アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"वैमनस्य"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でवैमनस्यの発音

वैमनस्य  [vaimanasya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でवैमनस्यはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«वैमनस्य»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不満

वैमनस्य

暴力は憎しみを意味し、共同主義は、例として、社会に敵意を作り、団結を破壊する。 वैमनस्य का अर्थ है घृणा, उदाहरण के अनुसार सांप्रदायिकता समाज में वैमनस्य उत्पन्न करती है और एकता को नष्ट करती है।...

ヒンディー語辞典でのवैमनस्यの定義

暴力名詞Std 0 [いいえ] 1。 ヴィマンまたは他の精神。 2。 敵意 悪意 敵意 3。 病気 不健全(0に)。 वैमनस्य संज्ञा पुं० [सं०] १. विमन या अन्यमनस्क होने का भाव । २. वैर । द्वेष । दुश्मनी । ३. बीमारी । अस्वस्थता (को०) ।
ヒンディー語辞典で«वैमनस्य»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

वैमनस्यと韻を踏むヒンディー語の単語


वैमनस्यのように始まるヒンディー語の単語

वैमत्य
वैमल्य
वैमात्र
वैमात्रक
वैमात्रा
वैमात्रेय
वैमात्रेयी
वैमानिक
वैमानिकी
वैमित्रा
वैमुक्त
वैमुख
वैमुख्य
वैमूढक
वैमूल्य
वैमृध
वैमृध्य
वैमेय
वैम्य
वैम्राज

वैमनस्यのように終わるヒンディー語の単語

अंकास्य
अंस्य
अग्निरहस्य
अचिकित्स्य
अट्टहास्य
अनालस्य
अनुप्रशस्य
अनौजस्य
अमावास्य
अयशस्य
अयास्य
अलास्य
अवस्य
आनृशंस्य
आमावास्य
आरस्य
आलस्य
आलास्य
आशास्य
आश्वास्य

ヒンディー語の同義語辞典にあるवैमनस्यの類義語と反意語

同義語

«वैमनस्य»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

वैमनस्यの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語वैमनस्यを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのवैमनस्यの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«वैमनस्य»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

不愉快
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

lo desagradable
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Unpleasantness
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

वैमनस्य
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

بغض
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

неприятность
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

dissabor
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভাবহীনতা
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

caractère désagréable
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

perselisihan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Unangenehmheit
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

不快感
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

오해
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

unpleasantness
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

sự không vui
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

இனிமையின்மை
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

असुखावहता गैरसमज
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

tatsızlık
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

sgradevolezza
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

nieprzyjemność
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

неприємність
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

neplăceri
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

δυσαρέσκεια
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

onaangenaamheid
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

obehag
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

ubehagelig
5百万人のスピーカー

वैमनस्यの使用傾向

傾向

用語«वैमनस्य»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«वैमनस्य»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、वैमनस्यに関するニュースでの使用例

例え

«वैमनस्य»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からवैमनस्यの使いかたを見つけましょう。वैमनस्यに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parivartan Aur Vikas Ke Sanskritik Ayaam - Page 152
वैमनस्य का बीज, ब्रिटिश शासन काल में धार्मिकता पर आधारित एक पूर्ण राजनीतिक वैमनस्य के वटवृक्ष के रूप में विकसित हुआ । इस बात को भी ध्यान में रखना चाहिए कि पूर्व-ब्रिटिश काल ...
Dr Puran Chand Joshi, 1999
2
Safai Devta: - Page 135
गोज्ञाना. यदि. : जातीय. वैमनस्य. की. पूष्णति. गोहाना (सोनीपत, हरियाणा) कवि में 31 अगस्त, 2005 को दिन-दाम 11 बने वात्र्मकि बस्ती के 50 धरों में जाहीं ने लुष्ट्रपाट, उप्राजनी का जो ...
Omprakash Valmiki, 2008
3
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
अपना न्याय लादने की प्रजाति के परिणामस्वरूप साज जो तीन युद्ध चल रहे हैं उसे समाप्त करना होगा । राधे में युद्ध की तैयारी की होड़ को रोकना होगा और अलर७य क्षेत्र से वैमनस्य का ...
Madhuresh/anand, 2007
4
Tulsi - Page 198
धर्म के क्षेत्र में एक और हिन्दू-मुस्लिम भावनाओं के कारण वैमनस्य जड़ पकड़ रहा था, तो दूसरी ओर शैव, शक्ति एवं वैष्णव मत के अनुयायियों में भी पारस्परिक ईष्यजिष बढ़ता चला जा रहा था ...
Udaybhanu Singh, 2005
5
Lokayat - Page 527
साम्यवादी घोषणापत्र (कम्युनिस्ट मैनिफैस्टो) में मार्क्स और एंगेल्स ने कहा है : अतीत के सभी समाजों का इतिहास, वर्ग वैमनस्य से भरा हुआ है, जो विभिन्न युगों में, भिन्न भिन्न ...
Devi Prasad Chattopadhyay, 2009
6
Samkalin Hindi Upanyas : Samay Se Sakchatkar - Page 146
अत: उन्होंने हि-दू-अलमा-गे के धार्मिक मतज औ-गेर साम्प्रदायिक वैमनस्य को अपने पक्ष में भुनाने बने गोजना बनाई । ''उन्होंने गुलाम देश की पीपर संकायों का, जा, धर्म और उसके साथ जा ...
Vijaya Laxmi, 2006
7
Camatkara-Cintamani Of Bhatta Narayana With Sanskrit ...
इस जालक के मामा की मृत होती है । यह आवश्यक नहीं कि मामा की मृत्यु की हो: वैमनस्य भी मामा से प्राप्त होनेवाले सुख का बाधक हो सकता है । अत: 'नाश' शब्द का संकुचित अर्थ की नहीं लिया ...
Brajbiharilal Sharma, 2008
8
Bible, Bhagavad-Gita & Billionaires
Are riches and religion miles apart as many a people think?No...Not at all.As a matter of fact, more and more millionaires and billionaires of 20th and 21st century have actually implemented and implementing in their lives the preachings of ...
Vamsi Palem, 2014
9
Two Liars Love Story:
Love nowadays has so many different ways. This book speaks about a unique and strange way of showing true love.
D. Vamsy Reddy, 2014
10
Mastering Enterprise SOA with SAP NetWeaver and MySAP ERP
∗ SAP is investing billions to redesign its flagship R/3 product line based on its ESA, and that ESA will become the standard framework for developing all new SAP ERP applications with NetWeaver ∗ This book provides an overview of the ...
Scott Campbell, ‎Vamsi Mohun, 2006

用語«वैमनस्य»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からवैमनस्यという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
प्रभु इस दरार वाली आत्मा के साथ अपने मंदिर में …
वैमनस्य की प्रमुख वजहों में हमारा अहंकार, स्वार्थ और बोली मुख्य है। हमारा अहंकार हमसे कई गुना बड़ा होता है। इसके प्रभाव में आकर हम एक-दूसरे से सीधे मुंह बात नहीं करते। इसके वश में आकर हम इस प्रतीक्षा में पड़े रहते हैं कि कोई हमें प्रणाम करे ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
भारत दुनिया के उन देशों में शामिल है जहां लोग …
वैमनस्य की प्रमुख वजहों में हमारा अहंकार, स्वार्थ और बोली मुख्य है। वास्तव में हमारा अहंकार हमसे कई गुना बड़ा होता है। इसके प्रभाव में आकर हम एक दूसरे से सीधे मुंह बात नहीं करते हैं। इसके वश में आकर हम इस प्रतीक्षा में पड़े रहते हैं कि कोई ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
व्यक्तिगत हितों के कारण बिगाड़ा जा रहा माहौल …
पूर्व पार्षद गुडवीन मसीह ने कहा कि कुछ लोगों के व्यक्तिगत लाभ के कारण वैमनस्य फैलाया जा रहा है। गुरुद्वारा प्रबंधक कमेटी के सचिव ज्ञानी ऋषिपाल सिंह ने कहा कि इंसानियत पहला धर्म होना चाहिए। संबोधि महिला मंडल अध्यक्ष मंजू पोखरना ने ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
4
राजद्रोह के आरोप में जेल में बंद हार्दिक पटेल ने …
गत 21 अक्टूबर को अहमदाबाद क्राइम ब्रांच ने हार्दिक सहित कुछ पाटीदार नेताओं के खिलाफ सरकार के खिलाफ युद्ध छेडऩे, राजद्रोह, घृणा फैलाने, विभिन्न समुदायों के खिलाफ वैमनस्य फैलाने सहित भारतीय दंड संहिता की विभिन्न धाराओं के तहत ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»
5
समाज में जातीय वैमनस्य फैलाना बंद करे सांसद …
जागरण संवाददाता, रोहतक : सैनी धर्मशाला में एक दिन पूर्व आयोजित अन्य पिछड़ा वर्ग की बैठक में जाटों को निशाना बनाकर सांसद राजकुमार सैनी एवं अन्य लोगों द्वारा दिए गए जातीय वैमनस्य फैलाने वाले ब्यानों पर जाट समाज ने तीव्र प्रतिक्रिया ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
6
इस राज्यपाल ने नाराज होकर प्रधानमंत्री नेहरू को …
प्रोटोकॉल के तहत प्रधानमंत्री का पद एक राज्यपाल से कहीं बड़ा होता है। बावजूद इसके नेहरू ने कभी इस बात का बुरा नहीं माना, जो यह बताता है कि उस समय राजनेताओं के बीच वैमनस्य नहीं होता था, बल्कि अपनी बात रखने की एक स्वस्थ्य परंपरा थी। आगे की ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
7
ब्रितानी सांसद चाहते हैं मोदी से सवाल
प्रस्ताव में कैमरन से मोदी पर कश्मीर मुद्दे पर पाकिस्तान और कश्मीर के लोगों के साथ मिलकर काम करने के लिए दबाव डालने को कहा गया है ताकि दशकों से जारी मानवाधिकार हनन, वैमनस्य, हमले और हिंसा को ख़त्म किया जा सके. मोदी विरोध, सिडनी ... «बीबीसी हिन्दी, 11月 15»
8
बिहार : नए चुने गए विधायकों में से 142 हैं आपराधिक …
बिहार इलेक्शन वाच और एसोसिएशन फॉर डेमोक्रेटिक रिफार्म्स (एडीआर) के अध्ययन के मुताबिक, आपराधिक पृष्ठभूमि वाले कुल विधायकों में से 90 (40 फीसदी) पर हत्या, हत्या के प्रयास, सांप्रदायिक वैमनस्य फैलाने, अपहरण, महिलाओं के खिलाफ अपराध जैसे ... «एनडीटीवी खबर, 11月 15»
9
IB अलर्ट :दीपावली के मौके पर आतंकी हमलों की जताई …
सलाह के मुताबिक अराजक तत्व पर्व के मौके पर वैमनस्य फैलाने का प्रयास कर सकते हैं। ऐसे तत्वों पर विशेष नजर रखने और सख्त कार्रवाई करने को कहा गया है। इस खबर पर अपनी राय दीजिये. यहाँ आप निःशुल्क रजिस्ट्रेशन कर सकते हैं , भारत मॅट्रिमोनी के लिए ! «Rajasthan Patrika, 11月 15»
10
अरुंधति रॉय ने बताया क्यों लौटा रही हैं पुरस्कार?
जो समाज में बढ़ रहे उस वैचारिक वैमनस्य के ख़िलाफ़ खड़े हुए हैं जो हमारी सामूहिक बुद्धि पर प्रहार कर रहा है और अगर आज हमने इसका सामना नहीं किया तो ये हमें इतना गहरा दफ़न कर देगा कि हम कभी खड़े नहीं हो सकेंगे. मैं मानती हूं कि आज जो ... «बीबीसी हिन्दी, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. वैमनस्य [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/vaimanasya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう