アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"उताहल"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でउताहलの発音

उताहल  [utahala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でउताहलはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«उताहल»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのउताहलの定義

Ullahal 1 P.C.V. [High Speed] すばやく 速い 敏捷性 U-Gurudev Mehdi Sevak I Seva、Chailay Uthal Jahikar Khowa。-Jayasi(単語0)。 興奮した उताहल १पु क्रि० वि० [हि० उतावल] शीघ्रता से । तेजी से । चपलता से । उ०—गुरु मेहदी सेवक मैं सेवा, चलै उताहल जेहिकर खोवा ।—जायसी (शब्द०) ।
उताहल २पु वि० उतावला ।

ヒンディー語辞典で«उताहल»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

उताहलと韻を踏むヒンディー語の単語


डाहल
d´̔ahala

उताहलのように始まるヒンディー語の単語

उताइल
उता
उतामला
उतायल
उतायली
उता
उतारन
उतारना
उतारा
उतारी
उतारू
उता
उताली
उतालो
उतावल
उतावला
उतावलि
उतावली
उताहिल
उतिपत्ति

उताहलのように終わるヒンディー語の単語

अकूहल
अमहल
अर्द्धपोहल
हल
एलकोहल
कटहल
कतूहल
करहल
हल
कुतूहल
कृष्णाकोहल
कोहल
कौतूहल
खासमहल
गावबहल
गुड़हल
घुड़बहल
घैहल
हालाहल
ाहल

ヒンディー語の同義語辞典にあるउताहलの類義語と反意語

同義語

«उताहल»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

उताहलの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語उताहलを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのउताहलの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«उताहल»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Utahl
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Utahl
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Utahl
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

उताहल
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Utahl
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Utahl
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Utahl
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Utahl
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Utahl
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Utahl
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Utahl
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Utahl
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Utahl
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Utahl
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Utahl
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Utahl
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Utahl
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Utahl
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Utahl
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Utahl
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Utahl
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Utahl
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Utahl
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Utahl
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Utahl
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Utahl
5百万人のスピーカー

उताहलの使用傾向

傾向

用語«उताहल»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«उताहल»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、उताहलに関するニュースでの使用例

例え

«उताहल»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からउताहलの使いかたを見つけましょう。उताहलに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The millennium Kabīr vānī: a collection of pad-s - Page 514
ही राग मैंरु 1. 18 हरिजन दशा लये छोले । निरमल नवि चहुं दिसि छोले ही मनिसरोवर तट के बासी । करि चरन चित अनि उदासी 1: उताहल विन जंच न जावे । जान रहे के हरि गुन गाये ही कया कुचुनि निकट.
Kabir, ‎Winand M. Callewaert, ‎Swapna Sharma, 2000
2
Santa Malūka granthāvalī - Page 311
तबहिं करनि अमराई के वरण उताहल चल उगे सांची अवन उसने यहीं वनबरी अति कीन्हों । विहींसे तमरधुज भी कहै हम जात राअंरे वणि भीष्म छोले एई चल है केरे न जन को महानि: क-चिर तबहिं करि शान्ति ...
Malūkadāsa, ‎Baladeva Vaṃśī, 2002
3
Bhāshā premarasa: Śekha Rahīma Kr̥ta
अस न होय कछु भेद उधारे है प्रेमा नैन मारि समझाया है मालिनि दोऊ लै चली मांय विदाई रानि ते अस उताहल चाल चलावत है कहा फेरि लै आवो छोरी । कह मालिनि नारायन हाथा है एतना कहि मंदिर ...
Sheikh Rahim, ‎Udaya Śaṅkara Śāstrī, 1965
4
Avadha vilāsa mahākāvya: anūṭhī Rāmāyaṇa
चले पयादे सकल उताहल । करत कोलाहल परसि बारिथल ।। दूरि लें लखे जनक रघुराई । भरत सबब चारिउ भाई ।। कीसिक मुनि अरु बिप्र घनेरे । जनक राय निज नैनन हेरे ।। मुनि कहुँ जनक कीन्ह परनामी । मुनि ...
Dharmadāsa, ‎Śyāma Nārāyaṇa Saksenā, 1975
5
Bijaya muktāvalī
:काठवृकार्णश्चावक्रिते१२११") करो उताहल कटक-में सालीराजा जारि-आ', सावधानसब 'हि-ई भट शरत्-न निशान बजाय मैं जाग (७"शेटकीहिल प्रतिहार नरेश तबै पठशेश । अबन१इ४ने सं/धु-सेया देन गम सुनि ...
Chatra Kavi, 1913
6
Deva granthāvalī - Volume 1
३:: निपट उताहल सी२० अति२१ उत्साह भरी, पेम मगम निरे कपनोरथ चपीए३ अभिसार के : गौरव सोची'' गोता ध अन की सभा ते उठी२९ लंकमैं लचनि परे२७ कचरे: के मारके : चंदन देय-, अगर'" कपूर दै, पठाई३ त सती, ...
Deva, ‎Pushpārānī Jāyasavāla, 1974
7
Kūṭakāvya; eka adhyayana, Sūra ke Kūṭapadoṃ ke viśesha ...
बीते हती अकेली सुन्दरि लखति रूप सुतसुतसुत मारा ।१ दधिसबरिभखसुतसुभाउ चलि तहाँ उताहल आई । देखि ताहि सुर लिखि कुबेर कों चित तुरत समुझाई : है करति बिग ते बिग दूसरी जुगत अलंकृत ...
Rāmadhana Śarmā, 1963
8
Devakavi: Ashṭayāma, tathā Jasarāja Savāī kā ...
मयं) तो उ० ११ जा सधी तो पुमु० । समित सम उ० १२- सास-- भामु० । साजी यम उ० गौरव सौ गौरी गुरुजन की सभा तें उठी लय मैं १३. उलाहित तोयों० । उताहल-पुमु० है उताहिल--भामु० । उताईल--सना० । उतायल-उ० ...
Rāmanātha Tripāṭhī, 1978
9
Śyāmasundara - Page 112
... रीता सा उनका अपना मन स्वयं नहीं पहिचाने इसी रिक्तता में अनजानी, पल पल वरती पीर जिसके कारण होने लगती, मन मन विकल अधीर को गई यह शक्तिहीन सी छोड़ हाथ से काम कहने लगे उताहल से हो, ...
Raghuvara Dayāla Śrīvāstava, 1999
10
Sūphīmata aura Hindī-sāhitya
(ख) गुरु मोहिनी खेबक से सेवा है चले उताहल जेहिं कर खेवा है. अगुवा भयउ सेख बुरहानू । पंथ लाद मोहि बीत गियानू 1: अलह दाद भल तेहि कर गुरू । बीन दुनी रोसन सुरक्ष-रू ।१ सैयद मुहमद के वे चेला ।
Vimal Kumar Jain, 1955

参照
« EDUCALINGO. उताहल [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/utahala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう