アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"वदंति"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でवदंतिの発音

वदंति  [vadanti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でवदंतिはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«वदंति»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのवदंतिの定義

Wadanti、Vadanti Nishwadi 0 [いいえ0 Vadanti、Vadanti] ストーリー ストーリー 2。 物質 会談 वदंति, वदंती संज्ञा स्त्री० [सं० वदन्ति, वदन्ती] कथा । कहानी । २. बात । वार्ता ।

ヒンディー語辞典で«वदंति»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

वदंतिと韻を踏むヒンディー語の単語


वदंतिのように始まるヒンディー語の単語

वद
वद
वदतोव्याघात
वदध्र
वद
वदनपवन
वदनमदिरा
वदनश्यामिका
वदनामय
वदनासव
वदनोदर
वदन्य
वद
वदर्ध
वदर्धक
वदर्धनी
वदर्धमान
वदर्धमानगृह
वदर्धमानपुर
वदर्धयिता

वदंतिのように終わるヒンディー語の単語

ंति
कांति
क्रंति
क्रांति
क्रियासंक्रांति
क्लांति
क्षांति
ंति
खभ्रांति
चंद्रकांति
चक्रभ्रांति
चिंति
चित्तभ्रांति
ंति
दांति
दिग्भ्रांति
दौष्मंति
दौष्यंति
परमक्रांति
परिश्रांति

ヒンディー語の同義語辞典にあるवदंतिの類義語と反意語

同義語

«वदंति»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

वदंतिの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語वदंतिを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのवदंतिの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«वदंति»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Vdnti
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Vdnti
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Vdnti
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

वदंति
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Vdnti
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Vdnti
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Vdnti
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Vdnti
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Vdnti
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Vdnti
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Vdnti
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Vdnti
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Vdnti
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Vdnti
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Vdnti
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Vdnti
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Vdnti
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Vdnti
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Vdnti
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Vdnti
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Vdnti
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Vdnti
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Vdnti
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Vdnti
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Vdnti
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Vdnti
5百万人のスピーカー

वदंतिの使用傾向

傾向

用語«वदंति»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«वदंति»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、वदंतिに関するニュースでの使用例

例え

«वदंति»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からवदंतिの使いかたを見つけましょう。वदंतिに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rig-Veda-Sanhita: the sacred hymns of the Brahmans : ...
अधा ते अंग्रेे किमिहा वंदंयनायुधास आर्सता सचंतां ॥ १8॥ अनिरेण। वर्चसा । फ्ल्वेंन । प्रतीत्येंन । कृधुनां। अतृपार्सः। अर्ध। ते। अग्रेी। किं। इह। वदंति। अनायुधासं:। अर्सता। सचंतां ॥
Friedrich Max Müller, ‎Sāyaṇa, 1856
2
Arcanārcana:
Suprabhākumārī Sudhā, 1988
3
Kedārakhaṇḍa purāṇa: mūla saṃskr̥ta, Hindī anuvāda, evaṃ ...
mūla saṃskr̥ta, Hindī anuvāda, evaṃ vistr̥ta samīkṣā Kr̥shṇakumāra. अहवाको महादेवि किचिज्जानामि तं विभुम् ।। १८ ।। यं वदंति महात्मावं सत्वादिगुणवजितन् : अनादिमध्यनिधनं ...
Kr̥shṇakumāra, 1993
4
Handbook to the study of the Rigveda: The seventh mandala ...
मनस ईषणी मनीषिणः | गुहायां चीणि , निहितान नैगयंति न चेष्टते | तुरीयं वार्ची मनुष्या वदंति | तुरीयं हवा एतद्वर्ची यन्मनुष्येयु वर्तते I उत' त्व: I उत त्व: पइयत्र ददों वाचमुत त्वः ...
Peter Peterson, 1890
5
बसवराजीयं: हिंदीभाषानुवादसहित - Page 353
कृच्छूात् पुन: पुनर्जतोरुष्णवातं वदंति तम्। .– अधिक व्यायाम करना, अधिक मार्ग चलना एवं आतप सेवा इन कारणों से पित्त प्रकुपित होकर वस्ति में वात से मिलकर वस्ति, प्रजननांग एवं गुदा ...
बसवराजु, ‎G. S. Lavekar, ‎अला नारायण, 2007
6
Samayasāra
( ग्ननु८दृमृ ) एवं ज्ञानस्य शुद्धस्य देह एव न विद्यते है ततो देहमयं ज्ञातुर्न लिंगं मोक्षकारणम् 11२३८11 पासंभीलगाणि व गिहिलिगाणि व बहुप्पयाराणि 1 धेतृ" वदंति मूढा लिगमिर्ण ...
Kundakunda, ‎Nemīcanda Pāṭanī, ‎Amr̥tacandra, 1990
7
Nāyādhammakahāo. Uvāsagadasāo. Antagaḍadasāo. ...
तं च पुण वदंति केई अलियं पावा असंजया अविरया कवडकूडिल-कदूयचडुलभावा१ कुद्धा पद 'भया य'२ हल-हिया' य सकती चीरा चारभड. खंडयखा जियजूईकरा४ य गहिम-गहणा कक्कगुरुग९कारगा कुलिगी उवहिम ...
Tulsi (Acharya.), ‎Nathamal (Muni), 1974
8
Rig-Veda: Text
चप्रवा ग्योगविद, पामरा वाचो वाड्डुवयस्य भार्ग वदंति । व्यवहरति । चर्थप्रकाशनाय मंत्रो निरुती व्याख्यात: ॥ सोrवाप्यपुसंधेश्य: अथापि ब्राह्मणं भवति सा वै वाक् खष्टा चत लोकेषु ...
Manmathanātha Datta
9
A Third Report of Operations in Search of Sanskrit MSS. in ... - Page 72
अनवत्यदहैगोभिणों भावना: कि' तहिह नियामिके दानमेवास्य धर्म; पिं ६ तच्च द्विधा सवेविदों वदंति ज्ञानाभयोपण्डदानभेदार । तत्रापि विषेकांवेकासनेन " सदूज्ञानदानं प्रवर३_ वदंति ५ ...
Peter Peterson, 1887
10
vichar-drishtant: - Page 9
... को ईश्वर की अनुभूति हुई। परंतु हर एक ने उसे अभिव्यक्त अलग-अलग तरीके से किया इसलिये हमें मत-भिन्नता दिखाई देती है. –द रू-– एक बार एक संत के पास एक व्यक्ति एकम-सत_विप्रT-बहुधा वदंति.
salil zokarkar, 2014

