतिरेक में अतिव्याप्ति हो जाती है । अता या तो चतुर्थ प्रतीप की परिभाषा इस ...

Bhagirath Mishra, 1999

Kāwa-nirṇaya

का आधार साम्य है, फिर भी उपमेय-उपमान के क्रम उलट-पलट देने से ही यह वाना जाता है : उपमा में उपमेय को उपमान के समान कहा जाता है और प्रतीप में उपमान को उपमेय तथा उसके सदृश, अथवा उपमान ...

Jawāhralāla Catur ̄vdī, 1956

Bihārī vibhūti - Volume 2

इसमें उपमान का सम्बन्ध न होकर उपमेय ही उपमान बनता है । यथा सुन्दर नन्द किसोर सौं सुन्दर नन्द किसोर (रा उपमेयोपमा : उपमा दोऊ दुहुन की सो उपमा उपमेय जिसमें उपमेय को उपमान की और ...

Vihārī Lāla (Kavi.), ‎Rāmakumārī Miśra, 1969

Bhāratīya-darśana-br̥hatkośa - Volume 3

उपमेय उपमीयते इयुपमेयन् । (वाच) अथरिजिसे उपजा किया जाय वह उपमेय है । ' 'उप है हैं पूर्वक है ' या माने है है धातु है के ' यर हैं प्रत्यय द्वारा निकर के है उपमेय है है शब्द उपमा के अनुयोगी वन ...

Baccūlāla Avasthī Jñāna, 2004

Upamā alaṅkāra: udbhava aura vikāsa

उपमा के विविध अंग और उनकी मनोवैज्ञानिकता-उपमेय (४६) उपमा के अंगों में उपमान की तरह उपमेय को भी पयष्टि महल प्राप्त है । उपमेय कर प्रयोग उपमा के स्वरूप-विकास से अभिन्न है । इसमें ...

Mahendra Madhukara, 1982

Bhāratīya kāvyaśāstra: Bhāratīya kāvyasiddhāntoṃ tathā ...

"पीपर पात समरस मन बोला है'' यहाँ मन उपमेय, पीपर पात उपमान, सरिस वाचक शब्द बत डोला---साध-रण धर्म का स्पष्ट उल्लेख है, अत: यहा पूलपमा है । सु-कुमा-- वाचक साधारन धरम उपमेय रु उपमान है इनमें ...

Ram Lal Varma, ‎Rāmacandra Varmā, 1974

用語«उपमेय»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からउपमेयという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

दामोदरलाल मूंधड़ा की प्रकाशित छ: पुस्तकों के …

... भावनाओं के सीधे-सादे संवाद मात्र है। अतिथियों का स्वागत रविकान्त मुंधड़ा, सुषमा मुंधड़ा व तनय मूंधड़ा ने किया। ज्ञात रहे कि मूंधड़ा की अब तक दृष्टिकोण, उपमेय मंजूषा, कपड़छान, इजहार, विहंगावलोकन व गवाक्ष पुस्तकें प्रकाशित हुई है। «Sujangarh Online, 11月 15»

मातृसत्ता के मनस्ताप की महागाथा

कथा उपमेय एवं उपरंजक है। आलोचना के शिखर पुरुष प्रो. धनंजय वर्मा पुस्तक के बारे में कहते हैं—'वर्षों से पिछड़ा कहे जाने को अभिशप्त बस्तर अंचल के आदिवासियों की नैतिक और सांस्कृतिक समृद्धि का दुर्लभ दस्तावेज है—'तीजा जगार'। आदिवासियों ... «Dainiktribune, 1月 15»

अदम गोण्डवीः विद्रोह की रोशनाई से लिखा बेबाक …

जलालपुरी ने कहा कि बेहद कम पढ़े लिखे होने के बावजूद अदम गोंडवी ने अपनी रचनाओं में जिन उपमेय और उपमानों का प्रयोग किया है वह उनकी सोच और जानकारी पर दांतों तले अंगुली दबाने का मजदूर करता है. गोण्डा जिले के आटा गांव में 22 अक्टूबर 1948 को ... «आज तक, 12月 14»

कालिदास की रचनाओं का अंग्रेजी अनुवाद पेश करती …

जब-जब भारतीय साहित्‍य की चर्चा होती है, कविता, नाटक और इसमें प्रयोग किए गए उपमा-उपमेय का जिक्र होता है, तब-तब कालिदास जरूर याद किए जाते हैं. संस्‍कृत ही नहीं, किसी विदेशी भाषा की रचना की प्रशंसा करने और उसका मूल्‍यांकन करने के वक्‍त भी ... «आज तक, 11月 14»

प्रेम के नए क्षितिजों की तलाश

उपमान और उपमेय परंपरित होते हुए भी इसलिए नहीं खटकते क्योंकि यह प्रेमी मन की उत्ताल तरंगों का प्रति रूप बन कर सामने आए हैं। यह सही है कि उनके इस गद्य गीत संग्रह 'मधुमास की मुस्कान' का भूख और प्यास की मारी दुनिया की तल्ख हकीकतों से कोई ... «Dainiktribune, 4月 14»