用語«वदंति»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からवदंतिという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
कभी-कभार : धर्म की अपनी समझ
हिंदू व्यवस्था की कुछ उक्तियां चारित्रिक हैं: अहं ब्रह्मास्मि, वसुधैव कुटुम्बकम्, तमसो मा ज्योर्तिगमय, एकोहम् बहुस्याम्, एक सद् विप्रा: बहुधा वदंति, अपारे काव्यसंसारे कवि: एको प्रजापति:। व्यवहार में भले इन उक्तियों का अनुसरण न होता हो, ... «Jansatta, 11月 15»
2
प्रकाश और पर्व
उत्तिष्ठ जाग्रत प्राप्य वरान्निबोधत क्षुरस्य धारा निशिता दुख्यया दुर्गम पथस्यत्यकवयो वदंति', लेकिन हम भूल गए हैं कि छुरे की उस धार पर कैसे चलें। हम उसका उपयोग गंतव्य तक पहुंचने के बजाय एक दूसरे को घायल करने में कर रहे हैं। हम एक दूसरे के दीपक ... «Jansatta, 11月 15»
3
पर उपदेश कुशल बहुतेरे
उसी दर्शन ने भारतीयों को 'एक सत् विप्रा: बहुधा वदंति' की प्रेरणा दी। उसी सनातनी जीवन मूल्यों ने हमें सारे संसार को एक परिवार (वसुधैव कुटुंबकम्) समझने की शिक्षा दी। अमेरिका को अभी ये सारे जीवन मूल्य आत्मसात् करने बाकी हैं। चर्च सहित ऐसे ... «दैनिक जागरण, 2月 15»
4
बेहतर भविष्य के लिए वर्तमान से गुहार लगाती विरासत …
सत्य एक है, उसे देखने के तरीके अलग-अलग हैं: 'एकोसद्विप्रा बहुधा वदंति...' लेकिन पश्चिमी नकल पर आज लोक और शास्त्र, गांव और शहर, शिक्षा और व्यवहार, अतीत और वर्तमान, व्यष्टि और समष्टि को साथ लेकर चलनेवाला समावेशी भरतीय मन मानों अपने ही घर में ... «आज तक, 1月 15»
5
रक्त-रंजित अश्वत्थामा की रक्तबीज संतानें
संस्कृत में और उर्दू में भी यह अपमान-जनक शब्द बन गया है, क्योंकि आर्यो ने इसके स्थान पर बहुधावाद को महत्व दिया और कहा कि 'एकं सद विप्रा बहुधा वदंति' अर्थात् सत्य एक ही है, मगर ब्रह्नाविद् ऋषि-मुनि उसे विभिन्न रूपों में परिभाषित करते हैं. «प्रभात खबर, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. वदंति [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/vadanti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう